Sta znaci na Engleskom KO SE PRETVARA - prevod na Енглеском

• who is pretending
• who's pretending

Примери коришћења Ko se pretvara на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko se pretvara?
Who's playing?

Izgledam li kao neko ko se pretvara?
Do I look like I pretend?

Ko se pretvara?
Who's pretending?

Ili nekoga ko se pretvara.
Or, uh, someone pretending to be one.

Ko se pretvarao?
Who's pretending?

Imaju nekog van grada ko se pretvara da je njihov štab.
They've got somebody on the edge of town pretending to be their headquarters.

A ko se pretvara da je Enok?
So who is pretending to be Enoch?

Šarlot je dobila pisma od nekoga ko se pretvarao da je Dejvid.
Charlotte received letters from somebody pretending to be David Clarke.

Svako ko se pretvara da je.
Everyone pretending to be.

Stara izreka kaže, ne možeš probuditi nekoga“ ko se pretvara da spava.
She told me,“You can not wake someone who is pretending to sleep”.

Neko ko se pretvara da ste vi.
Someone pretending to be you.

Stara izreka kaže, ne možeš probuditi nekoga“ ko se pretvara da spava.
Great quote:"You can't wake a person who'e pretending to be asleep.".

Vidi ko se pretvara u dobricu.
Look who's turning into a softie.

Charlotte je dobila pismo od nekoga ko se pretvara da je David Clarke.
Charlotte received letters from somebody pretending to be David Clarke.

Neko ko se pretvara da je svetac.
Someone who pretends to be holy.

Imaju nekoga na kraju grada ko se pretvara da je njihov štab.
They've got somebody on the edge of town pretending to be their headquarters.

Ko se pretvara da bude ono što nije.
Who's pretending to be what they're not.

Stara izreka kaže, ne možeš probuditi nekoga“ ko se pretvara da spava.
There's a good old saying,“You can't wake a person who is pretending to sleep”.

Neko ko se pretvara da je Deren Vilden.
Someone pretending to be Darren Wilden.

Stara izreka kaže, ne možeš probuditi nekoga“ ko se pretvara da spava.
The adage states:“You can't wake a person who is pretending to be asleep.”.

Onaj ko se pretvara, uzdrži se od toga.
But pretenders refrain from doing that.

Stara izreka kaže, ne možeš probuditi nekoga“ ko se pretvara da spava.
There's an old proverb that says,"You cannot wake someone who is pretending to sleep.".

Ne, ja ne radim to; Ja sam opsenar, odnosno neko ko se pretvara da je pravi mađioničar. Dakle, kako to radimo?
No, I don't do that; I'm a conjurer, who is someone who pretends to be a real magician.(Laughter) Now, how do we go about that sort of thing?

Stara izreka kaže, ne možeš probuditi nekoga“ ko se pretvara da spava.
It's like the proverb“You can't wake a person who is pretending to be asleep”.

Ne, ja ne radim to; Ja sam opsenar, odnosno neko ko se pretvara da je pravi mađioničar.
No, I don't do that; I'm a conjurer, who is someone who pretends to be a real magician.

Stara izreka kaže, ne možeš probuditi nekoga“ ko se pretvara da spava.
An old Chinese saying: you cannot wake a man up who is pretending to be asleep.

Stara izreka kaže, ne možeš probuditi nekoga“ ko se pretvara da spava.
Because there was a saying:'one can never wake up someone that is pretending to sleep'.

Stara izreka kaže, ne možeš probuditi nekoga“ ko se pretvara da spava.
As is often said:“You cannot awaken someone that is pretending to be asleep”.

Stara izreka kaže, ne možeš probuditi nekoga“ ko se pretvara da spava.
There is a saying:“You can never wake up somebody who is pretending that they are sleeping.”.

Gospodine, s dužnim poštovanjem… stvarno je teško da nekog ko se pretvara nateraš da kaže istinu.
Sir, with all due respect… it's really hard to force someone who's pretending to let out the truth.