Sta znaci na Engleskom KADA STE IMALI - prevod na Енглеском

• when you had
• when you have

Примери коришћења Kada ste imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada ste imali poslednju periodu?”.
When did you have your last period?”→.

Ili nešto ukrali kada ste imali novaca?
Or stolen something when you have the cash?

Kada ste imali Jen, Da li si uživao?
When you had Jen, did you enjoy it?

Ovo se događa kada ste imali previše kemoterapija.
This happens when you've had too much chemo.

Kada ste imali prvog dečka/ devojku?
When did you have your first boyfriend/girlfriend?

Zašto niste to uradili kada ste imali priliku?
Why did you not do it when you had the chance?

Uveravam vas da posedovanje strategije društvenih medija ne može da vam omogući ništa više nego da daunlodujete kao što ste činili kada ste imali radio.
I assure you that having a social media strategy can enable you to do just as much download as you used to do when you had the radio.

Zašto niste to uradili kada ste imali priliku?
Why didn't you kill them when you had the chance?

Svaki put u životu kada ste imali mnogo novca osećali ste se dobro.
In daily life, when you had lots of energy you were happy.

Ne žalite za stvarima koje ste uradili, već za stvarima koje niste uradili kada ste imali priliku!
Avoid regretting things you didn't do when you had the chance!

Napravio sam pevalj kada ste imali melodije ostalo u tebi.
I made you sing when you had no tunes left in you..

Kao što sam i prije rekao, trebali ste me pobijediti kada ste imali Quantonij.
Like I told you before. You should've defeated me when you had the Quantonium.

Trebali ste me nazvati kada ste imali neku stvarnu prednost.
You should have called me when you had some actual leverage.

Što mislite, koliko treba hrabrosti za vožnju u jednoj od tih trka, pogotovo kada ste imali četiri sudara?
Have you any idea, the guts it takes to drive in one of those races, especially when you've had four pile-ups?

Ispričajte im kako ste se osećali kada ste imali slično iskustvo, šta je vodilo vaše akcije i rezultat naučene lekcije.
Tell them how you felt when you had a similar experience, what influenced your actions and what lessons you learned.

Ne žalite za stvarima koje ste uradili, već za stvarima koje niste uradili kada ste imali priliku!
Remember that it is never what you do that you regret, but what you did not do when you had the chance!

Možda ćete poželeti da ste opet ona osoba koja ste ranije bili, kada ste imali slobodu i vreme i ništa posebno o čemu ste morali da brinete.
You might long for the person you were before, When you had freedom and time, And nothing in particular to worry about.

Oni će verovatno pitati o Vašem menstrualnom ciklusu, kada ste imali svojuprvu menstruaciju, dali su Vaši ciklusi redovni i da li imate grčeve tokom krvarenja.
They will probably ask about your menstrual cycle, when you had your first period, how regular your cycles are and whether you have strong cramps during bleeding.

Pronađite situaciju u životu kada ste imali takav resurs.
Remember a time when you had that inner resource.

Možda želite da budete ona stara osoba kada ste imali slobodu i slobodno vreme, kada niste znali šta je umor i kada vam je svaki dan bio isti”.
Maybe you want to be that old you when you had the freedom and free time, when you didn't know what fatigue is and when every day was the same”.

Zašto niste to uradili kada ste imali priliku?
Why didn't you do something when you had a chance?

Zašto niste to uradili kada ste imali priliku?
Why didn't you do it when you had the opportunity?

Zašto niste to uradili kada ste imali priliku?
Why wouldn't you do it when you have an opportunity?

Šteta što ga niste ubili, kada ste imali priliku.
It's a pity you didn't kill him when you had the chance.

Zašto ste razbacivali novac kada ste imali prazan stan?
Isn't it a waste of money when you have an empty flat?

Trebalo je da se oženite kada ste imali priliku.
You should have married her when you had the chance.

Pa, pretpostavljam da nije bio mrtav kada ste imali odnose sa njim.
Well, presumably, he wasn't dead when you had sex with him.

To nije dan kada ste se izležavali i niste radili ništa; to je dan kada ste imali mnogo stvari da uradite i sve ste završili.”- Margaret Tačer.
It's not a day when you lounge around doing nothing; it's a day when you've had everything to do and you've done it.”-Margaret Thatcher.

Kada budemo imali devojku, sam ce nam doci.
Once we have the girl, he's as good as ours.

Budite obavešteni kada budemo imali slobodne ulaznice.
Get notified when we have tickets available.