Sta znaci na Engleskom KAD SAM JE VIDELA - prevod na Енглеском

• when i saw

Примери коришћења Kad sam je videla на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam je videla?
When I saw her?

Plakala sam kad sam je videla.
She was crying when I saw her.

Kad sam je videla takvu pogresno sam shvatila!
When I saw her drunk I misunderstood!

Zastala sam kad sam je videla.
I stopped when I saw her.

Kad sam je videla u hotelu znala sam ko je..
When I saw her at the hotel… I knew who she was.

Ja sam pala kad sam je videla.: D.
Cracked me up when i saw it.; D.

Nisam mogla da prestanem da se smejem kad sam je videla.
I could not stop laughing when I saw it.

Ja sam pala kad sam je videla.: D.
I died when I saw this.: D.

Nisam mogla da prestanem da se smejem kad sam je videla.
I couldn't help but laugh when I saw her.

Kad sam je videla, izgledala je kao da je kroz nju protutnjao FBI.
When I saw it, it looked like it had been raided by the FBI.

Plakala sam kad sam je videla.
I wanted to cry when I saw her.

Kad sam je videla, bila sam veoma zabrinuta jer je imala nervozni tik.
When I saw her, I was very concerned because she had a… a nervous tic.

Vau!”, rekla sam kad sam je videla.
Huh,” I said when I saw it.

Kad sam je videla na mom Bobiju, kako ga ljubi i dodiruje… poludela sam..
When I saw her on top of my Bobby, kissing him and touching him… oh, I went mental.

Plakala sam kad sam je videla.
I started crying when I saw her.

Kad sam je videla na vestima, znala sam da sam je videla ovde ranije.
When I saw her on the news, I knew that I had seen her here before.

Plakala sam kad sam je videla.
I felt like crying when I saw her.

Kad sam je videla, osetila sam se loše, strefio je reumatizam, i dalje je krpila kraj sa krajem.
When I saw her, I felt bad, bent over with rheumatism, still struggling to make ends meet.

Vau!”, rekla sam kad sam je videla.
Katy,” I said, when I saw her.

Zavolela sam je od trenutka kad sam je videla.
I loved it the minute I saw it.

Bila sam u bazenu kad sam je videla da dolazi.
I was just in the pool and I saw her drive up.

Nije mi bilo dobro kad sam je videla!
I felt so bad when I saw her!

Bila sam u laboratoriji kad sam je videla da maše," Traži te muž!".
I was in the laboratory when I saw her waving at me,'Your husband on the phone!'.

Verujte mi, bila je dobro kad sam je videla.
You have to believe me. I… when I last saw her, she was fine.

Samo sam htela da joj se zahvalim, i onda kad sam je videla, shvatila sam da je bolesna.
I just wanted to thank her, and when I saw her, I realized she was sick.

Nije izgledala dobro kad sam je jutros videla.
She didn't look well when I saw her this morning.

Kad sam je video nešto mi je samo kliknulo?
When I saw her, something just clicked, all right?

Kad sam je video na svetlu….
When I saw her in the light----.

Kad sam je video posle, bila je mrtva.
When I saw her after, she was dead.

Kad sam je video ponovo.
And when I saw her again.