Sta znaci na Engleskom KADA SMO IŠLI - prevod na Енглеском

• when we went

Примери коришћења Kada smo išli на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada smo išli da ga tražimo.
When we went looking for him.

Nacrtali smo kada smo išli do jezera.
It's when we went to the lake.

Kada smo išli da ti kupimo mobilni.
When we went to buy your cell.

Najgore je bilo kada smo išli da kosimo!
The worst was when we went camping!

Da, kada smo išli sa Lisom da uslika Salton Sea.
Yeah, when we went with Lisa to take her photos of the Salton Sea.

Najgore je bilo kada smo išli da kosimo.
And the worst was when we went into the huts.

Kada smo išli na plažu, tatu smo zakopavali pijeskom.
When we went to the beach dad is buried in the sand.

Da, sećam se tog vremena kada smo išli sa njom u Reno?
Yeah, remember that time when we went with her to Reno?

Da, kada smo išli u Egipat.
Egypt. Yeah, when we went to Egypt.

Tata je uvek nosio tu kapu kada smo išli u kupovinu jelke.
My dad used to wear a Santa hat when we went Christmas tree shopping.

Kada smo išli do Crnog Zamka išli smo Kraljevim drumom.
When we went to Castle Black, we took the kingsroad.

Moj otac je palio ovakvu vatru kada smo išli na Baltičko more.
My father used to make fires like this when we went to the Baltic Sea.

Letos, kada smo išli na tribinu o zajedničkom jeziku, na Exitu.
This summer, when we went to the seminar about the common language, at the Exit festival.

Napadnuti smo od strane šraks demona kada smo išli u posetu Ragnoru Feli.
We were attacked by a Shax demon when we went to see Ragnor Fell.

Šta se desilo kada smo išli na sajam stripova odeveni kao Džaba Hat?
What about when we went to Comic-Con and dressed like Jabba the Hutt?

Nismo znali da je bio dikatator kada smo išli, ali smo saznali.
We didn't know he was a dictator when we went, but we found out.

A kada smo išli da radimo sekundarne pretragu, pronašli smo mali… loše spaljena.
And when we went to do the secondary search, we found a kid… badly burned.

Samo znam da sam imao krzno kada smo išli na rijeku… a onda je nestalo skoro dvije šake krzna.
All I know is I had all my fur when we went into the river, then two handfuls were missing.

Ali kada smo išli da razgovaramo s njom, kad smo je fotografisali, robovlasnici su nam i dalje pretili sa strana.
But when we went to speak with her, when we took this photograph, the slaveholders were still menacing us from the sidelines.

Da li se sećaš kada smo zajedno išli u školu?
Do you remember when we went to school together?

Dakle nije ga nosio kada je išao u pab?
So he wasn't wearing it when he left the house?

Jednom sam zaboravio rukavice kada sam išao na ručak.
And I once forgot my wallet when I went out to eat.

Kada sam išao u školu nastavnik mi je tražio… da napustim školu.
When I went to school the teacher asked me to leave school.

Kada sam išla da se napuderišem, pratio me je..
When I went to the powder room, he followed me.

Kada sam išao u školu s Frenkom, igrali smo basket zajedno.
When I went to school with Frank, we used to play pick-up basketball together.

Kada sam jutros išla na Leri Brilijant TEDTalk nagradu.
When I went this morning to Larry Brilliant's TEDTalk prize.

To sam nosio kada sam išao u patrolu.
It's what I wore when I went on patrol.

Meni je to teško padalo kada sam išla u Hong Kong.
The worst was when I went to Hong Kong.

Bilo je puno protesta kada sam išao u Narodno pozorište u Oslu.
There were a lot of protests when I went to the National Theatre of Oslo.

A šta je sa onim danom kada sam išao pravo u provaliju?
What about the other day when I walked straight into a crevasse?