Sta znaci na Engleskom KADA SAM JOJ REKLA - prevod na Енглеском

• when i told her

Примери коришћења Kada sam joj rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Koga je briga kada sam joj rekla?
Who cares when I told her?

Kada sam joj rekla da si ti njena prava majka.
When I told her you were her birth mother.

A i moja Dunja se veselila kada sam joj rekla.
Ginny was glad also when I told her.

Kada sam joj rekla za Randžita… imala je samo jedno pitanje.
When I told her about Ranjeet… she only had one question.

Pomogla mi je kada sam joj rekla šta se desilo.
She helped me when I told her what happened.

Kada sam joj rekla za oružje u laboratoriji meta, zainteresovala se.
When I told her about the meth lab and all the guns, she got real interested.

Moja majka je pala na njih kada sam joj rekla da se udajem za Frenka.
My mother fell into them when I told her I was marrying Frank.

A, kada sam joj rekla da ste u braku, to je završilo posao.
And when I told her that you two were married, that sealed the deal.

Međutim… Moja mama je bukvalno podivljala kada sam joj rekla da sam trudna.
Mom really flipped when I told her I was pregnant.

Alex, kada sam joj rekla, ona kaže da sam pogrešila.
Alex, when I told her, she… she said I was wrong.

Znate li što mi je majka rekla kada sam joj rekla da želim osnovati tvrtku? Rekla je:?.
Do you know what my mother said to me when I told her I wanted to start a company?

Kada sam joj rekla da je to neprihvatljivo ponašanje, ona je odgovorila.
When I told her it was an inappropriate behaviour, she said.

Danas sam u radnji srela ženu, i kada sam joj rekla za koga sam udata… rekla je da si ubio Marthu Huber.
I met a woman today a-at the store, and when I told her who I was married to… she said you killed Martha Huber.

Kada sam joj rekla da si mrtav, rekla je," Molim te nemoj da ga ubiješ.".
When I told her you were dead, she said,"Please don't kill him.".

Sinoc, kada sam joj rekla laku noc, nije htela ni da me primeti.
Last night, when I told her good night, she wouldn't even acknowledge me.

I kada sam joj rekla šta se desilo Džastinu… nije uopšte reagovala.
And then when I told her about… what had happened to justin, she had no reaction at all.

I kada sam joj rekla da cu ziveti sa Chandlerom Skroz me je podrzala.
And when I told her I was gonna move in with Chandler… shewasreallysupportive.

I kada sam joj rekla da želim istražiti ovu priču, htjela je pomoći.
And when I told her that I wanted to pursue this story, er, she wanted to help.

Kada sam joj rekla da sam te videla, htela je odmah početi sa pripremama za venčanje.
When I told her you'd come back, she wanted to start planning the wedding.

I tako, kada sam joj rekla za našu ideju- da možda možemo da uzmemo" Taperver" model iz Amerike i nađemo način da žene same prodaju ove mreže drugima- brzo je počela da računa šta bi ona sama mogla da napravi i prijavila se.
And so, when I told her about our idea-- that maybe we could take a Tupperware model from the United States, and find a way for the women themselves to go out and sell these nets to others-- she quickly started calculating what she herself could make and signed up.

Samo da si videla Erika kada sam mu rekla za sastanak.
You had to see Eric's face when I told him about my date.

Kada sam mu rekla da sam devica, šokirao se.
When I told him I was a virgin he was shocked.

Svećenik se skoro onesvijestio kada sam mu rekla da sam te udarila.
The priest nearly fainted… when I told him that I'd slapped you.

Poverovao mi je kada sam mu rekla da je polovina Marksijev deo.
He believed me when I told him the half was Marxie's split.

Kada sam mu rekla da sam trudna.
When I told him I was pregnant.

Lepo je prihvatio kada sam mu rekla.
Took it okay when I told him.

Kada sam mu rekla da je klinika do daljnjega zatvorena, bio je bijesan.
When I told him that the clinic was closed indefinitely, He was furious.

Ostavio me je kada sam mu rekla da je beba možda Tomijeva.
He dumped me when I told him the baby might be Tommy's.

A kada sam mu rekla da sam undirmator, on je samo… poslao me daleko.
And when I told him I was Undirmaor, he just… he sent me away.

Zinuo je od iznenadenja kada sam mu rekla da sam prevalila cetrdesetu.
He seemed surprised when I told him that I was 40.