What is the translation of " THIS CALCULATION " in Polish?

• tego obliczenia
• kalkulacja ta
• tego wyliczenia
• rachunek ten
• tych obliczeń
• obliczenia te

Examples of using This calculation in English and their translations into Polish

The result of this calculation was an injury margin of 11,3.
W wyniku tego obliczenia margines szkody wyniósł 11, 3.

Needless to say the United Kingdom was excluded from this calculation.
Zjednoczone Królestwo wyłączono oczywiście z tych obliczeń.

But this calculation is not a monolithic foundationends.
Ale ta kalkulacja nie jest monolityczny fundamentzakończona.

Needless to say the United Kingdom was excluded from this calculation.
Zjednoczone Królestwo wyłączono oczywiście z tego rachunku.

In this calculation, it is all about the incomes, not the expenses.
Przy tym rozliczeniu chodzi o wpływy, nie o wydatki.

In the Commission's view, this calculation is very conservative.
Komisja jest zdania, że powyższe obliczenie jest bardzo konserwatywne.

This calculation is from the 60s, but it still has its point.
To obliczenie pochodzi z lat 60tych, ale wciąż coś w nim jest.

Is a nice round number, and 30 is a very conservative number for this calculation.
To ładna okrągła liczba i 30 jest bardzo konserwatywną liczbą do tych obliczeń.

However, in this calculation may also comment lines, white lines and text files.
Jednak w tej kalkulacji mogą komentować linie, białe linie i pliki tekstowe.

Any compensation already made under Article 10 shall be taken into consideration when making this calculation.
Ewentualne rekompensaty, już wypłacane na mocy art. 10 bierze się pod uwagę w tym obliczeniu.

However, in this calculation may also comment lines, white lines and text files.
Jednak w tych obliczeniach mogą komentować linie, białe linie i plików tekstowych.

Member States may, however, provide for the exclusion of nonvoting shares from this calculation.
Jednakże Państwa Członkowskie mogą ustanowić, że akcje bez prawa głosu są wyłączone z obliczenia tego procentu.

However, this calculation may also comment lines, white lines and text files.
Jednak ta kalkulacja obejmuje również linie komentarza, białe linie i pliki tekstowe.

During the relevant control, the Commission confirmed the lack of any data to accomplish this calculation.
Podczas stosownych kontroli Komisja potwierdziła brak jakichkolwiek danych do przeprowadzenia tego obliczenia.

This calculation does not take into account the people previously employed by the TAOs.
W obliczeniach tych nie uwzględniono osób wcześniej zatrudnianych przez BPT.

The net balance available for EAGF expenditure for 2015 used as a basis for this calculation is EUR 44 190 million.
Saldo netto dostępne na wydatki w ramach EFRG na rok 2015, wykorzystane jako podstawa do tych obliczeń, wynosi 44 190 mln EUR.

However in this calculation may also comment lines, white lines and text files.
Jednakże, w tym wyliczeniu również linie komentarza, puste linie i plików tekstowych.

BACKTRACK barcode tracking software has advanced math calculation capabilities than can be leveraged to accomplish this calculation within reports, mobile applications, and desktop PC applications.
Oprogramowanie do śledzenia kodów kreskowych BACKTRACK posiada funkcję zaawansowanych obliczeń matematycznych, dzięki którym można wykonać te obliczenia w raportach oraz aplikacjach na urządzenia mobilne i komputery.

This calculation is used until the customer meets the requirements of paragraph 7.
Obliczenie to jest stosowane, dopóki klient nie spełni wymagań określonych w pkt. 7.

The distribution of the cost shall first be calculated by reference to each Member State's share of the payments referred to in Article(2)(1)(d), the United Kingdom being excluded; it shall then be adjusted in such a way as to restrict the share of the Federal Republic of Germany to two-thirds of the share resulting from this calculation.
Podział kosztów wylicza się najpierw w odniesieniu do udziału każdego Państwa Członkowskiego w płatnościach określonych w art. 2 ust. 1 lit. d, z wyłączeniem Zjednoczonego Królestwa; następnie dostosowuje się go w taki sposób, aby ograniczyć udział Republiki Federalnej Niemiec do dwóch trzecich udziału wynikającego z tego wyliczenia.

