Sta znaci na Engleskom KADA MOŽETE - prevod na Енглеском

• when you can
• when you might
• where you can
• when you could
• when you may
• whenever you can
• once you can
• when should

Примери коришћења Kada možete на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada možete početi?
When you can start?

Zašto biste čitali kada možete….
Why wait when you can….

Kada možete da oprostite?
When Should You Forgive?

Zašto leteti kada možete biti voženi?
Why fly when you can be driven?

Kada možete da očekujete poboljšanje.
When you can expect an upgrade.

Zašto da kupujete kada možete da iznajmite?
Why buy when you can hire?

Kada možete da pišete bivšem partneru?
When should you write to your ex?

Zašto da kupujete kada možete da iznajmite?
Why buy when you can lease?

Evo kada možete da očekujete novu knjigu!
And here's where you can find the new book!

Samo se vrati kada možete biti ovde.
Just come back when you can be here.

Vi ste sreće tvoji roditelji da ti pišem ne ranije, kada možete da idete.
You're lucky your parents write to you not before, when you may leave.

Šta se desi kada možete da uradite sledeće?
What happens when you can do this?

Za učenje, pisanje, polaganje ispita, ali I period kada možete realizovati.
Reading time, writing time, and when you may leave the exam.

Nikad ne znate kada možete da se iznenadite.
You never know when you can be surprised.

Kada možete to da uradite, vaš partner nikada neće želeti drugu ženu u životu.
Once you can do that, your guy will never, ever desire another woman's mouth in his life.

Zašto da kupujete kada možete da iznajmite?
Why buy when you could lease?

Bilo kada možete pismeno da zahtevate da u roku od 15 dana trajno ili privremeno prestanemo obrađivati vaše lične podatke i da vas o tome u roku od sledećih 5 dana obavestimo o svom trošku.
Whenever you can, in writing or by email, request that we permanently or temporarily discontinue using your personal information for the purpose of direct marketing within 15 days, and we will notify you of this in the next 5 days at our expense.

Zašto da kupujete kada možete da iznajmite?
So why purchase when you can lease?

Na isti način na koji su Švajcarska, Nemačka i Velika Britanija promenile svet mašinama sličnim onima koje vidite ovde u holu, i stvorile moć- na isti način kao što CERN menja svet, koristeći nove instrumente i naš koncept svemira- životni oblici koje možemo programirati takođe će promeniti svet, jer kada možete da programirate ćeliju isto kao što programirate kompjuterski čip, tada možete napraviti bilo šta.
So in the same way as Switzerland and Germany and Britain changed the world with machines like the one you see in this lobby, created power-- in the same way CERN is changing the world, using new instruments and our concept of the universe-- programmable life forms are also going to change the world because once you can program cells in the same way as you program your computer chip, then you can make almost anything.

Zašto kupiti kuću kada možete da imate ceo grad?
Why Buy a House When You Can Own a Town?

Klizanje je jedan od najzabavnijih načina vežbanja, naročito ako kližete napolju kada možete da uživate u pejzažu i prirodi.
Ice skating is one of the most fun ways to exercise, especially if you skate outdoors where you can soak up the scenery and enjoy nature.

Nikad ne znate kada možete upasti u nevolju.
You never know when you might get in trouble.

Zašto biste samo pričali kada možete da pokažete?!
Why just tell when you can show?

To su trenuci kada možete poželeti da odustanete, ali nemojte.
There are days when you may want to quit but don't.

Zašto da budete imućni kada možete biti BOGATI?
Why be wealthy when you can be stinking rich?

Ljudi, koga briga kada možete da kontrolišete… kvadrakopter?
Guys, who cares when you could fly… a quadcopter?

Zašto biste čekali kada možete da vozite?
Why take the bus when you could drive?

Zašto rizikovati kada možete ostati u sredini?
Why take chances when you can stay in the middle?

Zašto biste čekali kada možete da vozite?
So why be watching when you could be driving?

Trudnoća je vreme kada možete da jedete za dvoje….
Pregnancy is a time when you can eat for two….