Sta znaci na Engleskom KAŽE ADVOKAT - prevod na Енглеском

• lawyer says
• lawyer said

Примери коришћења Kaže advokat на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako kaže advokat.
The lawyer said so.

Očekuje fer suđenje, kaže advokat.
He is still awaiting trial, lawyers say.

Tako kaže advokat.
The lawyer says so.

Mislim da policija poseduje nova saznanja- kaže advokat.
Police have other tools, says lawyer.

Šta kaže advokat?
What says the lawyer?

Kaže advokat koji joj je pretio.
Says the lawyer who threatened her.

Evo šta kaže advokat.
Here's What Lawyers Say.

Za njega može biti zaprećena zatvorska kazna od tri meseca do pet godina- kaže advokat.
The total penalties might amount to four or five years in prison, the lawyer said.

Kako kaže advokat.
What Her Lawyer Says.

Čudo je da moj klijent nije mrtav- kaže advokat Mišel Koen-Mecer.
It is miraculous that my client isn't dead,” attorney Michelle Cohen-Metzger told CNN.

Nije dovoljno, kako mi kaže advokat za prava žrtava, Šerifa Hadar iz Alžira, nije dovoljno da se samo borimo protiv terorizma.
It is not enough, as the victims rights advocate Cherifa Kheddar told me in Algiers, it is not enough just to battle terrorism.

( Blic, UNS, NUNS, 29. 05. 2012) Nema nikakvih novih momenata u istrazi o ubistvu Slavka Ćuruvije koji nisu bili poznati još pre dve-tri godine, kaže advokat Rajko Danilović upitan da komentariše navode medija da je Milan Radonjić naređenja o praćenju Ćuruvije izdavao iz tadašnje centrale JUL-a.
(Blic, UNS, NUNS, 29.05.2012) No new information has become available in relation to the murder of Slavko Curuvija, apart from information that has already been known two or three years ago, said lawyer Rajko Danilovic, in response to media reports that Milan Radonjic was giving orders that Slavko Curuvija be followed while situated in the then headquarters of The Yugoslavian Left(JUL).

Međutim, kako kaže advokat Sava Anđelković, tužba može da se odnosi samo na dugovanja za proteklih godinu dana, jer su svi dugovi nastali pre tog perioda praktično zastareli. U Zakonu o obligacionim odnosima regulisano je i pitanje zastarelosti za određena potraživanja.
However, as lawyer Sava Anđelković says, the lawsuit can cover only the debt incurred during past year as the debts before this time are practically subject to statute on limitation. The statute on limitation for certain debts is regulated by the Law of Obligations.

Evo šta kaže advokat.
Here's what the lawyer said.

Kako kaže advokat.
What the Lawyer Says.

Evo šta kaže advokat.
Here's what the lawyer says.

Kako kaže advokat.
What his lawyer says.

To samo može da kaže advokat iz Obrenovca.
Only a lawyer from Obrenovac can say something like that.

Tako kaže advokat.
So says the Advocate.

Kako kaže advokat.
What Their Lawyer Says.

Kako kaže advokat.
What the Advocate Says.

Обично не могу”, каже адвокат Јеффреи Ј.
Usually they can't,” says attorney at law Jeffrey J. Kash.

Обратите пажњу, а не' елиминишите' ризик, јер то је немогуће", каже адвокат и инвеститор за некретнине Цраиг Морган.
Notice, not‘eliminate' risk, because that's impossible,” says attorney and real estate investor Craig Morgan.

Нико не слаже о томе да ли су ови документи су извршна," каже адвокат Сузан Л Цроцкин ЈД, инструктор репродуктивне технологије права на Правном Универзитетског центра Џорџтаун и коаутор правних концепције.
Nobody agrees on whether these documents are enforceable," says attorney Susan L. Crockin, J.D., instructor of reproductive technology law at the Georgetown University Law Center and coauthor of Legal Conceptions.

Pa, ja kažem advokat a ko zna ko je on?
Well… I say,"lawyer"- who knows what he is?

Tako kažu advokati.
That's what the lawyers say.

Pa šta da kažem advokatu?
So what can I tell the lawyer?

Kako kažu advokati, tako radimo.
As criminal lawyers, that's what we do.

Da kažem advokatu da sastavi ugovor?
Will I tell my lawyer to draw up a contract?

Situacija sa turskim građanima je ispolitizovana, kažu advokati.
The situation with Turkish citizens is politicized, lawyers said.