Sta znaci na Srpskom HAS BEEN OFFICIALLY - prevod na Српском

• је званично
• je zvanično
• zvanično je
• je zvanicno

Примери коришћења Has been officially на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has been officially condemned.
Ona je zvanicno osudjena.

However, none of these has been officially confirmed.
Međutim, nijedan od ovih izveštaja nije zvanično potvrđen.

In the beginning was officially called the Super Transporter, but the name Beluga became popular and now has been officially adopted.
То је званично назван Супер Транспортер у почетку, али име Белуга постао популаран и сада је званично усвојен.

Google+ has been officially demoted.
Google+ je zvanično ugašen.

The newest installment of the Call of Duty has been officially revealed today.
Најновија инсталација Зов дужности данас је званично откривено.

Destiny 2 has been officially announced!
Destiny 2 je zvanično najavljen!

January 2012 Update: The Usenet Browser software from Newshosting has been officially launched!
Јануар 2012 Ажурирање: Софтвер Усенет прегледач из Невсхостинг је званично покренут!

The Crew 2 Has Been Officially Announced!
Destiny 2 je zvanično najavljen!

MP3, the format that revolutionized the way we consume music since the 90s, has been officially retired-- in a manner of speaking.
MP3, format koji je revolucionizovao način na koji slušamo muziku od 90-ih, je zvanično penzionisan- na neki način.

The blockade has been officially declared ended by now.
I od danas je zvanicno zavrsena blokada.

And now, according to a new report, the model has been officially confirmed by HMD.
A sada, prema novom izveštaju, model je zvanično potvrdio HMD.

This incident has been officially removed from both of their records.
Овај инцидент је званично уклоњена из оба својих записа.

The reason why his name fell into oblivion(at least as far as mainstream history is concerned) is simple- his work has been officially confiscated for reasons of"national security".
Разлог зашто његово име пада у заборав( бар што се тиче историје мејнстрима) је једноставно- његов рад је званично конфискован због разлога" националне сигурности".

UPDATE: this has been officially confirmed!
Ажурирање: Вест је званично потврђена!

Since then, articles about Mrs West have appeared in local press, students have done class reports on her and she has been officially recognised by the Virginia Senate.
Od tada, članci o Vest počeli su da se pojavljuju u lokalnoj štampi, učenici su počeli da pišu sastave o njoj i Senat Virdžinije joj je zvanično ukazao posebnu počast.

Case of this kind has been officially established.
Неколико таквих случајева је званично потврђено.

Has been officially appointed and authorized as a Certified Distributor of SpakFun Electronics Company, the world's largest manufacturer of DIY(“Do It Yourself”) electronics and open source hardware.
Је званично именована и овлашћена као Сертификовани Дистрибутер компаније SpakFun Electronics, највећег светског произвођача“ уради сам” електронике и open source хардвера.

Case of this kind has been officially established.
Неколико таквих случајева званично је потврђено.

Qigong treatment has been officially recognized as a standard medical technique in Chinese hospitals in 1989.
Медицински чи кунг третман је званично признат као стандардна медицинска техника у кинеским болницама од 1989. године.

He is the only person who has been officially informed.
On je jedina osoba koja je zvanično obaveštena o tome.

The BMW X5 Security has been officially certified as offering class VR4 ballistic protection by the German government's testing facility in Mellrichstadt(tested as per BRV 2009 guidelines).
BMW X5 Security je zvanično sertifikovan za klasu VR4 balističku zaštitu, putem Nemačkog testnog postrojena u Mellrichstadt( testirano u skladu sa BMW 2009 upustvima).

The 3-day wire South America 2019 exhibition has been officially end with the successful achievement.
Дан жице Јужна Америка 2019 изложба је званично завршити успешно остваривање.

The incident, which has been officially defined by Supreme Iraqi Criminal Tribunal as a genocidal massacre against the Kurdish people in Iraq, was the largest chemical weapons attack directed against a civilian-populated area in history.
Инцидент, који је званично дефинисан као геноцид над курдским народом у Ираку, је највећи напад хемијским оружјем уперен против цивилно-насељеног мјеста у историји.

Michael Jackson's death has been officially ruled as murder.
Smrt Majkla Džeksona zvanično je proglašena ubistvom.

In Russia, March 18 has been officially proclaimed as the"Day of Crimea's Reunification with Russia".
U Rusiji, 18. mart je zvanično proglašen" Danom prisajedinjenja Krima".

Michael Jackson's death has been officially ruled a homicide.
Smrt Majkla Džeksona zvanično je proglašena ubistvom.

Now this product has been officially launched in Xiaomi, and the price is 3699 yuan($525).
Овај производ је званично представљен у Ксиаоми, а цена је КСНУМКС јуана($ КСНУМКС).

The Catalan government has been officially removed from power.
Нова влада Каталоније званично је преузела власт.

The city of Nelspruit has been officially renamed Mbombela, though many ignore that.
Grad Nelspruit zvanično je promenio ime u Mbombela, mada mnogi to ignorišu.

The efficiency of this system has been officially confirmed by our ISO certificates.
Kvalitet naših uređaja zvanično je potvrđen sertifikatom organizacije Eurovent.