Sta znaci na Engleskom KADA STE ZALJUBLJENI - prevod na Енглеском

• when you're in love
• when you are in love

Примери коришћења Kada ste zaljubljeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada ste zaljubljeni.
When you're in love, you'll.

Svi znaju kada ste zaljubljeni.
People always know when they are in love.

Kada ste zaljubljeni, svet vam izgleda idealno.
When you're in love, the world seems perfect.

Kako se ponašate kada ste zaljubljeni?
How do you act when you're in love?

Kao kada ste zaljubljeni.
Like when you are in love.

Najbolje se osećate onda kada ste zaljubljeni i.
U feel your best when you are in love.

Kada ste zaljubljeni, romantični trenuci mnogo znače.
When you are in love, promises mean a lot.

Kako izgledate kada ste zaljubljeni?
How does it feel when you are in love?

Kada ste zaljubljeni, dajete svu vašu pažnju i vreme.
When you're in love, you give all of your attention and time.

Svi znaju kada ste zaljubljeni.
Everyone seems to know when they are in love.

Kada ste zaljubljeni takve stvari prestaju da budu važne.
When you are in love such things cease to matter.

Kako se ponašate kada ste zaljubljeni?
How do you behave when you are in love?

Kada ste zaljubljeni tada ste i kreativniji.
When you are in love, you think things more creative.

Prirodno se oslobađa kada ste zaljubljeni.
You become free when you are in love.

Kada ste zaljubljeni, uvek na umu imate potrebe druge osobe.
When you're in love, you also consider the other person's needs.

Zašto je seks mnogo bolji kada ste zaljubljeni?
So is sex better when you're in love?

Kada ste zaljubljeni ne primećujete nikakve mane kod vašeg partnera.
When you're in love you don't see the flaws in your lover.

Pomislite samo kako se osećate kada ste zaljubljeni.
Think about how you feel when you love.

Kada ste zaljubljeni pomalo postajete opsednuti tom osobom.
When you love someone, you tend to get possessive about that person.

Zašto je seks mnogo bolji kada ste zaljubljeni?
Sex is much better when you are in love.

Kada ste zaljubljeni, vi samo želite da druga osoba bude srećna.
When you're in love, you focus on making the other person happy.

Sećate se onog osećaja leptirića u stomaku kada ste zaljubljeni?
You know that feeling of butterflies in your stomach when you're in love?

Kada ste zaljubljeni, vi samo želite da druga osoba bude srećna.
When you are in love, you want to make the other person happy.

Niste u stanju da kažete NE kada ste zaljubljeni ili ukoliko partner zapreti da će vas napustiti.
You cannot say no when you are in love or if your partner threatens to leave you..

Kada ste zaljubljeni, ne morate da vidite partnera kako biste se osećali dobro i sigurno.
When you are in love, you don't need to see the person to feel safe.

Može li se rečima opisati osećanje kada ste zaljubljeni, osećanje kada ste ispunjeni, osećanje kada ste veseli?
Can you put into words the feeling when you're in love, or when you feel fulfilled and joyful?

Kada ste zaljubljeni, osećanja su vam pomešana i ne znate šta možete da očekujete.
When you're in love, you're mixed up and don't know what to expect.

Ne samo da volite rad, nego da se volite, a kada ste zaljubljeni- svet je tako sjajno mesto.".
I don't think you can feel married I think you just feel in love and when you're in love that's a really great place to be.".

I na kraju, kada ste zaljubljeni, bez obzira sta se desilo, opraštate jedno drugom.
And, at the end, when you're in love, no matter what happens, you forgive each other.

Kada ste zaljubljeni, uvek postoji rizik od toga da budete povređeni i to može biti zastrašujuće.
When you're in love, there's always a risk of getting hurt and that can be terrifying.