Sta znaci na Engleskom KLINIČKO ISPITIVANJE - prevod na Енглеском

• clinical trial

Примери коришћења Kliničko ispitivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda ja mogu početi rad se za kliničko ispitivanje.
Maybe I can start the work up for the clinical trial.

Tu može biti kliničko ispitivanje na raspolaganju za tvoje stanje.
There may be a clinical trial available for your condition.

On će početi da radi svoj stvar doktora za, znate, lažni kliničko ispitivanje.
He's gonna start doing his doctor thing for the, you know, the fake clinical trial.

On je nedavno pokrenuo kliničko ispitivanje za testiranje vakcine protiv raka na 800 pasa širom Amerike.
He recently launched a clinical trial to test a cancer vaccine in hundreds of dogs across the country.

Govoreći o rasporeda, hoćemo li preći na ono što je potrebno za kliničko ispitivanje?
Speaking of schedules, shall we move on to what's needed for the clinical trial?

Kada smo uradili prvo kliničko ispitivanje za ove pacijente napravili smo zasebnu bešiku za svakog pacijenta.
When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient.

Kada smo finalizirati protokola, to će hodati, razgovarati i miris kao pravi kliničko ispitivanje.
Once we finalize the protocols, this will walk, talk, and smell like a real clinical trial.

Trenutno obavljamo kliničko ispitivanje u saradnji sa Nemačkim centrom za istaživanje raka sa 200 žena, za rak dojke.
And currently, we're doing a clinical trial in collaboration with the German Cancer Research Center with 200 women for breast cancer.

Raspitivali smo se, razgovarali sa ljudima i odgovorili su nam:" Ne možete tako voditi kliničko ispitivanje.
And we went around and we talked to people, and they said,"You can't run a clinical trial like this.

Napokon imamo potvrđeno kliničko ispitivanje dostatne veličine kojim možemo zaključiti da rutinski ultrazvuk nema kliničke vrednosti.
At last we have a randomized clinical trial of sufficient size to conclude that there is no value to routine scanning during pregnancy.

Kliničko ispitivanje koje su sproveli Micujoši Urašima i kolege sa Odseka za molekularnu epidemiologiju Katedre za pedijatriju Jikei medicinskog fakulteta u Tokiju, utvrdilo je da je vitamin D izuzetno efikasan u sprečavanju infekcije virusom gripa kod dece.
A clinical trial conducted by Mitsuyoshi Urashima and held by the Molecular Epidemiology Centre at the Pediatrics Department of Jikei University School of Medicine Minato-ku, in Tokyo concluded that D vitamin was extremely efficient by avoiding flu infections in children.

To smo uradili godinu dana pre nego što je prvo kliničko ispitivanje, Nacionalni institut za zdravlje ga je finansirao milionima dolara, prošle nedelje proglašeno neuspešnim zbog uzaludnosti.
We did that one year ahead of the time when the first clinical trial funded by the NIH for millions of dollars failed for futility last week.

Ovo prvo kliničko ispitivanje ne samo da će pružiti odobrenu metodu za lečenje artritisa kolena, već će pokazati i da je moguće raditi u skladu sa regulatornim smernicama američke Uprave za hranu i lekove kako bi se uvela napredna terapija matičnim ćelijama", rekao je Michael Dale, saradnik osnivač Personalizovanih matičnih ćelija u saopštenju medijima.
This first clinical trial will not only provide an approved method for treatment of knee arthritis, but it will also demonstrate that it is possible to work within the FDA regulatory guidelines to bring advanced stem cell therapy to the public,” Michael Dale, co-founder of Personalized Stem Cells, said in the release.

U stvari, naši rezultati- ovo je bilo kliničko ispitivanje- ovo kliničko ispitivanje je u stvari pokazalo da su bake bile mnogo više efikasnije u lečenju depresije od doktora i-( Smeh)( Aplauz) Tako da, mi sada radimo na tome da proširimo program.
In fact, our results-- this was a clinical trial-- in fact, this clinical trial showed that grandmothers were more effective at treating depression than doctors and--(Laughter)(Applause) And so, we're now working towards expanding this program.

И тестирамо ту хипотезу у клиничком испитивању које је отворено и нагомилано.
And we're testing that hypothesis in a clinical trial that is open and accruing.

Може бити локалних клиничких испитивања у којима можете учествовати.
There may even be a clinical trial you can participate in.

На пример, тренутно постоји клиничко испитивање[ то је] у току.
For example, there is a clinical trial right now[that's] ongoing.

Мислим да је од клиничког испитивања на Петерсон кука.
I think it's from a clinical trial on the Peterson hip.

Може бити локалних клиничких испитивања у којима можете учествовати.
See if there is a clinical trial which you may be able to take part in.

Спремни смо да започнемо формално клиничко испитивање у било ком тренутку.".
We are ready to start a formal clinical trial at any time.".

Рекао је др Јоели Кауфман, дерматолог и истраживач клиничког испитивања.
Joely Kaufman, a board-certified dermatologist and clinical trial investigator.

Клинички програм и започети своје прво америчко клиничко испитивање за ТКСЛ?
Clinical program and initiate its first US-based clinical trial for TXL?

Zar ne znaš kako je to fatalna da ga primenjuju bez kliničkog ispitivanja?
Don't you know how fatal it is to apply it without a clinical trial?

Ко има право да учествује у клиничком испитивању?
Who is eligible to participate in a clinical trial?

Студенти такође могу радити као менаџери клиничког испитивања или генетски савјетници.
Students can also work as clinical trial managers or genetic counselors.

Можеш да урадиш пилуле и свој клиничко испитивање.
You can take your pills and your clinical trial.

Хепатитис Ц показује обећање у клиничком испитивању.
Hepatitis C vaccine shows promise in early clinical trial.

Уз сваку срећу, ускоро ће доћи до клиничког испитивања.
With any luck, it will come to clinical trial soon.

Водим те са клиничком испитивању.
I'm taking you off the clinical trial.

Рандомизовано, двоструко слепо, плацебо контролисано клиничко испитивање.
A randomized, double-blind, and placebo controlled clinical trial.