Sta znaci na Engleskom KAD URADIŠ - prevod na Енглеском

• when you do

Примери коришћења Kad uradiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim kad uradiš to.
I Like, whenas do.

Kad uradiš nešto loše.
When you made something bad.

Mrzim kad uradiš to.
I hate it when you do that.-I know.

Kad uradiš baci koju fotku.
When you do, take some photos.

Pomaže kad uradiš ovako.
It helps when you go like that.

Kad uradiš predstavu, ona govori za sebe.
If you saw the show, it speaks for itself.

Izbaci upozorenje kad uradiš tako nešto.
Put out a warning when you do one of those.

I kad uradiš nešto valjano.
Even if you do something beneficial.

Zašto ne možeš priznati kad uradiš nešto loše…?
Why can't you admit when you've done something wrong…?

Boli kad uradiš to.
Hurts when you do that.

Zašto ne dođeš da mi popuješ kad uradiš nešto stvarno?
Why don't you come and lecture me after you've actually done something?

To je kad uradiš nešto idiotski.
It's when you do something retarded.

Da li ti je nekad teško kad uradiš nešto loše?
Have you ever felt bad when you did something wrong?

Ne kad uradiš ovako nešto Herbiju.
Not when you do something like this to Herbie.

Krvavi mediji. Nikad ne govore kad uradiš nešto ispravno.
Bloody media. Never there when we do something right.

Lisa, kad uradiš nešto pogrešno onda moraš da priznaš.
Lisa, when you do something wrong, you should admit it.

Navikla si da sumnjam tebe, pa ne vidiš kad uradiš nešto kako treba.
You're so used to me doubting you that you can't see when you've done something right.

To je to kad uradiš ono što treba.
And that's when you just have to do what's needed.

Kad uradiš nešto pogrešno, ne možeš to da ignorišeš.
When you do something wrong, you can't just… like… ignore it.

Tako je to kad uradiš pravu stvar.
That's what happens when you do the right thing.

Kad uradiš kako treba, ljudi neće biti sigurni da si išta uradio.
When you do things right, people won't be sure you've done anything at all.

Da li se kaješ kad uradiš nešto što nisi trebao?
Do you regret not doing something when you should?

Kad uradiš nešto loše ne postoji nijedno mesto na kojem možeš da se sakriješ.
When you do something bad, there is nowhere you can go to hide.

Ijane, ti ne znaš jer nisi uspešan kao ja ali kad uradiš nešto dobro, znak si nade za optimiste.
Ian, you don't know because you're not successful like me. But when you do well, you become a sign of hope to the optimist.

Kad uradiš nešto loše, i pokušaš sačuvati guzu, to se uvek vrati i ugrize te.
When you do something wrong, and try to cover your base, it always comes back to bite you..

To je to kad uradiš ono što treba.
This is when you do the actions you MUST do..

To je kao kad uradiš nešto za šta znaš da je pogrešno, ali ne možeš da se obuzdaš.
It's like when you do something that you know is wrong, but you can't stop doing it.

Znaš li kako je kad uradiš stvari koje sebi ne možeš da oprostiš?
Do you have any idea… what it's like to have done things you can never forgive yourself for?

Ne, to je niz kad uradiš polukružno tada moraš spustiti prozor.
No, it's the sequence when you do the U-turn that's when you have to roll your window down.

Znaš onaj osećaj kad uradiš nešto dobro za nekoga i znaš da će to da promeni njihov život?
You know that feeling where you've done something good for somebody and you just know it's going to change their life?