Sta znaci na Engleskom KAŽEM DA BI - prevod na Енглеском

• i'm saying
• i'm saying is that

Примери коришћења Kažem da bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kažem da bi moglo uspeti.
I'm saying it might work.

Samo kažem da bi trebalo da pokušamo.
All I'm saying is we should try it.

Kažem da bi se trebali podeliti.
I'm saying we need to split up.

Samo kažem da bi trebala biti opreznija.
I'm saying you should be careful.

Kažem da bi možda trebali pokušati.
I'm saying maybe we should try-.

Samo kažem da bi on mogao da bude..
All I'm saying is that he could be the guy.

Kažem da bi trebao uzvratiti.
I'm saying you should return the favour.

Vidi, samo kažem da bi trebalo da znamo ako si stvarno išla negde.
Look, all I'm saying is if you did go somewhere… we should know.

Kažem da bi Tajler mogao da umre.
I'm saying tyler could die.

Zik, samo kažem da bi bilo lepo… kada bi našao vremena za svoju porodicu.
Zeke, all I'm saying is that it would be nice… if you found time for your family.

Kažem da bi mi trebalo da me prodamo.
I'm saying we should sell me.

Ne, kažem da bi to moglo da pomogne.
No, I'm saying this might help.

Kažem da bi to mogao biti slučaj.
I'm saying that it can be the case.

Kažem da bi to moglo da bude opasno.
I'm saying it could be dangerous.

Kažem da bi za 6 meseci bilo bolje.
I'm saying six months would be better.

Kažem da bi trebali da me otpustite.
I'm saying that you should be firing me.

Kažem da bi možda trebalo da se opustiš.
I am saying that perhaps you could relax.

Kažem da bi mogao biti. U pravim rukama.
I'm saying he could be, in the right hands.

Kažem da bi to bilo veoma teško za tebe.
I'm saying that it would be very difficult for you.

Kažem da bi trebalo da budeš u Kvantiku.
I'm saying that you should be at Quantico running point.

Ja kažem da bi trebalo da se smatraju.
Yes, I am saying they should be considered persons.

Samo kažem da bi se osjećala dosta sigurnije sa pilulom.
All I'm saying is that I'd feel a lot safer on the pill.

Kažem da bi posle nekog vremena postalo smorno.
I'm saying no, I'm saying after a while it'd wear thin.

Samo kažem da bi crkva mogla biti dobra za Kristinu.
All I'm saying is that church could be good for Christine.

Kažem da bi on mogao biti zvijezda u svijetu hackera.
I'm saying, in the hacker world, this guy could be a rock star.

Samo kažem da bi nam poruka od flote odgovorila na mnoga pitanja.
I'm saying a message from Fleet would answer a lot of questions.

Samo kažem da bi ti koristilo kad ne bio toliko tvrdoglav.
All I'm saying is that you could benefit by not being so stubborn.

Kažem da bi mogli fake Moon Landing, a to ne bi bilo teško.
I'm saying we could fake the moon landing, and it wouldn't be hard.

Samo kažem da bi tom slučaju Sam mogao da nas preuzme.
All I'm saying is that if she did, Sam Evans could take over.

Samo kažem da bi možda trebalo da povremeno daš oduška svom besu.
All I'm saying is maybe you should let your anger out once in a while.