Sta znaci na Srpskom THE CALCULATION - prevod na Српском

• obračun
• kalkulacija
• izračunavanje
• обрачун
• израчунавање
• прорачун
• израчун
• рачунање
• рачуница
• рачуници
• рачунских
• обрачуна
• обрачуну
• izračunavanja
• израчунавања
• прорачуну
• proračun
• прорачуна
• kalkulaciju
• израчуна
• рачунању
• калкулације
• калкулација

Примери коришћења The calculation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The calculation of barrels.
Обрачун запремине бурета.

It's all in the calculation.
Sve je ovde u znaku kalkulacija.

Is the calculation different?
Ili je kalkulacija drugačija?

So everything is in the calculation.
Sve je ovde u znaku kalkulacija.

The calculation is also simple.
Izračunavanje je takođe lako.

For our example, the calculation would be.
Na mom primeru, kalkulacija bi bila sledeća.

The calculation isn't so simple.
Kalkulacija nije tako jednostavna.

In our example, the calculation would be this.
Na mom primeru, kalkulacija bi bila sledeća.

The calculation of concrete is very fast.
Израчунавање бетона је врло брзо.

With a 30-day cycle, the calculation is similar.
Са 30-дневним циклусом, израчун је сличан.

The calculation of this charge is complicated.
Izračunavanje ove naknade je dosta komplikovano.

Several pages offer the calculation of the roof pitch.
Неколико страница нуди израчун нагиба крова.

The calculation of this value is very complex.
Izračunavanje ove naknade je dosta komplikovano.

For comparison, see the calculation of a Julian day number.
За поређење, погледати рачунање у Јулијансом календару.

The calculation is made in the"real time"(online).
Обрачун се врши у" реалном времену"( онлине).

Now, here is the interesting part of the calculation.
I sad ide drugi zanimljivi deo priče, kalkulacija.

Otherwise, the calculation may be an error.
У супротном, обрачун може бити грешка.

So some tools want to shine properly with service and explain the calculation, z.
Дакле, неки алати желе да се сјајно примете сервисом и објасне израчун, з.

The calculation of the dose is simple: 1 tsp.
Израчунавање дозе је једноставно: 1 кашика.

Rate of 15% is used for the calculation of amounts of deferred taxes.
Stopa od 15% je korišćena za obračun iznosa odloženih poreza.

The calculation of body materials sliding door wardrobe.
Обрачун материјале кућишта клизних врата гардеробе.

With significant obesity, the calculation should be done on the"ideal weight".
Уз значајну гојазност, израчунавање треба извршити на" идеалној тежини".

The calculation assumed a heat saving of 20 percent.
Прорачун је претпоставио уштеду топлоте од 20 процената.

With significant obesity, the calculation should be done on the"ideal body weight.".
Уз значајну гојазност, израчунавање треба урадити на" идеалној телесној тежини".

The calculation of ready meals is about 500-600 g per person.
Израчун готових јела је око 500-600 г по особи.

Having in mind that price slowly reaches USD 60 per barrel, the calculation is clear.
С обзиром на то да цена полако достиже и 60 долара за барел, рачуница је јасна.

But in fact, the calculation is a little more complicated.
Али у ствари, рачунање је мало компликованије.

In the general case, the thermostat can be calculated here: the calculation of the thermostat's power.
У општем случају, овде се може израчунати термостат: израчун снаге термостата.

Alternatively, the calculation of prices may be by weight.
Алтернативно, израчунавање цена може бити по тежини.

Be cautious with regard to examples of pension amounts- ask about returns and fees used in the calculation and judge whether they seem realistic to you.
Будите опрезни са примерима износа пензија који вам могу бити приказани- питајте колики су приноси и накнаде коришћени у рачуници и размислите да ли Вам делују реално.