Sta znaci na Engleskom KADA IDEMO - prevod na Енглеском

• when we go

Примери коришћења Kada idemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada idemo.
When we go.

Onda, kada idemo?
So, when are we going?

Kada idemo u Rim?
When we go Roma?

Ali nije ni kada idemo na Barbados.
But not when we go to Barbados either.

Kada idemo po puške?
When do we go for the guns?

Da li znate kada idemo, gospodine?
Have you any idea when we're going, sir?

Kada idemo u bolnicu?
When We go to the hospital?

Da li ti znaš kada idemo za Afriku?
Do you know when we're going away to Africa?

Kada idemo na Triniju?
When are we going to Trinia?

Javili su joj kada idemo u palatu?
Has she found out when we go to the Palace yet?

Kada idemo za Stokholm.
When do we go to Stockholm.

Moramo se nekako ugrijati kada idemo van.
We certainly can feel the heat when we go outside.

Kada idemo za Kabul?
When are we going to Kabul next?

Edi ih koristi da bi zakrpio šator kada idemo na kampovanje.
Yeah, Eddie uses them to patch the tent up for when we go camping.

Kada idemo na groblje?
When are we going to that cemetery?

Rekao si da nam univerzum šalje signale kada idemo u pogrešnom smeru?
You said the universe sends us signals when we go in the wrong direction?

Dakle, kada idemo na utakmicu?
So when are we going to the game?

Mi prolazimo postepeno kroz hipnotička stanja kada idemo na spavanje.
We travel naturally through hypnotic states when we go to sleep.

Kada idemo da vidimo" Crnu Bogorodicu"?
When are we going to see the Black Madonna?

Mi iz Srbije volimo da idemo samo u Hotele kada idemo u inostranstvo.
For the most part, we like to stay in hotels when we go to Florida.

Kada idemo na praznike, svi su kod mene.
When we go on holiday, they're all over me.

Zašto bi nam bila potrebna revolucija kada idemo u škole, u univerzitete, imamo bolnice i sve je besplatno?
Why would we need a revolution when we go to schools, to universities, to hospitals for free?

Kada idemo u školu, bombarduju nas, truju, pucaju na nas.
When we go to school, we are bombed… poisoned, shot.

Siguran sam da je mnogima od nas uvek problem da spakujemo adekvatnu odeću za put kada idemo na neko neobičnije putovanje.
Some of us have a bad habit of packing way more clothes than we actually need when going on a trip.

Slušaj, kada idemo da jedemo biftek kod O' Charley' s?
Listen, when are we going to have our steak at O'Charley's?

Kada idemo na putovanje, želimo da sve prođe u savršenom redu.
When going on a trip, we all want everything to be perfect.

Kada idemo u posete, ona često pita“ može li i tata sa nama”?
When we go see other people, she often asks:“Can dad come along”?

Kada idemo na putovanje, želimo da sve prođe u savršenom redu.
When we go on vacation, we want everything to be perfect.

Uvek kada idemo u restoran, on uzima sto sa akvarijumom na njemu.
When we go to Wo-hop's, he always takes a table by the tropical fish tank.

Kada idemo na spavanje uveče, treba da slušamo religiozne pesme iz hrama.
When we go to sleep at night, we should hear the religious songs from the temple.