Sta znaci na Engleskom KLJUČNE INFORMACIJE - prevod na Енглеском

• key information
• crucial information
• critical information
• vital information

Примери коришћења Ključne informacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedostaju ključne informacije.
Key information is missing.

Pregršt informacija u poslednjem trenutku je dobar način da pogrešno protumačite ključne informacije”, kaže Firdemn.
Giving big numbers of projects a glance at the last second is a good way to misinterpret key information," Friedman says.

Nedostaju ključne informacije.
Vital information is missing.

Izgleda da je Rošer telefonom pričao sa misterioznomosobom za koju je tvrdio da poseduje ključne informacije u vezi sa postojećom krizom.
Apparently Rocher had received a phone call from a mysterious individual who Rocher claimed had critical information regarding the current crisis.

Označite ključne informacije i kasnije ih pronađite pomoću oznaka i oznaka za pretragu.
Mark key information and find it later with tags and tag search.

Verovatno ima ključne informacije.
He may have vital information.

Neke ključne informacije o njima će se i dalje slati Facebooku i oni ne mogu učiniti ništa da to i spreče.
Some key information will still be sent to Facebook, and there is nothing users can do to stop it.

Da li nam nedostaju ključne informacije?",?
Is the SUB missing any critical information?

Na primer, ako imate obrazac za dokumente o pravilima i procedurama, možete ga koristiti da smanjite šansu da neko propusti ključne informacije.
For example, if you have a template for policy and procedure documents, you can use that to reduce the chances that someone will omit crucial information.

Pružamo precizne, ključne informacije na više korisničkih tačaka na svetskom tržištu.
We provide precise, key information on multiple customer touchpoints on the global market.

Ministarstvo je saopštilo da su marokanske vlasti dale ključne informacije za njihovo hapšenje.
The ministry said Moroccan authorities had provided key information for the arrests.

Zvaćemo vas unapred da potvrdimo ključne informacije( kao što je vaša adresa prebivališta i gde možemo da parkiramo naš kombi prilikom selidbe u Beogradu).
Call you in advance to confirm key information(such as your address and where we can park the truck).

U globalnom poslovanju sve je važnije fokusirati se na to kako kontrolisati ključne informacije i njihov bezbedan protok.
In global business, it is essential to focus on how to control vital information and their secure flow.

Zvaćemo vas unapred da potvrdimo ključne informacije( kao što je vaša adresa prebivališta i gde možemo da parkiramo naš kombi prilikom selidbe u Beogradu).
Call you in advance to confirm key information(such as where you live, and where we can park our moving truck).

Jer u dobu kada postoji toliko informacija na otvorenom, zašto bi ove ključne informacije o vlasništvu kompanija bile sakrivene?
Because in an age when there is so much information out there in the open, why should this crucial information about company ownership stay hidden away?

Zvaćemo vas unapred da potvrdimo ključne informacije( kao što je vaša adresa prebivališta i gde možemo da parkiramo naš kombi prilikom selidbe u Beogradu).
Expect that we will: Call you in advance to confirm key information(where you live, where we can park our moving truck, and so on).

U svakoj kancelariji odgovornost je na svima, bez obzira na to da li su zaduženi za svakodnevno manipulisanje ogromnim količinama podataka ili samo povremeno štampaju ključne informacije.
In any office, responsibility falls on everyone, whether they're charged with handling huge volumes of data every day or simply print out key information from time to time.

Naša platforma o iskustvima kupaca pruža ključne informacije o vašoj kompaniji, ali je laka za korišćenje i pregledavanje.
Our customer experience platform provides crucial information on your company, but it's easy to use and read.

Ključne informacije koje će vam možda trebati čim počnete setap vaše mreže, jesu ime mreže( SSID), password za mrežu( ako postoji, a trebalo bi) i koji sigurnosni protokol vaša mreža koristi( WEP, WPA, ili WPA2).
Key information you may need to know, so you can enter it during the printer setup, are the network's SSID(its name), the network password if it has one(which it should), and, assuming there is a password, which security protocol your network uses(WEP, WPA, or WPA2).

