Sta znaci na Engleskom KAD USTANEM - prevod na Енглеском

• when i get up
• when i wake up
• when i rise
• when i stand up

Примери коришћења Kad ustanem на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad ustanem.
When I stand up.

Nikad nije tamo kad ustanem.
He's never there when I get up.

Taman kad ustanem za posao.
When i got up for work.

Viši sam od njih kad ustanem.
I am so much taller when I stand up.

Sad kad ustanem, Mislim.
Now when I wake up, I think.

Javljam ti sutra kad ustanem.
Maybe I will post tomorrow when I wake up.

Kad ustanem i vidim da te nema.
When I wake and find that you're not there.

Ti znaš kad sednem i kad ustanem;
You know when I sit, when I rise.

Kad ustanem, popijem bar čašu vode.
When I get up, I drink a glass of water.

Zabole me vratne žile ujutro, kad ustanem.
My neck lodes hurt in the morning when I get up.

Ujutru, kad ustanem, mislim na tebe.
In the morning, when I wake, I think of you.

Ti znaš kad sednem i kad ustanem;
He knows when I sit and when I rise;

Sve pocinje kad ustanem, i pogledam ih u oci.
It all starts when I get up and make eye contact.

Psa 139: 2 Ti znaš kad sedam i kad ustanem;
Ps 139:2 You know when I sit down and when I rise up;

Narocito kad ustanem, ne znam gde sam.
When I wake up, I don't know where I am.

Razmišljala sam o tome šta da mu kažem kad ustanem.
I thought about what I would say to him when I got up there.

Narocito kad ustanem, ne znam gde sam.
When I wake up, I am not sure where I am.

Kad ustanem ujutru vidim njeno lice ispred očiju.
When I wake up, I see your face before me.

I dečaci me preziru,+ A kad ustanem, protiv mene govore.
Even young children despise me; when I get up, they speak against me.

Tek kad ustanem ujutru vidim da sam jela.
Now, when I wake up in the morning, I just eat FOOD.

Prvo što uradim kad ustanem je- popijem čašu mlake vode.”.
The first thing I do when I get up is drink a bottle of water.”.

Kad ustanem ujutru, pošaljem joj:" Probudio sam se, da li još spavaš?".
When I get up in the morning, I will send her a text, like,"hey, I just woke up, are you still asleep?".

Prvo što uradim kad ustanem je da popijem čašu mlake vode.
First thing I do when I wake up is to have a glass of water.

Onda kad ustanem, nadam se da cemo razgovarati kao racionalna ljudska bica.
Then when i get up, i hope we can all talk about this like rational human beings.

Kad ustanem iz separea i uhvatim je za ruku, sve njene prijateljice ispuste uzdah iznenađenja, a potom i glasno zakliču.
When I get up from the booth and take her hand, her friends all let out a gasp of surprise, followed by a loud cheer.

Tako sto svako jutro kad ustanem, umesto sto nalazim hiljade razloga da budem nesrecna( a njih uvek ima), ja nalazim hiljadu da budem srecna.
Every morning when I get up, instead of finding thousands of reasons to be unhappy(and the reasons are always there), I find a thousand to be happy.

Toliko sam oduševljen kad ustanem i vidim da je kafa upravo onakva kakvu volim, da prosto ne mogu ni da zamislim da neko može u nečemu da uživa više nego ja u tome!
I'm just so thrilled when I get up and I see that coffee there just the way I wanted it, I mean, I just can't imagine how anybody could enjoy something else any more than that!