Sta znaci na Engleskom KAD SAM JE UPOZNAO - prevod na Енглеском

• when i met her

Примери коришћења Kad sam je upoznao на Српском и њихови преводи на Енглески

Otprilike kad sam je upoznao.
That's about the time I met her.

Kad sam je upoznao, oborila me je sa nogu.
When we met, he swept me off my feet.

Ona to nije bila, kad sam je upoznao.
She wasn't when I met her.

Kad sam je upoznao bila je jedna plašljiva devojka.
When I met her, she was a frightened little girl.

Musu je imala 48 godina kad sam je upoznao.
Musu was 48 when I met her.

Kad sam je upoznao, bila je usamljena, veoma nesrecna.
When I met her, she was all alone, very unhappy.

Imao sam 39 godina kad sam je upoznao.
I was 39 when I met her.

Kad sam je upoznao u autobusu, srce mi nije zaigralo.
When I met her on the bus, my heart didn't go pitter-pat.

Da, imao sam 15 kad sam je upoznao.
Yeah. I was 15 when I met her.

Kad sam je upoznao, željela je biti psihijatar.
When I first met her, she wanted to be a psychiatrist.

Moja žena je imala 18 godina kad sam je upoznao.
My wife was 18 when I met her.

Kad sam je upoznao, rekla je da se plaši onoga što je napolju.
When I met her, she said she was afraid of what's out there.

Ne mogu da se setim kad sam je upoznao.
I can't remember exactly when I met her.

Kad sam je upoznao, pomislio sam da je zaljubljena u mene.
When I met her… I thought:"Oh, God, she's in love with me.".

Nisam to znao kad sam je upoznao.
She had it when I first met her.

Uglavnom zato jer mu je majka bila u osmom mjesecu kad sam je upoznao.
Mostly because his mother was eight months pregnant when I met her.

Ista je kao kad sam je upoznao.
She's been like that ever since I first met her.

Znaš li da nisam imao ništa kad sam je upoznao?
Did you know that when we met I didn't have a pot to piss in?

Bio sam baš nikakav kad sam je upoznao i nekako je to stavila po strani.
I was such a screw-up when I met her, and she somehow managed to overlook that.

Radio sam kao obezbeđenje u školi kad sam je upoznao.
I was working as a school safety officer when I met her.

Nije bila tvoja žena kad sam je upoznao. Sigurno se izmenila.
She wasn't your wife when i met her.

Nosila je svinjsku kožu kad sam je upoznao.
She was wearin' pigskin when I met her.

Imala je 16 godina prošle godine kad sam je upoznao, i želela je da postane profesionalna plesačica.
She was 16 years old last year when I met her, and she aspired to be a professional dancer.

Bila je samohrana majka kad sam je upoznao.
I was a single mom when I met him.

Nisam dobio posao, kad sam je upoznao.
She did not have a job when I met with her.

Bila je duplo starija kad sam je upoznao.
She was twice as old when you met her.

Ja sam se prvo šokirao kad sam je upoznao.
I was astounded when I first got to know her.

To sam i ja rekao kad sam je upoznao.
That's what I said when I first met her.

Ja sam se prvo šokirao kad sam je upoznao.
I was thrilled when I first met her.

Kako ti znaš kad sam je upoznala?
How do you know when I met her?