Sta znaci na Engleskom KADA SAM JOJ REKAO - prevod na Енглеском

• when i told her

Примери коришћења Kada sam joj rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam joj rekao ko ste vi zaista.
So when I told her who you really were.

Nije mi verovala kada sam joj rekao za cenu.
She couldn't believe when I told her the price.

Kada sam joj rekao za kombi, udarila me je..
When I told her about the van, she hit me.

Bila je veoma neprijatna kada sam joj rekao za nas.
She was really nasty when I told her about us.

Kada sam joj rekao za ovo nije mogla da veruje.
When I told her, she couldn't believe it.

Zvao sam mamu koja je počela da plače kada sam joj rekao.
My mom started crying when I told her.

I kada sam joj rekao istinu, odustala je, pa.
And when I told her the truth, she backed out, so.

Zvao sam mamu koja je počela da plače kada sam joj rekao.
My mom started to cry when I told her.

I kada sam joj rekao, ispostavilo se da je gluvonema.
And when I told her, turned out to be deaf and dumb.

Bila je izbezumljena kada sam joj rekao o Danielovu smrti.
She was distraught when I told her about Daniel's death.

Kada sam joj rekao da nije prikladno, rekla je:.
When I told her it wasn't appropriate, she said.

Pa, dala je otkaz kada sam joj rekao da ne mogu izlaziti s njom..
Well, she quit when I told her that I couldn't go out with her..

Kada sam joj rekao koga tražim, žena je počela da plače.
When I told her who I was, she began to cry.

Moja majka je plakala kada sam joj rekao da postoji mogućnost da dođem u Bresciu…!
My Mum cried when I told her I had the possibility of coming to Brescia!

Kada sam joj rekao da su samo meseci u pitanju, rekla je:.
When I told her it was a matter of months, she said.

Voleo sam lejzerteg[ 2], ali kada sam joj rekao za to na prvom sastanku zapisala je" sklonost ka nasilju.".
I liked laser tag, but when I told her that in the first session she put down“violent tendencies.”.

Kada sam joj rekao da izlazim sa Helen, bila je shrvana.
When I told her I was seeing Helen, she was devastated.

Dakle, kada sam joj rekao da se uda za tebe, ona je odmah pristala.
So when I told her to marry you she instantly agreed.

Kada sam joj rekao šta mora da se uradi, bila je veoma dobra, veoma prirodna.
When I told her what must be done, she was very good, very natural.

Kada sam joj rekao, rekla je…" Zašto bi iko uradio tako ludu stvar?".
When I told her, she said"Why would anyone do a crazy thing like that?".

Samo… Kada sam joj rekao da je Ford mrtav, njena reakcija je bila stvarna.
Just… when I told her Ford was dead, her reaction seemed so real.

A kada sam joj rekao da je naša veza nesrećan slučaj, ostavila me je..
And when I told her that I've been dating her by accident, she dumped me.

Kada sam joj rekao da moram da uzmem kondom, pokušala je da me spreči da ga dohvatim.
When I told her I needed to grab a condom, she tried to prevent me from reaching for it.

Kada sam joj rekao da može da preparate za kosu otpiše kao poslovni trošak, žena je poludela.
When I told her that she could write off her hair products as a business expense, the woman wept openly.

Upravo sada kada sam mu rekao.
Just now when I told him.

Bio je šokiran kada sam mu rekao.
He was shocked when I told him.

Prvo kada sam mu rekao da se ne zeni njome--.
First when I told him not to marry her--.

To je bilo kada sam mu rekao o svom iskustvu sa rakom jajnika.
That was when I told him about my experience with ovarian cancer.

I kada sam mu rekao šta je Vi rekla,.
And when I told him what V said, he booked.

Kada sam mu rekao da se FBI raspituje za njega, odlepio je..
When I told him that the fbi was asking questions about him, he flipped.