Sta znaci na Engleskom JEDINO ŠTO SAM - prevod na Енглеском

• only thing i've
• all i've
• all i was
• only thing i'm

Примери коришћења Jedino što sam на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedino što sam ikada želela.
That's all I've ever wanted.

Razumijem Cleo, a njene kosti su jedino što sam vidjela.
I understand Cleo, and her bones are all I've ever seen.

To je jedino što sam oduvek želeo.
That's all I've ever wanted to be.

Znam da mi ne vjeruješ, ali to je jedino što sam ikad želio.
I know you don't believe it, but that's all I've ever wanted to do.

To je jedino što sam vas drži u.
That's the only thing I'm holding you to.

Šta god da je unutra, to je jedino što sam ikada želeo.
Whatever's in there, it's the only thing I've ever wanted.

Jedino što sam poslala momku je:.
The only thing I've ever texted to a guy is.

Ali nije ni slutio da je to jedino što sam mogla da mu pružim.
I didn't mind then that it was all he could afford.

Jedino što sam ga video da jede je ono.
The only thing I've seen him eat are those.

Išla sam u šetnje jer je to jedino što sam mogla da radim.
I did so much walking because that's all i was able to do.

Jedino što sam našao je ova modrica ovde.
The only thing I've found is this mark here.

Jedini moj greh je, što volim Dafni. I to je jedino što sam učinio.
The only thing I am guilty of is loving Daphne, and that's all I've ever done.

Jedino što sam dosad u vojsci radio jest tipkanje.
All I've done in the Army was type.

Govorili su mi o fokusu i disciplini, ali jedino što sam do sad vidjela je puno udaranja.
They sold me on the focus and discipline, but all I've seen so far is a lot of kicking.

To je jedino što sam radio… brinuo o tebi!
That's all I've ever done, worry about you!

I pripremi se za još jedan nalet krvnog pritiska… jer to nije jedino što sam spalio.
And prepare yourself for another fluctuation of blood pressure…'cause it's not the only thing I've burnt.

Jedino što sam mogao je da se nalivam pivom.
It was all I could do to keep my beer down.

Alane, upravo sam obišao Francusku… i jedino što sam nosio bio je osmeh i kondom.
Alan, I just took a Tour de France. And the only thing I was wearing was a smile and a condom.

Jedino što sam prećutno očekivala bilo je poštovanje.
All I was asking for was respect.

Ovo bi moglo biti neuredno i uznemirujuće, jer jedino što sam ikada secirao, je bio mali zec.
This might be messy and upsetting, because the only thing I've ever dissected before was a small rabbit.

To nije jedino što sam ovde osmislio.
That's not the only thing I've come up with down here.

Jedino što sam uhvatio sa tim je hodalo na dvije noge.
The only thing I've caught in there walked on two legs.

I to je jedino što sam uradila kad sam uzela ritalin.
And that's all i was doing by taking ritalin.

Jedino što sam i radio u zatvoru je bilo laprdanje.
The only thing I've been running in the joint is my mouth.

Ne, ne, jedino što sam zamalo izgubio je moje strpljenje.
No, no, the only thing I was about to lose was my temper.

Jedino što sam mogla je da pokušam da razumem šta radi.
It was all I could do to try to keep pace with him.

Znaš, jedino što sam siguran, je da je on naša zadnja šansa.
You know the only thing I'm sure of is that he's our last option.

Jedino što sam uzbu? ena je stavljaju? i kriminalaca iza rešetaka.
The only thing I'm excited about Is putting criminals behind bars.

Nisam od tebe tražio da veruješ, jedino što sam uz dužno poštovanje tražio je da budete' oslobođeni od predrasuda' ili čuvate' dobru nameru' dok se diskurs ne završi, čime će protok pitanja/ Informacija biti nenarušen.
I have not asked you to believe, the only thing I have respectfully asked, was that you‘suspend judgment' or hold a‘provisional faith' until the discourse is complete, so that the flow of questions/ information remains uninterrupted.

I jedino što sam mislio bilo je," Trebao sam i nju da ubijem.".
And all I was thinking was¡®I should have killed her, too¡¯.