Sta znaci na Engleskom KAD SAM JE VIDEO - prevod na Енглеском

• when i saw her

Примери коришћења Kad sam je video на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam je video ponovo.
And when I saw her again.

Bio sam užasnut kad sam je video.
I was horrified when I saw the card.

Kad sam je video na svetlu….
When I saw her in the light----.

Da, baš sam bio srećan kad sam je video tamo!
I was so happy to see her there!

Kad sam je video, to je bilo to!
When I saw her, that was it!

Ne znaš šta sam osetio kad sam je video.
You know what? You don't know what I felt when I saw her.

Kad sam je video, kako je stajala.
When I saw her standing there.

I ja sam isto pomislio kad sam je video prvi put.
I had the same doubt when I saw her the first time.

Kad sam je video, to je bilo to.
When I met her, that was it.

Ono što me nervira je to što kad sam je video, pomislio sam," Oh, Bože!".
What annoys me is that when I saw her, I thought,"Oh, God!".

Kad sam je video posle, bila je mrtva.
When I saw her after, she was dead.

Posle onog pokušaja na putu ka poljani, pokuljalog tada straha i gubljenja svesti, više nisam imao telesnih želja, čak ni kad sam je video obnaženu.
After my attempt to do so on the way to the glade, which had resulted at the time in an attack of fear and loss of consciousness, I no longer felt aroused by fleshly desires, even when I saw her naked.

Kad sam je video, zaboravio sam sve.
When I saw her, I forget everything.

Prvi put kad sam je video rekao sam' vau'.
When I first saw it, I said"wow.".

Kad sam je video, to je bilo to.
When I got to see her, that was it.

Prvi put kad sam je video rekao sam' vau'.
When I first saw him I said,‘Wow.'.

Kad sam je video, Sliku i priliku njene majke.
When I saw her, the image of her mother.

Prvi put kad sam je video rekao sam' vau'.
The first thing I said when I saw it was"wow".

Kad sam je video nešto mi je samo kliknulo?
When I saw her, something just clicked, all right?

Prvi put kad sam je video rekao sam' vau'.
When she first saw it, she said"wow".

Kad sam je video mislio sam da je žena mrtva.
When I saw her, I thought she was dead.

Prvi put kad sam je video rekao sam' vau'.
When they saw it for the first time they were saying‘wow'.”.

Kad sam je video pomislio sam da je bolje.
I was, like when I saw her… I was like,"oh, I guess she's better.".

Pa, nije bila lepa kad sam je video ovog popodneva, ali jeste, ranije je bila..
Well, she wasn't pretty when I saw her this afternoon. But yes, she had been pretty.

Kad sam je video, shvatio sam da mi je potrebna?
When I saw her, I realized I needed her. Do you understand?

Ali kad sam je video, ona je imala nož u svojim rukama.
But when I saw her, she had the knife in her hand.

Znam kad sam je video pre nedelju dana imala je kratku kosu.
When I saw her a week ago she had a little siezure of sorts.

Ali, kad sam je video, nisam imao pojma što sam digao toliku frku zbog nje.
But when I saw her, I'd no idea what I'd made such a fuss about.

Kad sam je videla, bila sam veoma zabrinuta jer je imala nervozni tik.
When I saw her, I was very concerned because she had a… a nervous tic.

Vau!”, rekla sam kad sam je videla.
Katy,” I said, when I saw her.