Zaposleni koji slučajno izbrišu ili modifikuju ključne informacije ili nenamerno otkriju poverljive podatke.
Employees that may accidentally delete or modify critical information or unwittingly share sensitive information..

Na primer, Izrael dostavlja ključne informacije u vezi sa Sirijom, sada kada su SAD zatvorile ambasadu i povukle svoje diplomate i obaveštajce, kaže jedan zvaničnik SAD.
Israel is providing key information on Syria for instance, now that the US has closed its embassy and pulled out both its diplomats and intelligence officials stationed there, the US official said.

Savez ekonomskih organizacija, preduzeća i stručnjaka preduzima korake da se poslovnim ljudima pruže ključne informacije o regionalnim tržištima, mogućnostima za ulaganje, uslovima za uvoz-izvoz i drugim pitanjima.
An alliance of economic organisations, enterprises and experts is taking steps to provide businesspeople with crucial information about regional markets, investment opportunities, export-import terms, and other issues.

Cilj centra je da poslovnim ljudima pruži ključne informacije o regionalnim tržištima, mogućnostima za ulaganje, uslovima za uvoz-izvoz, konsultantske usluge i obuku, kao i druge informacije..
The centre aims to provide businesspeople with crucial information about regional markets, investment opportunities, export/import terms, consulting and training services, and other issues.

Tako rukovodioci uvek imaju pregled nad poslovanjem i ključne informacije više nije potrebno tražiti na različita mesta.
This way accountants can always have an overview of their clients' business and they don't need to look for key information in different places.

Lokalne vlasti zato treba da budu upoznate s time o čemu se pregovara, kao i da pruže ključne informacije, poput potreba, kapaciteta i resursa, koji će biti važne za primenu dogovorenog u pregovorima", dodao je on.
Local governments therefore have to be familiar with subjects of negotiations, as well as to provide key information, such as needs, capacities and resources that will be important for implementation of what is agreed within negotiations”, he added.

Južnokorejske vlasti dozvoljavale su kompaniji Samsung elektroniks da svojim bolesnim radnicima i njihovim porodicama ne da ključne informacije o hemikalijama kojima su bili izloženi u njenim fabrikama za proizvodnju kompjuterskih čipova i ekrana, pokazala je istraga agencije Asošiejted pres.
An Associated Press investigation found South Korean authorities let Samsung withhold from sick workers and their families crucial information about the chemicals they are exposed to at its computer chip and display factories.

Južnokorejske vlasti dozvoljavale su kompaniji Samsung elektroniks da svojim bolesnim radnicima i njihovim porodicama ne da ključne informacije o hemikalijama kojima su bili izloženi u njenim fabrikama za proizvodnju kompjuterskih čipova i ekrana, pokazala je istraga agencije Asošiejted pres.
South Korean authorities let Samsung withhold from sick workers and their families crucial information about the chemicals they are exposed to at its computer chip and display factories, an Associated Press investigation has found.

Ovi pokazatelji se mogu odnositi i na praćenje napretka u realizaciji ciljeva; Nacionalni indikatori su zasnovani na dogovorenim definicijama i pretpostavkama koje pružaju ključne informacije za procenu napretka država članica u vezi sa određenim ciljevima, ali ne omogućavaju direktno poređenje između zemalja i nemaju nužno jasno normativno tumačenje.
This indicator is national indicatormeaning that it is"based on commonly agreed definitions and assumptions that provide key information to assess the progress of Member States in relation to certain objectives, while not allowing for a direct cross-country comparison, or not necessarily having a clear normative interpretation" SPC-ISG(2015).

Кључне информације, које су се показале као прави пут;
Key information, which turned out to be just the way;

Zato što ja imam ključnu informaciju… o običnom čoveku.
Because I've crucial information… about the common man.