Sta znaci na Engleskom KADA SAM BILA - prevod na Енглеском

• when i was
• where i was
• when i had
• WHEN i WAS
• when i'm
• when i am

Примери коришћења Kada sam bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam bila živa.
WHEN I WAS ALIVE.

Ovo se desilo kada sam bila u Porthlandu.
This happened when I was in Portland.

Kada sam bila s tobom.
When I was with you.

Bila sam trudna kada sam bila mlada.
I was pregnant when I was young.

Kada sam bila sa tobom.
When I was with you.

Udala sam se za njega kada sam bila mlada.
I married him when I was young.

Kada sam bila najslabija.
When I am weakest.

Isto mi se dešavalo i kada sam bila jako umorna.
I have the same thing happen when I'm very tired.

Kada sam bila u Parizu.
When I was in Paris.

Bila sam grozna kada sam bila sa Henrijem.
I was awful when I was with Henry.

Kada sam bila sa Metjuom.
When I'm with Matthew.

Bio si moja snaga kada sam bila slaba.
You were my strength when I was weak¶.

Kada sam bila najslabija.
When I am at my weakest.

I ja sam imala period kada sam bila sama.
I also had months where I was single.

Kada sam bila u prošlom životu….
When I was in a past life….

Ja sam se samo branila kada sam bila napadnuta.
I defend myself when I am attacked.

Kada sam bila s tobom u šumi.
When I was with you in the wood.

Bila sam i u fazi kada sam bila ravnodušna.
I also went into a phase where I was very inactive.

Kada sam bila student u Kanadi.
When I was a student in Canada.

Nikada se nisam osećala bolje nego kada sam bila trudna!
I never feel more beautiful than when I'm pregnant!

Posebno kada sam bila trudna.
Especially when I'm pregnant.

Volela sam da slušam neku muziku, kada sam bila kod zubara.
I like to listen to some music when I'm at the dentist's.

Oh, da… kada sam bila zaljubjena.
Oh, yes… when I was in love.

Nikada se nisam osećala bolje nego kada sam bila trudna!
I never feel more valuable than when I am pregnant!

Da kada sam bila u srednjoj školi.
Yeah. Yeah, when I was in high school.

Zaljubila sam se u njega kada sam bila srednja škola….
And I loved him when I was in high school.

Kada sam bila trudna sa tvojim bratom.
When I was pregnant with your brother.

I ta mi je bila zanimljiva, posebno kada sam bila gladna!
I'm so lucky to have her… especially when I'm hungry!

Ne pamtim kada sam bila ovoliko umorna.
I don't remember when I was this tired.

Kada sam bila u Italiji, bio je rat…!
When I was in Italy, it was war…!