Примери коришћења When you could на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When you could write.
Why are you here, when you could.
Not when you could see me.
Ne kad ste mogli da me vidite.Why didn't you leave when you could?
Zašto nisi otišao kad si mogao?When you could stay home with me?
Kad možeš prespavati kod mene?Why choose hard when you could choose easy?
When you could've just became one of us.
Kada si mogao da postaneš jedan od nas.Why take the bus when you could drive?
Days when you could actually look at yourself in the mirror.
Vreme kada ste mogli sebe da pogledate u ogledalo.Why didn't you leave when you could?
Zašto niste otišli kad ste mogli?Why buy when you could lease?
Zašto da kupujete kada možete da iznajmite?Trebalo je da me ubiješ kad si mogao.Trouble when you could do without it?
Čemu problemi kada može i bez njih?Why didn't you take the book when you could?
Zašto niste uzeli knjigu kad ste mogli?Why buy a car when you could have this?
Zašto prodati automobil kada možete ovo napraviti?Or when you could have defeated an enemy some other way?
Ili kad si mogao da porazis neprijatelje nekako drugacije?So why be watching when you could be driving?
Zašto biste čekali kada možete da vozite?When you could just stay here in the mansion I gave you? .
Why do you ride when you could drive?
Zašto biste čekali kada možete da vozite?When you could drink noble blood after the guillotine had fallen once again.
Kad si mogao da se napiješ krvi pIemica svaki put Why would you run when you could ride?
Zašto biste čekali kada možete da vozite?The days when you could keep your job for life have long gone.
Dani kada si mogao da ponudiš svoj rad za putovanje su prošli.And i told you to come out when you could.
A ja sam vam rekla da dodjete kada možete.Guys, who cares when you could fly… a quadcopter?
Ljudi, koga briga kada možete da kontrolišete… kvadrakopter?Because why be like everyone else when you could be yourself?
Zašto biste želeli da budete kao svi ostali kada možete biti jedinstveni?Those were days when you could leave the front door unlocked.
Davno Why waste your princely time on ground beef when you could have filet mignon?
Zašto trošite svoje dragoceno vreme na mlevenu junetinu kada možete imati file minjona?Why enjoy today when you could be worrying about tomorrow?"?
Zašto da uživaš danas, kad možeš da brineš za sutra?Why read one good story when you could read five?
Zašto da čitate samo jednu knjigu kada možete da čitate pet odjednom?Why buy a mere book when you could have an entire museum of your own?…?
Zašto kupiti običnu knjigu o umetnosti kada možete da imate sopstveni muzej?
