Sta znaci na Engleskom KAD POČE - prevod na Енглеском

• when he began

Примери коришћења Kad poče на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam prešla ni četiristo metara kad poče da pada kiša.
I had barely walked a hundred meters when it started raining.

Osam godina beše Josiji kad poče carovati, i carova trideset i jednu godinu u Jerusalimu.
Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

Nisam prešla ni četiristo metara kad poče da pada kiša.
And I hadn't gone more than about four hundred yards before it started raining.

Osam godina beše Josiji kad poče carovati, i carova trideset i jednu godinu u Jerusalimu.
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.

Dvadeset i dve godine imaše Amon kad poče carovati, i carova dve godine u Jerusalimu.
Amon was twenty-two years old when he began to reign; and he reigned two years in Jerusalem.

Dvadeset godina beše Ahazu kad poče carovati, i carova šesnaest godina u Jerusalimu; ali ne činjaše što je pravo pred Gospodom kao David, otac njegov.
Ahaz was twenty years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and he didn't do that which was right in the eyes of Yahweh, like David his father;

Dvadeset i tri godine imaše Joahaz kad poče carovati, i carova tri meseca u Jerusalimu.
Joahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.

Beše Joahinu osam godina kad poče carovati, i carova tri meseca i deset dana u Jerusalimu; i činjaše što je zlo pred Gospodom.
Jehoiachin was eight years old when he began to reign; and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of Yahweh.

Dvadeset i jedna godina beše Sedekiji kad poče carovati, i carova jedanaest godina u Jerusalimu.
Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem.

Dvadeset godina beše Ahazu kad poče carovati, i carova šesnaest godina u Jerusalimu; ali ne činjaše što je pravo pred Gospodom kao David, otac njegov.
Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: but he did not that which was right in the sight of the LORD, like David his father.

Imaše trideset i dve godine kad poče carovati, i carova osam godina u Jerusalimu.
Thirty and two years old was he when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem.

Beše mu dvadeset i pet godina kad poče carovati, i carova šesnaest godina u Jerusalimu. Materi mu beše ime Jerusa, kći Sadokova.
He was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother's name was Jerusha the daughter of Zadok.

Imaše trideset i dve godine kad poče carovati, i carova osam godina u Jerusalimu.
He was thirty-two years old when he began to reign. He reigned eight years in Jerusalem.

Dvadeset i dve godine imaše Amon kad poče carovati, i carova dve godine u Jerusalimu. Materi mu beše ime Mesulemeta, kći Arusova, iz Joteve.
Amon was twenty-two years old when he began to reign; and he reigned two years in Jerusalem: and his mother's name was Meshullemeth the daughter of Haruz of Jotbah.

Dvadeset i pet godina beše mu kad poče carovati, i carova šesnaest godina u Jerusalimu.
He was five and twenty years old when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem.

Dvadeset i pet godina beše Joakimu kad poče carovati, i carova jedanaest godina u Jerusalimu. Materi mu beše ime Zevuda, kći Fedajeva, iz Rume.
Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother's name was Zebidah the daughter of Pedaiah of Rumah.

I taj Isus imaše oko trideset godina kad poče; i beše, kao što se mišljaše, sin Josifa sina Ilijinog.
Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son(as was supposed) of Joseph, the son of Heli.

Dvanaest godina beše Manasiji kad poče carovati, i carova pedeset i pet godina u Jerusalimu. Materi mu beše ime Efsiva.
Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty-five years in Jerusalem: and his mother's name was Hephzibah.

Četrdeset godina beše Isvosteju sinu Saulovom kad poče carovati nad Izrailjem; i carova dve godine. Samo dom Judin držaše se Davida.
Ish-bosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David.

Dvanaest godina beše Manasiji kad poče carovati, i carova pedeset i pet godina u Jerusalimu.
Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

Imaše Ohozija četrdeset i dve godine kad poče carovati, i carova godinu dana u Jerusalimu. Materi mu beše ime Gotolija, kći Amrijeva.
Forty-two years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem: and his mother's name was Athaliah the daughter of Omri.

Dvadeset i pet godina beše Jotamu kad poče carovati, i carova šesnaest godina u Jerusalimu; materi mu beše ime Jerusa, kći Sadokova.
Jotham was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.

I imaše Josafat trideset i pet godina kad poče carovati, i carova dvadeset i pet godina u Jerusalimu. A materi mu beše ime Azuva, kći Silejeva.
Jehoshaphat was thirty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-five years in Jerusalem. His mother's name was Azubah the daughter of Shilhi.

Dvadeset i pet godina beše Joakimu kad poče carovati, i carova jedanaest godina u Jerusalimu; i činjaše zlo pred Gospodom Bogom svojim.
Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of Yahweh his God.

Беше Јоахину осам година кад поче царовати, и царова три месеца и десет дана у Јерусалиму; и чињаше што је зло пред Господом.
Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem, and he did what was evil in the sight of the Lord.

Двадесет и једна година беше Седекији кад поче царовати, и царова једанаест година у Јерусалиму.
Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem.

Имаше тридесет и две године кад поче царовати, и царова осам година у Јерусалиму, и премину да нико не зажали за њим; и погребоше га у граду Давидовом, али не у гробу царском.
Thirty-two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and he departed without being desired, and they buried him in the city of David, but not in the tombs of the kings.