Sta znaci na Engleskom KAD SAM USTALA - prevod na Енглеском

• when i woke up
• when i got up

Примери коришћења Kad sam ustala на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam ustala, on je dolazio.
When I woke up, he was just coming in.

Bilo je kasno jutro kad sam ustala.
It was late morning when I woke up.

Kad sam ustala jutros, bilo mi je 16 godina.
When I woke up this morning I was 16 years old.

I mene bolela glava kad sam ustala.
I had a big headache when I woke up.

Jutros kad sam ustala videla sam nekoliko vozila policije.
When I got up this morning, I saw the police coming.

Nije te bilo kad sam ustala.
You weren't there when I woke up.

Jutros kad sam ustala videla sam nekoliko vozila policije.
The next early morning when I woke up, I saw police car.

I mene bolela glava kad sam ustala.
I still had the headache when I woke up.

To jutro kad sam ustala znala sam da je gotovo.
When I woke up the next morning, I knew it was over.

I ja sam mislila da umirem jutros kad sam ustala!
I thought I was dying when I woke up this morning!

Bilo je i kad sam ustala jutros.
It was chilly when I got up this morning.

Pomislila sam da gleda TV u dnevnoj sobi, ali kad sam ustala ujutro.
I figured he was watching TV in the living room, but when I got up in the morning--.

Jutros kad sam ustala i videla sneg baš sam se obradovala.
When I woke up this morning and saw the snow, I was actually excited.

Da, sinoć prije nego što sam pošla spavati mogla bih se zakleti da su bila kraj kreveta i jutros kad sam ustala bila su kod prozora.
Yeah, last night before I went to sleep, I could've sworn it was next to the bed but when I got up this morning, it was over by the window.

Nije bila tu kad sam ustala jutros.
She was gone when I got up this morning.

Ali kad sam ustala od mog stola da odem u toalet, on je bio tu u hodniku.
But when I got up from my desk to go to the bathroom, there he was in the hall.

Ali jutros kad sam ustala da uradim test, na zalost, dobila sam..
When I woke up this morning, it passed the test, so I'm pretty pleased with it.

Ujutro kad sam ustala prvo što sam videla je bilo more, široko i plavo.
When I woke up this morning, the sky was clear and blue.

Ujutru kad sam ustala otisla sam da se istusiram prvo.
When I woke up early the next morning, I found myself the first to go to the shower.

Ali, jutros kad sam ustala i kad sam shvatila da nisam u svom krevetu.
But this morning when I woke up and realized I wasn't in my own bed.

Ujutro kad sam ustala prvo što sam videla je bilo more, široko i plavo.
When i woke up this morning, the first thing i saw was white and felt from the sky.

Kad sam ujutru ustala da podojim+ svog sina, gle, on je bio mrtav!
When I got up in the morning to nurse my son, he was dead!

Čekaj da razmislim: jesam li bila ista kad sam jutros ustala?
Let me think: was I the same when I got up in this morning?

Ali bar znam ko sam bila kad sam jutros ustala, no čini mi se da sam se otada već nekoliko puta promenila.
I know I was Alice when I got up this morning, but I think I've been changed several times since then.

Ali bar znam ko sam bila kad sam jutros ustala, no čini mi se da sam se otada već nekoliko puta promenila.
At least I know who I was when I got up this morning, but I think I must have been changed several times since then.

Kad sam jutros ustao, znao sam da sam se oslobodio Odete.
When I woke up this morning, I knew I was free of Odette.

Kad sam jutros ustao, složio sam..
When I got up this morning, I sort of.

Kad sam ustao jutros, lice mi je bilo prekriveno sa ovim.
When I woke up this morning… my face was covered with this.

Prošlo je oko 2 sata kad sam ustao i odjednom začujem pipipipipip….
It's been about 2 hours when I got up and suddenly I heard pipipipipip….

To je i meni palo na pamet kad sam ustao.
I thought that too when I woke up.