Sta znaci na Engleskom KAD POSTOJI - prevod na Енглеском

• when there's
• if there is
• where there is
• when there is
• when there are

Примери коришћења Kad postoji на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad postoji višak.
When there's a surplus.

Lako je ubiti kad postoji razlog.
It's easy to kill if there's a reason.

Kad postoji neko koga znaš.
If there's someone you know.

Ali samo onda kad postoji razlog za to….
But only when there's a reason for it.

Kad postoji neko koga znaš.
When there's someone that you know.

Šta se zapravo događa kad postoji strah?
What really happens when there is fear?

Osim kad postoji rad.
But when there's no work.

A svaki je žar slep, osim kad postoji znanje.
Urge is blind save when there is knowledge;

Osim kad postoji žar.
Except when there is a merger.

Društvo zahteva kaznu kad postoji prestup.
(OIS) Society requires punishment when there is an offence.

Kad postoji nitko u naąem putu.
When there's no one in our way.

Sve je moguće kad postoji volja.
Everything is possible if there is a will.

Ne kad postoji šansa da su žive.
Not when there's a chance they're still alive.

Ali zašto nestati kad postoji alternativa?
But why perish when there was an alternative?

Ne kad postoji još jedno ubistvo. Nije.
Not when there's another murder, he doesn't.

Sve je moguće kad postoji volja.
Everything is possible when there is the will.

Kad postoji porodična anamneza malignih oboljenja.
If there is a family history of headaches.

Sve je moguće kad postoji volja.
But everything is possible when there is a will.

Ponekad, kad postoji velika promena u životu, ili.
Sometimes, if there is a major change in your life, or.

Mislim, kome treba alkohol kad postoji hipnotizer?
I mean, who needs alcohol when there's a hypnotist?

Samo kad postoji identitet, postoji i spoljašnji svet.
Only when there is a personality, there is a world outside.

A svaki je žar slep, osim kad postoji znanje.
And all urge is blind save when there is know ledge.

Sad, kad postoji mogućnost podizanja nove optužnice moram da se borim i protiv crnih političara!
Now, when there's a chance for an indictment I've gotta fight off black politicians too!

Ali Ratni Savet kad postoji samo jedan put?".
But a council of war when there is only one course?"'.

Kad naiđem na sledeće situacije, gledam u sebe: 1 kad postoji konflikt;
When I come across the following situations, I look within: 1 when there is a conflict;

A vama? Uvek sam voleo kad postoji nešto vredno borbe.
Well, I always liked it when there was something worth fighting for.

A svako znanje je uzaludno, osim kad postoji rad.
And all work is empty, except where there is love.

To je nalik drvetu: kad postoji koren, moraju postojati igrane.
It's like a tree: when there's a root there must be twigs;

A svako znanje je uzaludno, osim kad postoji rad.
And all knowledge is vain save when there is work.

A forumi se otvaraju kad postoji baš veliko interesovanje za neko.
Workshops are held when there is enough interest for one.