Sta znaci na Engleskom KADA SAM BILA MLADA - prevod na Енглеском

• when i was young
• when i was younger
• when i was a girl

Примери коришћења Kada sam bila mlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam bila mlada i lepa.
Back when I was young and beautiful.

Umrli su kada sam bila mlada.
They died when I was young.

Kada sam bila mlada, ljudi su me izbegavali.
When I was young, people considered me off.

Mnogo se toga dogodilo kada sam bila mlada.
A lot happened when I was young.

Kada sam bila mlada, bila sam jako stidljiva.
When I was a girl, I was very shy.

Mama mi je rekla, kada sam bila mlada.
My mama told me when I was young.

Kada sam bila mlada, sluge su kuvale.
When I was young, there were servants to make meals.

Moja majka je umrla kada sam bila mlada.
My mother died when I was young.

Kada sam bila mlada, Imala sam svakakve snove.
When I was young, I had all sorts of dreams.

Bila je moja kada sam bila mlada.
It was mine when I was young.

Kada sam bila mlada, udvarao mi se islednik.
When I was young, I was being courted by an investigator.

Bila sam trudna kada sam bila mlada.
I was pregnant when I was young.

Kada sam bila mlada znala sam kako da ostanem u životu.
When I was young, I knew to stay alive.

Trebao mi je novac kada sam bila mlada.
I needed money when I was young.

Kada sam bila mlada, te teme me uopšte nisu zanimale.
When I was younger, those things didn't matter to me.

Udala sam se za njega kada sam bila mlada.
I married him when I was young.

Znaš, kada sam bila mlada, ovo je bio kao cirkus za mene.
You know, when I was young, this was like a circus for me.

I ja sam izgubila mamu kada sam bila mlada.
I lost my mom when I was young too.

Kada sam bila mlada, želela sam da me vole svi ti izvanredni muškarci.
When I was young I wanted everybody to like me.

Imali smo prelepe balove, kada sam bila mlada.
Mm. We had wonderful dances when I was a girl.

Kada sam bila mlada, stalno je tako bilo sa mnom.
When I was young, I would always be like this.

Bila sam jako zgodna kada sam bila mlada.
I was very good-looking when I was younger.

Kada sam bila mlada, svirala sam na Kineskom instrumentu- piba.
When I was younger, I played the Chinese instrument, the pipa.

Zanimljivo, ovako sam ja izgledala kada sam bila mlada.
That's what I looked like when I was young.

Mozda dok smo bili u koledzu kada sam bila mlada i glupa.
Back in college, maybe…-… when I was young and stupid.

Nikad nisam mogla shvatiti tatu kada sam bila mlada.
I never understood my grandfather when I was younger.

Kada sam bila mlađa volela sam da eksperimentišem.
When I was young, I liked to experiment.

Posebno kada sam bila mlađa.
Specially when I was younger.

Kada sam bila mlađa, dešavao se češće.
When I was young, it happened more frequently.

Posebno kada sam bila mlađa.
Well especially when I was younger.