Sta znaci na Engleskom JUBILEJA - prevod na Енглеском

• jubilee
• anniversary
• anniversaries
• birthdays
• jubilees

Примери коришћења Jubileja на Српском и њихови преводи на Енглески

I jos mnogo jubileja!
Many more birthdays!

Posle ovog jubileja, šta je naredni cilj?
After this Birthday, what next?

Za još mnogo jubileja!
To many more birthdays.

Značaj i karakter jubileja uslovljavaju i način njegovog obeležavanja.
The importance and character of the jubilee condition the form of its celebration.

I jos mnogo jubileja!
And many more Birthdays!

Povodom ovog jubileja, srećna sam što mogu da pozdravim ovu izuzetnu osobu.
To mark this jubilee, we have the great pleasure to welcome a very special guest.

I jos mnogo jubileja!
And a lot of anniversaries.

U sklopu obeležavanja jubileja, u Muzeju grada Skoplja otvara se izložba fotografija i postera koja obuhvata 25-godišnju istoriju festivala.
Marking the jubilee, an exhibition of photographs and posters spanning the 25-year history of the festival is opening at the Museum of the City of Skopje.

I jos mnogo jubileja!
And some more anniversaries.

Pridružio se timu u godini jubileja kompanije Carnex sa ambicioznim planovima vezanim za uvođenje i potpunu primenu svetskih standarda poslovanja u industriji mesa.
He joined the team in Carnex's jubilee year, with ambitious plans for the introduction and full implementation of world business standards in the meat industry.

Ovo je stvarno godina jubileja!
This is a jubilee year!

U okviru obeležavanja Milankovićevih jubileja, 140 godina od rođenja i 110 godina od dolaska na Univerzitet u Beogradu.
Celebrating Milanković's anniversaries, 140 years since his birth and 110 years since his arrival at the Belgrade University.

Ovo je stvarno godina jubileja!
It's really a Jubilee Year!

Beogradska konferencija je u znaku jubileja- 70 godina Ženevske konvencije, 30 godina Konvencije o pravima deteta.
The Belgrade conference marks the jubilee- 70 years of the Geneva Convention and 30 years of the Convention on the Rights of the Child.

Ovo je stvarno godina jubileja!
This is indeed a Year of Jubilee!

Festival ove godine obeležavaju dva jubileja.
This week marks two anniversaries.

Da nije neki od vaših jubileja trezvenosti?
Is it one of your sober anniversaries?

Ovo je prvi koncert u seriji proslave našeg jubileja.
This is the inaugural lecture in our anniversary series.

Nije nas Džek Stjuart koštao' Jubileja', gospodine.
It wasn't Jack Stuart who cost us the Jubilee, sir.

Nigde niste mogli da primetite da je ovo bila godina jubileja.
You had the notion of this being a jubilee year.

Ovo je stvarno godina jubileja!
This has truly been a year of Jubilee!

Festival ove godine obeležavaju dva jubileja.
The brand is celebrating two birthdays this year.

Za mene ovo je mesec jubileja.
This is a month of anniversaries for me.

Trebao sam se s vama Te noći nakon jubileja.
I should have gone with you that night after the jubilee.

Dame i gospodo, ovo nije dio jubileja mira.
Ladies and gentlemen, this is not part of the peace jubilee.

Tema novogodišnje emisije izabrana je upravo na osnovu tog jubileja.
This year's theme has been chosen accordingly to this anniversary.

Ove dane obeležilo je nekoliko jubileja.
This month marks several anniversaries.

Ove dane obeležilo je nekoliko jubileja.
This debate marks several anniversaries.

Ove dane obeležilo je nekoliko jubileja.
This week marks a couple of anniversaries.

Vaš otac mora da je oduševljen proslavom jubileja.
Your father must be delighted with the jubilee celebrations.