Sta znaci na Engleskom KOMBINOVANE - prevod na Енглеском

• combined
• combination
• mixed

Примери коришћења Kombinovane на Српском и њихови преводи на Енглески

Kombinovane podgrade.
Combined support.

Moguće i kombinovane opcije.
Possible and combined designs.

Samo slobodne pločice mogu biti kombinovane.
Only free stones can be combined.

Naše kombinovane snage trebale bi da budu dovoljne da unište generator štita.
Our combined forces should be enough to destroy the shield generator.

April, Komandant Kombinovane flote".
April 5th, Commander Combined Fleet".

To je prilično teško izračunati kombinovane.
It's pretty difficult to calculate the combined.

Postoje sve ideje iz prošlosti kombinovane sa novim prekrasnim vama.
There are all the ideas in the past combined with the new beautiful you.

To zahteva kombinovane veštine ljudi koji nisu voljni raditi zajedno.
It requires the combined skills of people who are unwilling to work together.

Naravno često se primenjuju kombinovane strategije.
I normally use mixed strategies.

Prvo pravilo je da kombinovane fotografije, moraju da imaju istu perspektivu.
So the first rule is that photos combined should have the same perspective.

To je jedna od osobina kombinovane kože.
That's one of the features of combination skin.

Zbog kombinovane struje kroz oba tranzistora koja je većinom u prvom harmoniku, ona ima sinusni oblik.
Because the combined current through both transistors is mostly in the first harmonic, it looks like a sine.

Matične ćelije moraju biti kombinovane sa masnoćom.
The stem cells must be combined with fat.

Kombinovane da obezbede inteligentno upravljanje energijom, ove tehnologije već danas obezbeđuju održivu mobilnost.
Combining to provide intelligent energy management, these technologies are ensuring sustainable mobility today.

Ja sam vrhovni komandant naše kombinovane sile.
I am the Supreme Commander of our combined forces.

Ovde, pored Amijena 4. aprila, kombinovane australijske i britanske snage zaustavile su Nemce.
Here, outside Amiens on the 4th of April, a combined Australian and British force stopped the Germans.

Moracemo se onda osloniti na podrsku' kombinovane flote'.
We will have to rely on support from the Combined Fleet then.

Kombinovane kontraceptivne pilule su takođe kategorizovane prema tome da li doza hormona ostaje ista ili varira.
Combination contraceptive pills are also classified according to whether the hormone dose remains the same or varies.

Na odabranim rutama takođe organizujemo i kombinovane transporte.
On selected routes we are also active in Combined Transport.

Ove tehnologije, kombinovane sa izvanrednim talentima nastavnika, pružaju priliku za revoluciju obrazovanja.
These technologies, combined with the extraordinary talents of teachers, provide an opportunity to revolutionize education.

Net nudi korisnički, prijateljske serviše kombinovane sa najnovijom tehnologijom.
Com offer friendly, personalized service combined with the latest technology.

Kombinovane kontraceptivne pilule su takođe kategorizovane prema tome da li doza hormona ostaje ista ili varira.
Combination birth control pills are also categorized according to whether the dose of hormones stays the same or varies.

Uzimanje što raznovrsnije hrane, ali pravilno kombinovane, ima suštinski značaj za pravilnu ishranu.
Eating various foods, but properly combined, is essential for proper nutrition.

Problem najkraćeg puta može biti definisan bilo za usmerene, neusmerene ili kombinovane grafove.
The shortest path problem can be defined for graphs whether undirected, directed, or mixed.

Neki školski ormari imaju unapred instalirane kombinovane brave, ali ostali ormarići zahtevaju katanac sa ključem ili brojevima.
Some school lockers have pre-installed combination locks, but other lockers require a padlock with a key or numbers.

Takođe treba napraviti razliku između uobičajene agorafobije i agorafobije kombinovane sa panikom.
A distinction also needs to be made between common agoraphobia and agoraphobia combined with panic.

Ako su šipke kombinovane u obliku slova" T", biće zgodnije držati ga u željenom položaju, bez straha od povređivanja ruku.
If the bars are combined in the shape of the letter"T", it will be more convenient to hold it in the desired position, without fear of injuring your hands.

( c) osnovu za određivanje koji entiteti se uključuju u kombinovane finansijske izveštaje.
The basis for determining which entities are included in the combined financial statements;

Zajednička kontrola znači da sve kombinovane entitete ili poslovanja na kraju kontroliše ista strana i pre i posle poslovne kombinacije, i da ta kontrola nije prelazna;
Common control means that all of the combining entities or businesses are ultimately controlled by the same party or parties both before and after the business combination, and that control is not transitory.

On uključuje i uputstva za zasebne finansijske izveštaje i kombinovane finansijske izveštaje.
It also includes guidance on separate financial statements and combined financial statements.