Sta znaci na Srpskom A JUBILEE - prevod na Српском

• jubilej
• јубиларна

Примери коришћења A jubilee на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a jubilee.
Ovo je jubilej.

A Jubilee School Event.
Великој приредби школе.

It is called a Jubilee.
To će se nazvati Jubilej.

It will be a jubilee year for you, and you must keep it holy.
Ta godina je Jubilej; ona će biti sveto vreme za vas.

It was called a Jubilee.
To će se nazvati Jubilej.

Last year was a jubilee year in the creation of the first contraceptive pill based on hormonal substances.
Прошле године је била јубиларна година у стварању прве контрацептивне пилуле на бази хормонске супстанце.

This is called a jubilee.
To će se nazvati Jubilej.

It has passed ten years since the initiative for organizing the first conference, which is the reason for marking this conference as a jubilee.
Od prve inicijative za održavanje našeg skupa proteklo je deset godina zbog čega ovogodišnju konferenciju obeležavamo kao jubilarnu.

This is a jubilee year!
Ovo je stvarno godina jubileja!

That it was called a Jubilee.
To će se nazvati Jubilej.

Banca Intesa issues a jubilee Visa card, organizes exhibition One millionth Visa card in Banca Intesa's portfolio Belgrade, January 14, 2016.
Banca Intesa organizovala izložbu povodom izdavanja jubilarne Visa kartice Milionita Visa kartica u portfoliju Banca Intesa Beograd, 14. januar 2016.

It's really a Jubilee Year!
Ovo je stvarno godina jubileja!

Have you ever heard someone throwing a Jubilee?
Da li ste ikada čuli da neko proslavlja neki jubilej?

And it's turned into a Jubilee celebration.
A pretvorilo se u veliku proslavu.

Five years for us is not a small thing, but a kind of a jubilee.
Pet godina za nas nije mala stvar, već jedna vrsta jubileja.

In Tirana, the ministry of defence organized a Jubilee Conference on April 2nd to mark the occasion.
U Tirani je ministarstvo odbrane organizovalo Jubilarnu konferenciju 2. aprila povodom tog događaja.

Five years for us is not a small thing, but a kind of a jubilee.
Пет година за нас није мала ствар, већ једна врста јубилеја.

A quarter-century existence is a jubilee we want to mark with a programme that matches the 25th edition," said festival director Oliver Belopeta.
Četvrt veka postojanja je jubilej koji želimo da obeležimo na način koji dolikuje 25. festivalu», izjavio je direktor festivala Oliver Belopeta.

Was a hell of a Jubilee.
Je bila pakleni jubilej.

But when scientists turned from observing the brains of music listeners to those of musicians, the little backyard fireworks became a jubilee.
Ali kada su se naučnici okrenuli sa posmatranja mozgova slušalaca muzike na mozgove muzičara, mali dvorišni vatromet se pretvorio u proslavu jubileja.

The world did not know it was a Jubilee year though.
Nigde niste mogli da primetite da je ovo bila godina jubileja.

That fiftieth year shall be a jubilee to you. In it you shall not sow, neither reap that which grows of itself, nor gather from the undressed vines.
Oprosna godina da vam je ta pedeseta godina; nemojte sejati, niti žanjite šta samo rodi te godine, niti berite groždja u vinogradima nerezanim.

Do all Muslims think the same? A jubilee video.
Да ли сви муслимани мисле исто? Јубиларни видео.

On the occasion of a jubilee he went to confession, paid the last few coins in his scanty store, and joined in the processions, that he might share in the absolution promised.
Prilikom jedne jubilarne svečanosti, on se ispovedio, dao je svojih poslednjih nekoliko novčića i pridružio se procesiji da bi dobio obećano oproštenje.

You had the notion of this being a jubilee year.
Nigde niste mogli da primetite da je ovo bila godina jubileja.

Every fiftieth year was declared a jubilee, a year of feast, when people came back to their domains, debtors were forgiven their debts, and slaves were set free.
Свака педесета година се називала јубиларном- годином празника; када су се људи враћали са својих поседа, дужницима опраштали дугове, а робове пуштали на слободу( 1).

Serbia is one of the few countries that can pride themselves on such a jubilee in the cooperation with Japan.
Србија је једна од ретких земаља које могу да се похвале таквим јубилејом у сарадњи са Јапаном.

The purpose of a jubilee year devoted to God in a special way was not only to give people rest but also to rectify as far as possible inequalities and injustices in human society.
Установљење јубиларне године, нарочито посвећене Богу, није се састојало само у томе да се људима дарује одмор, већ и у томе, да би се, колико је могуће исправила неједнакост и неправедност која је постојала у људској природи.

Creative gifts for birthdays can be wonderfully accommodated in the year of the birthday boy or a jubilee: the age will be….
Креативни поклони за рођендане могу се одлично уклопити у годину рођендана или јубилеј: старост ће бити….

The 25 Salon of Architecture of the Museum of Applied Art had a jubilee character, which marked the end of the young age of the manifestation, and presented its“coming of age”.
Двадесет пети салон архитектуре имао је јубиларни карактер, који је означио завршетак младалачке етапе у животу ове манифестације и обележио њен улазак у зрело доба.