Sta znaci na Engleskom JEDAN SEGMENT - prevod na Енглеском

• one segment
• one part
• one aspect

Примери коришћења Jedan segment на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo jedan segment o tome.
Just one segment of it.

Energetska korist je samo jedan segment.
The insurance sector is just one segment.

Web dizajn je samo jedan segment u izradi web sajtova.
Website design is only one aspect of a website.

Da, posao ti je loš, težak, naporan, ali to je samo jedan segment tvog života!
Yes, your job is a huge, rewarding part of your life, but it's just one part of your life!

Web dizajn je samo jedan segment u izradi web sajtova.
Website design is just one part of a web development process.

Na našu veliku žalost, pitanje saradnje Srbije sa EU u ovoj oblasti se pre svega sagledava, a izgleda i ocenjuje, kroz samo jedan segment- a to je pridruživanje odlukama i deklaracijama EU.
It is regrettable indeed that the issue of cooperation between Serbia and the EU in this area is primarily perceived, and probably assessed as well, only through one segment, i.e. Serbia's alignment with EU decisions and declarations.

Zimski turizam je samo jedan segment te industrije koji je imao uspešnu sezonu.[ Aleksandar Pavlevski/ SETimes].
Winter tourism is only one segment of the sector that is cleared for take-off.[Aleksandar Pavlevski/SETimes].

Dakle, ovo je samo jedan segment.
Well, this is just one segment.

Jedan segment izložbe prikazuje razvoj poslovanja preduzeća Bata koje je tridesetih godina prošlog veka masovnom proizvodnjom i specifičnim menadžmentom postiglo uspeh na svetskom tržištu, kada svoje poslovanje počinje da širi i u istočnoj Africi.
One segment of the exhibition deals with the development of Bata company which achieved success on the world market with its mass production and distinctive management practices in the 1930s, when it began expansion into East Africa.

To je samo jedan segment.”.
It's not just one segment.”.

Prethodno su realizovane vežbe VIKING-14 i LOGEX-15, kao i jedan segment vežbe COMBINED ENDEAVOUR 2011.
Previously, the exercises VIKING-14 and LOGEX-15 were organised as well as one segment of the exercise COMBINED ENDEAVOUR 2011.

Modernizacija graničnog prelaza samo je jedan segment.» Takva nastojanja, dodala je Blumenkamp, takođe će pomoći u privlačenju investitora.
Modernisation of the border crossing is only one segment." Such efforts, Blumenkamp said, will also help attract investors.

Međutim, to većinom nepovoljno utiče na jedan segment društva, na starije građane.
One segment however, the elderly, seems largely adversely affected.

Najveći broj radova jesu individualni radovi, ali jedan segment zbirke obuhvata i kolektivne radove dece, što je specifičnost ove zbirke.
Most of them are created individually, but there is also one segment of the collection that includes children's collaborative work, which is the highlight of this collection.

I to je samo jedan segment.
And that's just one segment.

Majčinstvo je samo jedan segment našeg života.
Motherhood is just one aspect of my life.

Privreda je samo jedan segment društva.
Businesses, however, represent just one segment of society.

Ona je rekla da takvi zakoni, koji ciljaju samo jedan segment društva, nemaju pravnu osnovu, prema India Ink.
She said they that such laws, targeting only one segment of society, are not legal, according to India Ink.

I svi su shvatili da je Klintonova tada izgubila jedan segment pristalica predsednika Obame( procenjeno do oko 4%).
And everyone understands that Clinton has now lost one segment of President Obama's supporters(estimated at up to 4%).

Опремање је један сегмент у процесу подизања оперативних способности Војске Србије.
Equipment is just one segment in the process of raising the operational capabilities of the military.

Један сегмент доживљава знатно веће нежељене ефекте него било који други.
One segment experiences vastly greater side effects than any other.

Постоји чињеница да хомофобија није ограничена само на један сегмент друштва.
The truth is that homophobia is not just confined to any one segment of society.

То је један сегмент, други сегмент је производња.
It's just one section, and the section builds.

Ово је само један сегмент.
This is just one section.

Један сегмент основне материје студенти савладавају на писменом колоквијуму. Практична настава: семинари прате садржај опсновног општег курса.
One segment of the basic material will be part of the colloquium exams Practical component: class seminars deal with contents from the general course.

Генералном дистрибуцијом обухвата се само један сегмент допуна prepaid-a, а то је преко електронских терминала на киосцима.
General distribution includes only one segment of the prepaid customers, and that is through electronic terminals at kiosks.

Значај ових пројеката за Црну Гору само је један сегмент укупног развојног и инфраструктурног аспекта у којем треба посматрати нашу земљу.
Significance of these projects for Montenegro is just one segment of the overall development and infrastructure aspect through which our country should be observed.

Један сегмент старења становништва, који је често део политичке дебате, је питање великог броја пензионера чији је број близак броју запослених.
One segment that is often part of political debate is the number of retirees whose number is close to the number of employees.

Уколико се не испоштује задати редослед, већина авио-превозника ће одбити обављање осталих сегмената( на пример пропуштање једног сегмента путовања може да поништи остатак карте).
If not, many airlines will refuse transport on subsequent flight segments(e.g. failure to use one segment of a journey could invalidate the rest of the ticket).

Уз плућно упалу, понекад комплекс од 2-3 лекова- антибиотика, нарочито ако се у фокусу запаљења узима више од једног сегмента.
At a pulmonary inflammation the complex from 2-3 drugs antibiotics, especially is sometimes applied if the center of an inflammation occupies more than one segment.