Sta znaci na Engleskom KADA SAM BILA TRUDNA - prevod na Енглеском

• when i was pregnant

Примери коришћења Kada sam bila trudna на Српском и њихови преводи на Енглески

Posebno kada sam bila trudna.
Especially when I'm pregnant.

Nikada se nisam osećala bolje nego kada sam bila trudna!
I never feel more beautiful than when I'm pregnant.

Posebno kada sam bila trudna.
Especially, when I was pregnant.

Čini mi se da sam se najbolje osećala upravo kada sam bila trudna.
I actually felt the prettiest when I was pregnant.

Posebno kada sam bila trudna.
Especially while I was pregnant.

Čini mi se da sam se najbolje osećala upravo kada sam bila trudna.
I actually felt most beautiful when I was pregnant.

Kada sam bila trudna sa tvojim bratom.
When I was pregnant with your brother.

Muže me je ostavio… kada sam bila trudna.
My husband left me… while I was pregnant.

Kada sam bila trudna sa tobom, slušala sam je sve vreme.
But when I was pregnant with you.

Isto koliko sam ja imala kada sam bila trudna s njom.
The same age I was when I was pregnant with her.

Kada sam bila trudna, imala sam upalu pluća.
When I was pregnant, I had heartburn.

Jedini doček koji nisam radila je bio kada sam bila trudna.
The only time I did not drink was when I was pregnant.

Oba puta kada sam bila trudna, stvarno sam puno jela.
When I was pregnant I ate really well.

Jedini doček koji nisam radila je bio kada sam bila trudna.
The only time I haven't dieted is when I was pregnant.

Kada sam bila trudna jela sam sve sto vidim i nadjem.
While I was pregnant, I ate everything and anything.

Znam da smo suprug i ja uzbuđeno išli na česove dojenja kada sam bila trudna.
I know that my husband and I excitedly took the four hour breast feeding class when I was pregnant.

Kada sam bila trudna jela sam sve sto vidim i nadjem.
When I was pregnant I ate everything and anything I wanted.

Ovo je komentar majka-u-zakonu koji sam opet čuo vreme i vreme kada sam bila trudna sa prvim detetom.
This was a mother-in-law comment that I heard time and time again when I was pregnant with my first child.

Kada sam bila trudna sa Jacksonom, 3-satnu operaciju sam doživljavala kao 12-satnu.
When I was pregnant with Jackson, a 3-hour surgery felt like 12. Hi, Catherine.

Ali pre sedam godina, kada sam bila trudna sa svojim prvim detetom, sasvim sam zaboravila ovu lekciju.
But seven years ago, when I was pregnant with my first child, I completely forgot this lesson.

Kada sam bila trudna, rekli su mi da ne mogu biti samohrana majka.
When I was pregnant, they told me I shouldn't be a single mother.

Kada sam bila trudna s Violet, bilo mi je muka prva dva meseca.
When I was pregnant with Violet, I was sick all the time for two months straight.

Kada sam bila trudna sa Charliem, mislili smo da ce biti devojcica.
When I was pregnant with Charlie, we thought he was gonna be a girl.

Kada sam bila trudna, svi živi su me" upozoravali" na to šta me sledeće čeka.
When I was pregnant, everyone was all about“warning” me about what was coming next.

Kada sam bila trudna imala sam taj neki mekani ogrtač koji sam stalno nosila.
When I was pregnant, I had this fuzzy, fluffy robe that I wore all the time.

Када сам била трудна, радила сам као учитељица.
When I was pregnant I was working as a teacher.

Када сам била трудна по први пут са таквим, јаНе наишао.
When I was pregnant for the first time with such a, Inot encountered.

Када сам била трудна у петом месецу, нашли су Е.
When I was pregnant in the fifth month, they found E.

Када сам била трудна са тобом… било је чудно.
When I was pregnant with you… it was strange.

Када сам била трудна са својим.
When I was pregnant with my….