Sta znaci na Engleskom KADA SAM JE - prevod na Енглеском

• when i was
• when i've

Примери коришћења Kada sam je на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam je prelazio.
When I was crossing.

Spala je dole kada sam je probala.
It slipped down there when I was trying it on.

Kada sam je jebao.
When I was screwing her.

Bio sam mlad kada sam je napisao.
I was too young when I was writing it.

Kada sam je to prvi put pročitao?
When was the first time you read it?

Još se sećam trenutka kada sam je uzela u ruke.
I still remember the day when she was brought to hand.

Kada sam je sreo pokušala je da me ubije.
When I've seen she was trying to kill me.

Zvala sam je, pokušala da popričamo kada sam je videla.
I can't believe her! I have called her. I have tried to talk to her when I've seen her.

Ne pamtim kada sam je jeo poslednji put.”.
I don't know when was the last time I ate.".

Ona je bila milo biće, dve godine staro kada sam je upoznala.
First there was Melissa, who was two years old when I was born.

Kada sam je odveo tamo, u bolnicu, tražio sam..
Took her when she was at the hospital, I took.

Nikada mi se nije dopadala ta knjiga i kada sam je završio, osećao sam se loše.
I never much liked the book, and when it was done I was in a bad way.

Kada sam je videla, bila je s nekim drugim.
When I was seeing her, she was seeing someone else.

Ovo je fotografija moje pokojne kćerke dok je bila mala, kada sam je učio da skija“, kazao je Mladić, držeći u ruci malu fotografiju u boji i pokazujući je sudijama.
This is a photo of my late daughter when she was little, when I was teaching her to ski,” Mladic said, holding up the small colour photo for the judges to see.

Kada sam je prvi put probala kod tetke, zaljubila sam se u ovu tortu.
When I had this cake the first time, I fell in love with it.

Bila je toliko briljijantna da kada sam je izložio smatrana je za remek delo, od strane svih zatvorenika u mom delu zatvora.
It was so brilliant that when it was over it was considered the real work of art, by all the guys in my cellblock.

Kada sam je pitao o tome na forumu na MIT-u, sam dao iskren odgovor.
When I was asked about it in a forum at MIT, I gave a candid answer.

Kada sam je napisao, mislio sam da nikad neće biti objavljena.
When I was writing this book, I thought it would never get published.

Kada sam je verovatno u kupovini, Ja kupujem dosta, ali ja ne mogu da se setim specifičan.
When I was shopping probably, I shop a lot, but I can't remember a specific one.

Kada sam je držala, ukapirala sam da kad joj trljam leđa i stavim joj malo paracetamola odma bi zaspala.
When I had her I found that just rubbing her back And the tinniest drop of calpol on her dummy and she'd go down.

Bila sam grozna kada sam bila sa Henrijem.
I was awful when I was with Henry.

Kada sam bio decko, bila je moja prva ljubav.
When I was a boy she was my first love.

Kada sam bio u bolnici, ja.
When I was in the hospital, I..

Kada sam bio u bolnici da li je bio neko drugi?
When I was in the hospital… was there someone else?

Kada sam bio na koledžu, izlazio sam sa Džejn Hejfi.
When I was in college, I dated a Jane Hayfee.

Da kada sam bila u srednjoj školi.
Yeah. Yeah, when I was in high school.

Ovo se desilo kada sam bila u Porthlandu.
This happened when I was in Portland.

Kada sam bio vaših godina i prošli tjedan.
When I was your age, and last week.

Kada sam bila s tobom.
When I was with you.

Da, kada sam bio sa" Doktorima bez granica".
Yeah, when I was with Doctors Without Borders.