Sta znaci na Engleskom KLJUČNE TAČKE - prevod na Енглеском

• key points
• focal point

Примери коришћења Ključne tačke на Српском и њихови преводи на Енглески

Ključne tačke spora?
Key points of dispute?

Izvucite ključne tačke.
Take away key points.

Ključne tačke procesa.
Key Points in the process.

Da li vaši podnaslovi sumiraju vaše ključne tačke?
Got your key points sussed?

Ključne tačke oko kojih se dve.
Key points about a DVA.

Da li vaši podnaslovi sumiraju vaše ključne tačke?
Do your sub-headers summarize the key points?

Ovo su ključne tačke izveštaja.
Here are the report's key points.

Da li vaši podnaslovi sumiraju vaše ključne tačke?
Do your sub headlines summarise your key points?

Ako te ključne tačke ne razrešimo.
Without removing the key points.

On je stvorio teorijsku lestvicu mera koja prolazi kroz ključne tačke tela.
He created a series of theoretical rods passing through key points of the body.

Ovo su ključne tačke izveštaja.
Here are the key points of the report.

Zato je najsigurnija i najpouzdanija odluka za trgovca da čeka da ključni indikatori pređu ključne tačke.
Therefore, the safest and most reliable decision for a trader is to wait until the key indicators overcome key points.

Ključne tačke razilaženja su ekonomske.
The key points of difference are economic.

Kratko podsećanje na ključne tačke u ovom rezimeu kursa.
A brief reminder of the key points in this course.

Ključne tačke koje treba da znate o tome kako prikupljamo i koristimo vaše podatke2.
The key points you need to know about how we collect and use your personal data.

Još jedan odličan način da ih koriste je da razbije simetriju ili obrazac na neki način, uvođenjem napetost i ključne tačke na fotografiju.
Another great way to use them is to break the symmetry or pattern in some way, introducing tension and a focal point to the scene.

Napomena: Ovo su samo ključne tačke, proces je mnogo komplikovaniji od toga, to zahteva dosta poslovnog znanja i upornosti.
Note: These are only the key points, the process is much more complicated than that, it requires a lot of business knowledge and perseverance.

Još jedan odličan način da ih koriste je da razbije simetriju ili obrazac na neki način, uvođenjem napetost i ključne tačke na fotografiju.
One other great way to use them is to interrupt the symmetry or pattern ultimately, introducing tension and a focal point to the scene.

Za sada samo da to razjasnimo, da vam pročitam izjavu, a ja ću naglasiti ključne tačke, koje će nadam se razjasniti kada i na koji način kušanje postaje greh.
But for now just to clarify this, let me read a statement, and I will verbally underline the key points that hopefully will clarify at what point and by what means temptation actually becomes sin.

Još jedan odličan način da ih koriste je da razbije simetriju ili obrazac na neki način, uvođenjem napetost i ključne tačke na fotografiju.
Another exceptional method to use them is to interrupt the symmetry or sample in some way, introducing tension and a focal point to the scene.

Kada nastavnici pripremaju čas, oni traže ključne tačke i organizuju informacije u koherentnu strukturu“, napisao je Nestojko.„ Naši rezultati ukazuju na to da se studenti vraćaju na ovaj način i na ove vrste strategija kada se spremaju da uče“.
When teachers prepare to teach, they tend to seek out key points and organize information into a coherent structure, our results suggest that students also turn to these types of effective learning strategies when they expect to teach.”.

Još jedan odličan način da ih koriste je da razbije simetriju ili obrazac na neki način, uvođenjem napetost i ključne tačke na fotografiju.
One other wonderful means to use them is to interrupt the symmetry or pattern in a roundabout way, introducing stress and a focal point to the scene.

Službe bezbednosti je neophodno što pre zakonski urediti u cilju demokratizacije društva, glavni je zaključak javne rasprave pod nazivom Ključne tačke reformi službi bezbednosti Srbije, koju je organizovao Beogradski centar za bezbednosnu politiku( BCBP) 28. septembra 2017. godine.
Security services should be regulated as soon as possible in order to democratize the society, is the main conclusion of the public discussion titled Key points in the reform of Serbian security services, organized by Belgrade Centre for Security Policy(BCSP) on September 28, 2017.

Posetiocima jednog od najvećih letnjih festivala u Srbiji, omogućen je besplatan gradski prevoz od i do festivala, sa četiri ključne tačke u Beogradu.
Visitors to one of the largest summer festivals in Serbia are provided with free city transport from and to the festival, with four key points in Belgrade.

Učinićemo našu zemlju boljim mestom za život”, rekla je predsednica Vlade Ana Brnabić predstavljajući plan za budućnost SRBIJA 2025 i dodala da su ključne tačke plana za budućnost regionalno povezivanje, produbljivanje finansijskog tržišta, reforma obrazovanja, osnaživanje javnih preduzeća i održiva ekonomija.
We will make our country a better place to live," said Prime Minister Ana Brnabić, presenting the plan for the future- SERBIA 2025, adding that the key points of the plan for the future are regional integration, deepening of the financial market, education reform, empowering public enterprises and a sustainable economy.

Pošto je ovo dogovaranje zaista teško i ozbiljno smo se trudili da damo ove ključne tačke ljudima, da smanjimo polemiku, a povećamo saradnju.
Now, having this conversation has been really hard, and we've been trying very hard to bring these key points to people to reduce the controversy, to increase the collaboration.

Pošto je ovo dogovaranje zaista teško i ozbiljno smo se trudili da damo ove ključne tačke ljudima, da smanjimo polemiku, a povećamo saradnju.
Now, having this kind of conversation has been really hard. We've been trying very hard to bring these key points to people to reduce the controversy and increase the collaboration.

Кључне тачке новог концепта.
Key points of the new concept.

Sažetak ključnih tačaka u izveštaju o BDP-u.
To summarize key points contained in NPR's report.

Центар је кључна тачка за студентске активности у области људских права.
The Centre is a focal point for student activity in human rights.