Sta znaci na Engleskom KALKULACIJU - prevod na Енглеском

• calculation
• calculus
• calculate
• calculations

Примери коришћења Kalkulaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Da napravimo kalkulaciju?
Need to make a calculation?

Kalkulaciju ekonomskog efekta.
Calculate the economic impact.

Jesi li pravio kalkulaciju?
You have made calculations?

Kalkulaciju, geometriju i anatomiju.
Calculus, geometry and anatomy.

Jesi li pravio kalkulaciju?
Did you do the calculation?

Pregledati kalkulaciju predviđenih troškova.
Calculation of estimated cost.

Svako ima svoju kalkulaciju.
Each has its own calculation.

Onda je on napravio kalkulaciju od DM 500, 000… a nije bilo argumanata za to.
Then he made a calculation for DM 500,000 and there was no arguing about it.

Jesi li pravio kalkulaciju?
Have you done the calculation?

I napravili kalkulaciju jednom… proveo otprilike 17% mog života potpisivanje dokumenata.
I did a calculation once… spent roughly 17% of my life signing documents.

Jel neko napravio kalkulaciju?
Has anyone made calculations?

Pošto država toleriše ovakvu kalkulaciju osnovice rudne rente, može se zaključiti da je ona prepustila NIS-u odluku o visini rudne rente, umesto da taj uvek osetljivi proračun detaljno zakonski reguliše.
Since the state tolerates such calculation of the mining tax base, this suggests that it left the mining tax decisions to NIS, instead of always legally regulating in detail this sensitive calculation..

Napravite neophodnu kalkulaciju.
Perform necessary calculations.

Controller je napravio kalkulaciju i dobio je sledeće podatke.
The authors carried out a calculation and obtained the following results.

Svesno smo ušli u tu kalkulaciju.
We just reversed in that calculation.

Ali kada izvučem svoj džepni kalkulator koji obavi kalkulaciju, jedini unutarnji fenomen je električno kolo i njegovo ponašanje.
But when I hold out my pocket calculator and do the calculation, the only intrinsic phenomenon is the electronic circuit and its behavior.

Sada možemo da napravimo kompletnu kalkulaciju.
Now we can calculate the total.

Jel neko napravio kalkulaciju?
Has anyone done any calculations?

Ovde se, opet, očituje kratkovidost, jer ukoliko arapske revolucije uspeju, ekonomske dividende demokratije bile bi toliko velike da bi zasenile svaku kalkulaciju o ceni nemira.
In this, yet again, shortsightedness is evident, given that if the Arab revolutions succeed, the economic dividend of democratization would be so great that it would overshadow any calculation on the costs of the turbulence.

Jel neko napravio kalkulaciju?
Has anybody done the calculations?

Sada možemo da napravimo kompletnu kalkulaciju.
Now we can redo the calculation.

Svako ima svoju kalkulaciju.
Everyone has his or her own calculus.

Dakle, ovde je vrlo važno uraditi dobru kalkulaciju.
That is very important to make proper calculations.

Svako ima svoju kalkulaciju.
Here every person makes his own calculation.

Za online oročenje važe uslovi i kamatne stope iz standardne ponude banke. Online oročenje sredstava u nekoliko korakaU kalkulator unesite iznos koji želite da oročite i period oročenja kako biste dobili kalkulaciju ukupnog iznosa dostupnog nakon isteka oročenja.
Terms and interest rates for online term deposit are subject to standard interest rates bank offer. Online term deposit in few stepsEnter the amount you want to deposit and term deposit period to the calculator to get the calculation of total amount available after the term deposit period.

Demokrate imaju svoju kalkulaciju.
Government has its own calculations.

Sada možemo da napravimo kompletnu kalkulaciju.
So now we can calculate the total cost.

Demokrate imaju svoju kalkulaciju.
Governments have their calculations.

Mnogi merači imaju ugrađenu ovu kalkulaciju.
Many meters have this calculation built-in.

Demokrate imaju svoju kalkulaciju.
Western governments had their own calculus.