The figure resulting from this calculation shall be rounded up to the next complete unit.
Liczba wynikająca z tych wyliczeń zostaje zaokrąglona do następnej całej jednostki.

This calculation will help you understand some of the principles of settling a happy personal life.
Kalkulacja ta pomoże Ci zrozumieć niektóre z zasad rozliczania szczęśliwe życie osobiste.

In other words, on the basis of this calculation, between EUR 180 and 450 million has been incorrectly spent.
Innymi słowy, z wyliczeń tych wynika, że od 180 do 450 milionów wydatkowano w sposób nieprawidłowy.

With this calculation, it is important to remember that not every low-priced vacuum cleaner keeps what it promises.
Z tego obliczenia ważne jest, aby pamiętać, że nie każdy tanie odkurzacz utrzymuje, co obiecuje.

If we take away the credit guarantees from this calculation for the moment and look at the real investments and the real demand, we are down to an average of about 0.6% of the European Union's GDP.
Jeśli od tego wyliczenia na chwilę odejmiemy gwarancje kredytowe, przyjrzymy się rzeczywistym inwestycjom oraz prawdziwemu popytowi, to średnia wartość spadnie do ok. 0, 6% PKB Unii Europejskiej.

This calculation is made on the basis of the present threshold of EUR 5 000 or the franchise, as we normally call it.
Obliczenia tego dokonano na podstawie obecnego progu w wysokości 5 000 EUR lub franchisingu, jak zazwyczaj to określamy.

When making this calculation, all shares represented at the general meeting are counted.
Wykonując to obliczenie, uwzględnia się wszystkie akcje reprezentowane nawalnym zgromadzeniu.

This calculation was not dependent on the year, but works for every year because this was the Egyptian's fixed calendar.
Ten obliczenie no był zależny na rok ale pracuje dla każdy rok, ponieważ to był egipcjanina załatwiający kalendarz.

It should be noted that this calculation was possible only for those Member States that have reported at least eight quarterly transmissions for each of the ESA 95 transactions10.
Należy zwrócić uwagę, że obliczenie to było możliwe jedynie dla tych państw członkowskich, które dokonały co najmniej ośmiu operacji przekazania danych kwartalnych dla każdej z transakcji ESA 9510.

This calculation Pomo Jet better understand himself, their talents, suitable career and and St. about a purpose in the Well and A reduction.
To obliczenie Pomo Jet lepiej zrozumieć sam, ich talenty, nadaje się kariera i i St. o cel w studni i zmniejszenie.

How to use "this calculation" in an English sentence

Repeat this calculation for each room.

This calculation includes all transfer credits.

This calculation may have been incorrect.

This calculation will not work, though.

This calculation yields the following graph.

Would this calculation change over time?

This calculation completely ignores the ocean.

Will this calculation equal zero now?

Repeat this calculation for each row.

This calculation excludes the current User.

How to use "tego obliczenia" in a Polish sentence

Do tego obliczenia wykorzystano dokładne satelitarne współrzędne dróg.

Dalmierz zarządzany jest za pośrednictwem poręcznego panelu z dużym i kolorowym wyświetlaczem, na którym prezentowane są wyniki pomiarów i wynikające z tego obliczenia.

Raptem 14 zł wyszło, do tego obliczenia, na których jak wiadomo niewielu się zna.

Następnie wynik tego obliczenia zagnieżdżamy w funkcji „Left”, która pobierze z naszego b ilość znaków pomniejszoną właśnie o nadmiarowe 2.

Z tego obliczenia wynika, że potrzeba nam w tym przypadku 127 litrów wody i 127 kg cukru.

Conversions,B2D2B Pobierz ppt "Instrukcje Instrukcja : definicja obliczenia i określenie sposobu wykonania tego obliczenia.

Już z tego obliczenia wynika, że follisy były bardzo dużymi monetami.

Podstawą do tego obliczenia jest stopa bazowa, która wynosi aktualnie 1,83%, powiększona o odpowiednią marżę zależną od zdolności kredytowej pożyczkobiorcy i sposobu zabezpieczenia pożyczki.

Tylko nie rozumiem czemu do tego obliczenia nie brać całościowe zadłużenie a jedynie te finansowe.

Do tego obliczenia Krzyśka, od razu wtedy, nie dawały mi spokoju, jak mogła górka podnieść się o 200 m.