Sta znaci na Srpskom THIS CALCULATION - prevod na Српском

• овај прорачун
• ова калкулација
• овог обрачуна
• овом прорачуну
• ове калкулације
• ова рачуница

Примери коришћења This calculation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Note: This calculation is an approximation.
Белешка: Овај прорачун је апроксимација.

The Bayesian interpretation provides a standard set of procedures and formulae to perform this calculation.
Бајесово тумачење даје стандардан скуп поступака и формула за обављање овог обрачуна.

So this calculation is derived from my measurements.
Овај прорачун је изведен из мојих мера.

A student who achieves 500 or more through this calculation is not automatically admitted to the program.
Студент који достигне 500 или више преко овог обрачуна се не признаје аутоматски у програм.

This calculation is valid for series with 30 drivers.
Овај прорачун важи за серију са 30 возача.

But significant minorities incorrectly thought that age(41%) and marital status(38%) are used in this calculation.
Међутим, значајне мањине погрешно мисле да се ова старост( 41%) и брачни статус( 38%) користе у овом прорачуну.

To do this calculation, use the following formula.
Да бисте извршили овај прорачун, користите следећу формулу.

But significant minorities also incorrectly think that age(41%) and marital status(38%) are used in this calculation.
Међутим, значајне мањине погрешно мисле да се ова старост( 41%) и брачни статус( 38%) користе у овом прорачуну.

However, this calculation can not be called the only true.
Међутим, овај прорачун се не може назвати једино истинитим.

To a lesser degree but significant are consumers who incorrectly think that age(41%) and marital status(38%) are used in this calculation.
Међутим, значајне мањине погрешно мисле да се ова старост( 41%) и брачни статус( 38%) користе у овом прорачуну.

This calculation builds a natural biological method of contraception.
Ова калкулација гради природну биолошку методу контрацепције.

This is a high power factor, but if only displacement factor was(incorrectly) used in this calculation, power factor would have been determined to be 0.999.
Ово је фактор велике снаге, али ако је у овом прорачуну коришћен( погрешно) фактор помјерања, фактор снаге би био одређен на 0, 999.

This calculation is for both older and newer TVs, with flat screen, plasma or led.
Овај прорачун је намењен и старијим и новијим телевизорима, са равним екраном, плазмом или ледом.

In The New York Times coverage of the Numberphile video, mathematician Edward Frenkel commented,"This calculation is one of the best-kept secrets in math.
У Њујорк Тајмс покривености Нумберфиловог видеа, математичар Едвард Френкел је прокоментарисао:" Овај прорачун је једна од најбоље чуваних тајни у математици.

However, the drawback of this calculation is that it does not take into account the muscle mass.
Међутим, недостатак ове калкулације је у томе што не узима у обзир мишићну масу.

Although you can use a calculator to determine a simple interest payment, understanding what's behind this calculation is a useful money management skill.
Иако можете користити калкулатор за одређивање једноставне исплате камате, разумевање онога што стоји иза ове калкулације је корисна вјештина управљања новцем.

This calculation shows that the Cantor set cannot contain any interval of non-zero length.
Ова рачуница показује да Канторов скуп не може да садржи било који интервал не-нулте дужине.

Forward kinematics uses the joint parameters to compute the configuration of the chain, and inverse kinematics reverses this calculation to determine the joint parameters that achieve a desired configuration.[3][4][5].
Директна кинематика користи параметре зглоба за израчунавање конфигурације ланца, а инверзна кинематика обрће овај прорачун да би одредила параметре зглоба који постижу жељену конфигурацију.[ 1][ 2][ 3].

But this calculation is not always correct, since the cycle time may vary for various reasons.
Али ова калкулација није увек тачна, јер време циклуса може варирати из различитих разлога.

However, this does not mean that attention to detail and the use of new technologies for home and kitchen manufacturers is alien- on the contrary, the company tries to highlight the needs of modern man and to produce excellent equipment from this calculation.
Међутим, то не значи да је пажња посвећена детаљима и употреба нових технологија за домаће и кухињске произвођаче ванземаљска- напротив, компанија настоји да истакне потребе савременог човјека и из ове калкулације произведе одличну опрему.

This calculation can be performed for each of the listed levels and compared with the AAFCO standards.
Овај прорачун се може извршити за сваки од наведених нивоа и упоређивати са ААФЦО стандардима.

After performing this calculation for each asset in the portfolio, add up the figures to arrive at the portfolio value.
Након извршења ове калкулације за свако средство у портфељу, збројите бројке да бисте дошли до вредности портфолија.

But this calculation is made for an active dog, which spends at least two hours a day on an intensive walk.
Али овај прорачун је направљен за активног пса који проводи најмање два сата дневно на интензивној шетњи.

Information needed to perform this calculation includes the annual gross rental income multiplied by the number of years the buyer believes it will take to pay for the purchase.
Информације потребне за извршење овог обрачуна укључују годишњи бруто приход од закупнине помножен с бројем година за које купац вјерује да ће требати платити куповину.

This calculation measures inflation based on the Consumer Price Index, but the CPI is not the only measure of inflation.
Ова калкулација мери инфлацију на основу индекса потрошачких цена, али ЦПИ није једина мера инфлације.

Further, if a student is admitted by this calculation, they will have to earn grade B or better in their courses for the first semester in the program in order to continue with the remainder of the program.
Даље, ако се студенту одобри ова калкулација, они ће морати да зараде разред Б или боље у својим курсевима за први семестар у програму да би наставили са остатком програма.

This calculation, of course, causes a smile, but it is hardly possible to blame the ancient Chinese for narrow-mindedness.
Овај прорачун је, наравно, поставља осмех, али се тешко може кривити древне кинеске у ужем једноумља.

This calculation takes into account everything of value the company owns, as well as all of its promises to other parties.
Ова калкулација узима у обзир све оно што компанија поседује, као и сва њена обећања другим странама.

This calculation provides us with the simple answer to the question of why Germany is not really much interested in discussing the lack of rule of law in Serbia.
Ова рачуница нам и даје једноставан одговор зашто Немачка није много заинтересована да говори о владавини права у Србији.

This calculation will help us not only to determine the cable for electrical wiring in the apartment, but also can be used in determining the nominal parameters of sockets and switches.
Ова калкулација ће нам помоћи не само да одредимо кабл за електрично ожичење у стану, већ се може користити и за одређивање номиналних параметара утичница и прекидача.