Sta znaci na Engleskom KALKULACIJE - prevod na Енглеском

• calculations
• calculation

Примери коришћења Kalkulacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Kalkulacije na 56%.
Calculations at 56%.

To su kalkulacije.
That's the calculation.

Slazem se da je bilo kalkulacije.
Certainly there was calculation.

Ako kalkulacije budu tacne….
If my calculations are right…”.

Osnova za VaR kalkulacije.
Of the basis for calculation.

Ako kalkulacije budu tacne….
If my calculations are correct…”.

Ne bih pravio kalkulacije.
I didn't make any calculations.

Ako kalkulacije budu tacne….
If your calculations are correct….

Prema Vells' kalkulacije.
According to Wells' calculations.

Pravimo kalkulacije i pripreme.
We are making calculations, preparations.

Nemamo prostor za kalkulacije.
There is no room for calculation!

Baltarove kalkulacije su trajale mjesecima.
Baltar's calculations took months.

Samo unosite kalkulacije.
Just keep entering the calculations.

Već se mogu napraviti i neke kalkulacije.
Now we can do some calculations.

Uradila sam kalkulacije na kompjuteru.
I did some calculations on the computer.

Nema se vremena za kalkulacije.
There was no time for calculation.

Ovo su teoretske kalkulacije zasnovane na modelu Hirošime.
These are theoretical calculations based upon the Hiroshima model.

Oni moraju da naprave kalkulacije.
They have to do some calculations.

Obično se koriste auomatske kalkulacije za identifikovanje ovih zona.
Usually, automatic calculations are used to identify these zones.

Već se mogu napraviti i neke kalkulacije.
We can now do some calculations.

I tu je kraj moje kalkulacije.
And this is the end of our calculations.

Već se mogu napraviti i neke kalkulacije.
Now you can do some calculations.

Ono što se razvija učenjem mankale je sposobnost kalkulacije, strateškog mišljenja i taktike.
What is developed through mancala is quick calculation, strategic thinking and tactics.

Da li je moguća zaljubljenost bez kalkulacije?
Is calculation possible without language?

Na terenu nema mesta za kalkulacije.
There is no room for calculation here.

Već se mogu napraviti i neke kalkulacije.
We can now make some calculations.

Sve je stvar organizacije i kalkulacije.
It is a matter of organization and calculation.

Sve je stvar organizacije i kalkulacije.
It's all about organization and careful calculation.

To je jasno, uzimajući u obzir sve kalkulacije.
It is clear, considering all the calculations.

Chuck nije sedeo tamo i radili kalkulacije.
Chuck was not sitting there and doing calculations.