Sta znaci na Engleskom JEDAN DOGAĐAJ - prevod na Енглеском

• one event
• one incident
• one thing

Примери коришћења Jedan događaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je taj jedan događaj.
There was this one incident.

Ali jedan događaj promenio je sve.
However, one event changed it all.

To je osjetljiv age za jedan događaj otisak.
That's an impressionable age for a single event imprint.

Dodaj jedan događaj po svom izboru.
Select one event of your choice.

Preobražaj obuhvata samo jedan korak, jednu odluku, jedan događaj.
It only involves one step, one decision, one event.

Jedan događaj mi je pomogao u tome.
One thing helped me in this regard.

Bio je dovoljan samo jedan događaj da mu promeni ceo svet.
It only takes one event to change your world.

Jedan događaj mi je pomogao u tome.
There was one thing that helped me at this point.

Uspeh se može posmatrati kao proces, a neuspeh je jedan događaj ili iskustvo.
Success can be viewed as an on-going process, whereas failure is a single event or experience.

Ali jedan događaj promenio je sve.
However, one event changed everything.

Takođe smo u stanju da u budućnosti predupredimo mnoge potencijalne sukobe i ne koristimo jedan događaj da bi smo ocenili kvalitet našeg odnosa.
We're also able to keep many conflicts in perspective and not use any single event to judge the overall quality of our relationship.

Opisaću vam jedan događaj koji je bio baš smešan.
I need to tell you one incident that's so funny.

Reputacija i status- MC ukazuje na reputaciju kakvu bi želeli da imamo, ali i onu koju možda nerado prihvatamo( ponekad je u pitanju samo jedan događaj).
MC indicates the reputation we would like to have, but also the one we may be reluctant to accept(sometimes it's just one event).

Međutim, jedan događaj učinio je taj dan još izuzetnijim.
However, there was one incident that made this period even more challenging.

Kao pisac, mogu vam reći da je dobar deo pisanja fikcije učenje da predvidite kako će jedan događaj u priči da utiče na ostale događaje, a strah deluje isto tako.
As a writer, I can tell you that a big part of writing fiction is learning to predict how one event in a story will affect all the other events, and fear works in that same way.

Sve svezali, jedan događaj ići, Raspon Puška je naš kruh i maslac- Trofej je došao kući, čovječe.
All tied up, one event to go, rifle range is our bread and butter-- trophy's coming home, man.

Nevssource, koji je rekao publikaciju da to nije jedan događaj koji je prouzrokovao podelu, već da je" potrebno dosta vremena.".
News source, who told the publication that it wasn't a single event that caused the split, but rather that it was“a long time coming.”.

Kada je„ jedan događaj” okončan i šta razlikuje ovu jedinicu mere od drugih aktivnosti koje se mogu razmatrati u odabiru jedinice mere za„ događaj”?
When is"one event" accomplished, and what distinguishes this unit from other actions which might be considered also to provide a unit standard of'event'?

Ona se obično usredsređuje na samo jedan događaj, ima jedan zaplet a često i rasplet bez zapleta, jedan splet okolnosti, ograničen broj likova, i pokriva kratak vremenski period.
Usually a short story focuses on only one incident, has a single plot, a single setting, a limited number of characters, and covers a short period of time.

Onda smo imali jedan događaj koji će zauvek ostati u mom srcu kada je jedan trener košarke govorio u prostoriji punoj sportista i muškaraca koji vode različite živote.
And then we had this one event that stays in my heart forever where a basketball coach was talking to a room filled with male athletes and men from all walks of life.

Прихватамо само један догађај по имејл адреси.
We only count one event per name and email combination.

Једног догађаја се живо сећам.
I remember one incident vividly.

Из тог периода у сјећању ми је остао један догађај.
During that time I have had one event.

Сетио се једног догађаја који му се урезао у памћење.
She recalls one incident that stuck out in her memory.

Процес, а не један догађај.
Process, not a single event.

Ali vam je ambicija da bude više od jednog događaja?
Do you want to host more than one event?

Међутим, један догађај учинио је тај дан још изузетнијим.
However, there was one incident that made this period even more challenging.

Па, како се потроши милијарда долара на једном догађају?
So, how does one spend a billion dollars on a single event?

Прикупите Глобал Патцх за одлазак на један догађај у КСНУМКС различитим земљама.
Collect a Global Patch for going to one event in 3 different countries.

Jednog događaja se sećam sa posebnim….
I recall one incident in particular….