Sta znaci na Engleskom KOM TRENUTKU - prevod na Енглеском

• what point
• which moment
• what time

Примери коришћења Kom trenutku на Српском и њихови преводи на Енглески

U kom trenutku?
At which moment?

To, i činjenica da je mogao da je ubije u bilo kom trenutku.
That he might have killed her at that moment.

A u kom trenutku ste ga ubili?
At what point did you kill him?

Mislim da samo zavisi u kojoj ste fazi u životu i šta vam je u kom trenutku bitno.
It all depends where are you in life and what is important at that moment.

U kom trenutku kažemo" Dosta?".
At what point we say"Enough?".

Prosto sam se pitala u kom trenutku čovek treba da odustane.
I was wondering about what time we should leave.

U kom trenutku se sve promenilo?
At what point did everything change?

Pitam se kada je počeo moj sunovrat, pitam se u kom trenutku sam mogla da ga zaustavim?
I wonder where it started, my decline; I wonder at what point I could have halted it?

U kom trenutku ste išli iza scene?
At what point did you go backstage?

Fetus je bio star 32 nedelje, a forenzička ispitivanja nisu uspela da utvrde u kom trenutku je nastupila smrt.
The foetus was 32 weeks old and forensic examiners were unable to determine at what point the death occurred.

U kom trenutku si postao odrasla osoba?
At what point did you become an adult?

Vrlo je teško proceniti koliko napadnuti može da kontroliše svoj postupak i u kom trenutku on brani sebe i porodicu.
It is very difficult to assess how much the attacked individual was able to control his acts and at which point he was defending himself and his family.

Znaš o kom trenutku govorim, zar ne?
You know which moment I'm talking about, right?

Com( poznato kao„ poddomen“)- možete koristi vaš lični domen, ali to se plaća- u kom trenutku možete kupiti i svoj lični hosting.
Com(known as a“sub domain”)- you can use your own domain, but it's a paid upgrade- at which point you may as well just buy your own hosting.

U kom trenutku smo dozvolili da do toga dođe?
At what point did we allow this to happen?

Prolazimo kroz niz hodnika, i iznenada se nađemo u praznoj prostoriji, u kom trenutku ona pogleda u nas i kaže:" Gde su vaše uniforme?".
We walk through a series of corridors, and all of a sudden we find ourselves in a stark room, at which point she looks at us and she says,"Where are your uniforms?".

U kom trenutku je lakše samo osloboditi ga?
At what point is it easier to just cut him loose?

Duge pauze između testiranja povećavaju šansu za nastanak problema na koje će se naići kada podaci treba da se oporave- u kom trenutku može biti kasno za ove organizacije.
Long gaps between testing increase the chance of issues being found when data needs to be recovered- at which point it may be too late for these organisations.

Ne znam u kom trenutku smo se izgubili.
When I don't know what moment we are getting lost in.

U praksi to znači da uloga pilota postaje neprimetnija, tj. kompjuter odlučuje kojom brzinom i u kojim režimima će se avion približavati cilju i u kom trenutku će dozvoliti pilotu da primeni oružje.
That is, the computer decides at which speed and in which regime the machine will find its target and at which moment it will allow the pilot to use the weapons.

U kom trenutku odlučujete da uposlite i druge ljude?
At what point do you decide to hire additional staff?

Želim da otkrijete u kom trenutku zaista osetite ukus hrane koju jedete.
I would like you to find out at what point you really taste your food.

S: U kom trenutku čovek postaje spreman za međuljudski odnos?
Q: At which point is a person ready to become Guru?

Takođe je veoma važno u kom trenutku se odvija događaj: jedan isti čovek u različito vreme može različito da reaguje.
It is also important to consider at what time an event occurs, since one and the same person may react differently at different times..

U kom trenutku u toku napada su ti misli odlutale ne Lukasa? Zašto je to bitno?
At what point during the attack did your mind drift to lucas?

U kom trenutku ste shvatili da je Vudstok bio veliki festival?
At what point did you realize that Woodstock was a huge deal?

Kao, u kom trenutku pogledaš u svoju nogu i kažeš hmm.
It's like, at what point do you look down at your foot and say'hmmm'.

U kom trenutku u svom životu si odlučio da kreneš da se baviš muzikom?
At which point of your life did you decide to do music?

U kom trenutku si se odlučio da će to biti nešto čime ćeš se baviti?
At what point did you decide it was something you must do?

U kom trenutku ste shvatili da će fudbal biti Vaš životni poziv?
At what point did you realize that baseball was your true calling?