Sta znaci na Engleskom KADA STE IZGUBILI - prevod na Енглеском

• when you lost
• when you lose

Примери коришћења Kada ste izgubili на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada ste izgubili Mišu.
When you lose your mum.

Treba da znate kada ste izgubili kontrolu.
You wonder when you lost control.

Kada ste izgubili sina?
When you lost your son?

Da li se sećate kada ste izgubili zub kao dete?
Remember talking as a kid when you lost a tooth?

Kada ste izgubili vid?
When you lose your sight?

Treba da znate kada ste izgubili kontrolu.
You should know when you have lost the case.

Kada ste izgubili vid?
When you lose your eyesight?

Detektivko, mogu li vas pitati kada ste izgubili vjeru?
Ouououdeteive, may i asayk when you lost your faith?

Kada ste izgubili drugu?
When did you lose the other?

Ili koliko ste plakali kada ste izgubili svog omiljenog medu?
So why did you cry when you lost your favorite toy?

Kada ste izgubili vid?
But when did you lose your sight?

Često sam se pitao što bih biti kao kada ste izgubili živce.
I often wondered what you'd be like when you lost your temper.

Kada ste izgubili nevinost?
When you lost your virginity?

Jedina pomoć u ovakvim vremenima kada ste izgubili nadu i nikad niste vjerovali u Boga- su..
Your only salvation at times like this- when you've lost hope and never believed in God- are.

Kada ste izgubili nevinost?
When did you lose your virginity?

Drugi zen mistik, Hui-Hai je imao običaj da kaže učenicima,„ Kada ste izgubili svoju glavu meditirajući, dođite odmah kod mene.
Another Zen mystic, Hui-Hai used to say to his disciples,"When you have lost your head meditating, come immediately to me.

Kada ste izgubili nevinost?
When did you lose your conscience?

Kada ste izgubili vezu sa njima?
When did you lose contact with them?

Kada ste izgubili nevinost?
When did you lose your childhood innocence?

Kada ste izgubili strast za vašim radom.
When you've lost your passion for your work.

Kada ste izgubili svu radost i strast koja je nekada bila tu.
When you have lost all joy and passion that used to be there.

Od kada ste izgubili svoje moći nakon što je eksplodirao taj Veliki Demon.
From when you lost your powers after being blasted by that Greater Demon.

Kada ste izgubili od Kverija na prošlogodišnjem Vimbldonu, rekli ste da je to bio šok za vas.
When you lost against Sam in Wimbledon, you said it was a shock for you..

Kada ste izgubili svoj posao, shvatili ste da bi se Irina mogla vratiti nazad u Rusiju, upisali ste je opet kao mladenku po narudžbi, da se uda za bogatoga muškarca i onda ga opelješi, nije li to istina?
When you lost your job, you realized Irina could go back to Russia, sign up as a mail-order bride again, marry a rich man, and rip him off… isn't that right?

Šta mislite da se dogodilo kada ste joj izgubili trag?
What'd you think happened when you lost track of her?

Kada smo izgubili to umeće?…?
When did we lose the magic?

Kada smo izgubili svoj put?
When did we lose our way?

Kada smo izgubili dostojanstvo?
When have you lost you dignity?

Kada smo izgubili svest o svojoj moći?
When did we lose our sense of control?

Kada smo izgubili moć trenutnog delovanja?
When did we lose the power?