Sta znaci na Engleskom JEDNU ČINJENICU - prevod na Енглеском

• one fact

Примери коришћења Jednu činjenicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzmimo jednu činjenicu.
Let us admit one fact.

Međutim, on je izneo i jednu činjenicu.
But he forgot another fact.

Uzmimo jednu činjenicu.
Let us accept one fact.

Međutim, on je izneo i jednu činjenicu.
However, he mentioned another fact.

Novinar mora jednu činjenicu jasno imati na pameti.
The user needs to keep one fact in mind.

Ne mogu da prećutim jednu činjenicu.
I could not retain one fact.

Novinar mora jednu činjenicu jasno imati na pameti.
Everyone must get one fact clearly in their mind.

Ja ću vam dati samo jednu činjenicu.
I will give you just one fact.

Bar možemo da razumemo jednu činjenicu, a to je da plemenitost ne proizilazi iz surovih ratova ili iz toga što je neko slavan.
We can at least understand the one fact that greatness does not stem from savage wars or being known.

Začudilo bi me da si ponudio i jednu činjenicu.
It would be funny if you had one fact.

Suzana Gervala: Samo jednu činjenicu mogu ja da vama pričam.
Suzana Gërvalla: I will only tell you one fact.

Ali pre svega morate jasno razumeti jednu činjenicu.
He first has to understand one fact.

Kroz ovu jednu činjenicu bezgrešnost se proglašava da je zauvek deo svega, centralno jezgro postojanja i njegova garancija besmrtnosti.
In this one fact is sinlessness proclaimed to be forever part of everything, the central core of its existence and its guarantee of immortality.

Pogledaj samo jednu činjenicu.
Look at just one fact.

Sve navedeno u tekstu ukazuje na jednu činjenicu.
But all the evidence does point to one fact.

Ali ne može tvrditi jednu činjenicu, to je sada.
But you can't argue one fact, it is now.

Na primer, ako učenik odmota jedan komadić sa rolne, oni treba da vam kažu jednu činjenicu o lekciji, i tako dalje.
For instance, if a student pulls of one piece of the roll, they have to give one fact about the lesson, and so on.

Сваки од њих се зове једну чињеницу о свом живи у овој земљи.
Each of them called one fact about his living in this country.

Морамо схватити једну чињеницу.
We need to understand one fact.

Једна чињеница је увек присутна.
One fact is always present.

Једна чињеница рођења је огроман шок.
One fact of birth is a huge shock.

Али постоји једна чињеница- лагано сланкасту воду преферирају молли, али Бетта није.
But there is one fact- slightly brackish water is preferred by mollies, but Betta is not.

Обарају је једна претпоставка и једна чињеница.
It's based on one assumption and one fact.

Šta god uradio, jedna činjenica je nepobitna.
Whatever the answer, one fact is undeniable.

Међутим, занемарио је једну чињеницу.
But he omitted one fact.

Jedna činjenica me zanima,( možda sam je propustio)?
One thing that I haven't seen mentioned(or maybe I missed it)?

Samo jedna činjenica me smiruje.
Only one thing calms me down.

Lep članak, iako jedna činjenica je izostavljena.
Nice article, but one thing left out.

Да бисте се осетили стари, довољна је једна чињеница- следеће године култној комедији браће Веиз" Америчка пита" навршава 20 година.
To feel old, one fact is enough- next year the Weiz brothers cult comedy"American Pie" turns 20 years old.

Заборавио сам једну чињеницу тада НАТО, и земље које га подржавају, су најобичније кукавице.
I forgot one fact: that NATO and the countries supporting it are nothing but cowards.