Sta znaci na Engleskom KOMUNIKACIONIH TEHNOLOGIJA - prevod na Енглеском

• communication technologies
• communications technologies
• communication technology

Примери коришћења Komunikacionih tehnologija на Српском и њихови преводи на Енглески

Grčka se nalazi na 55. mestu od 134 zemlja po upotrebi IT i komunikacionih tehnologija.
Greece ranked 55th out of 134 countries in use of IT and communication technologies.

Praćenje i primena najnovijih informacionih i komunikacionih tehnologija koje su od interesa za razvoj informacionog društva;
Keeping track and application of the latest information and communication technologies that are of interest to information society development;

Što je još važnije, potrebno joj je brže usvajanje novih informacionih i komunikacionih tehnologija.
More significantly, it needs faster absorption of new information and communication technologies.

Povećano korišćenje informacionih i komunikacionih tehnologija moglo bi ubrzati napredak nacije ka, na primer, održivoj poljoprivredi ili boljem zdravstvenom sistemu za građane.
Greater use of information and communication technologies could accelerate a nation's progress towards, for example, more sustainable agriculture or better health for citizens.

Srbija i SAD potpisali Memorandum o razumevanju u oblasti informacionih i komunikacionih tehnologija.
Serbia and USA signed a Memorandum of understanding in the area of information and communication technology.

EU će dati 3, 6 miliona evra za podsticanje upotrebe Informativnih i komunikacionih tehnologija( ICT) u Bugarskoj, izjavio je prošle nedelje šef Bugarske državne agencije za ICT Dimitar Stančev.
The EU will extend 3.6m euros to encourage the use of Information and Communications Technologies(ICT) in Bulgaria, the head of the Bulgarian State Agency for ICT, Dimitar Stantchev, said last week.

Eriskon je jedna od vodećih kompanija koja pruža usluge u oblasti informacionih i komunikacionih tehnologija.
Ericsson is one of the leading service providers in the fields of information and communication technologies.

Međutim, ekonomski podaci nesumnjivo pokazuju da industrija informacionih i komunikacionih tehnologija predstavlja jedan od najperspektivnijih srpskih proizvoda kada je u pitanju ekonomski rast.
However, the economic data is undoubtedly pointing to, well, data-- or the information and communications technology industry in general-- as one of the most promising Serbian products for economic growth.

Cilj projekta je razvoj mehanizma za brzu i efikasnu razmenu novih naučnih znanja među laicima korišćenjem inovativnih informativnih i komunikacionih tehnologija( ICT).
The project aims to develop an innovative information and communication technology(ICT)-enabled mechanism for fast and efficient sharing of new scientific knowledge among laymen.

Danas postoji rastući trend u integraciji informacionih i komunikacionih tehnologija( ICT) u nastavi i obučavanju( seminarima).
Nowadays there is a growing trend towards integrating Information and Communications Technology(ICT) into teaching and training.

Sve je veća zabrinutost zbog očiglednog zaostajanja EU za Sjedinjenim Državama i nekim azijskim zemljama na polju konkurentnosti i upotrebe informacionih i komunikacionih tehnologija.
There is rising concern about the EU's apparent lag behind the United States and some Asian economies in terms of competitiveness and the use of information and communication technologies.

Kompanija TeleGroup je jedan od vodećih Solution provajdera u oblasti informaciono- komunikacionih tehnologija( ICT) i energetike na tržištu zapadnog Balkana.
TeleGroup is one of the leading Solution Providers in the field of information and communication technologies(ICT) and energetics in the Western Balkans.

Iako se bave različitim oblastima delovanja, CEN, CENELEC, i ETSI sarađuju u mnogim oblastima od zajedničkog interesa, kao što su mašine sektoru ili informacionih i komunikacionih tehnologija( IKT).
Although they deal with different fields of activity, CEN, CENELEC, and ETSI cooperate in a number of areas of common interest, such as the machinery sector or information and communication technologies(ICTs).

Svet informacionih i komunikacionih tehnologija( ICT) se u prošlim godinama transformisao, rezultirajući proširenju targetinga na sve ICT tehnologije, kao što su internet, IPTV i mobilna okruženja.
Information and communication technology(ICT) space has transformed over recent years, resulting in targeted advertising to stretch across all ICT technologies, such as web, IPTV, and mobile environments.

Zbog globalizacije, ekonomskog uspona Azije i pojave novih informatičkih i komunikacionih tehnologija, pritisak je sve veći.
Globalization, the economic rise of Asia, and the emergence of new information and communication technologies have created intense pressure.

Takođe, u Ministarstvu za telekomunikacije osnovan je Nacionalni kontakt centar za bezbednost dece na internetu, kao centralizovani sistem za koordinaciju svih nadležnih službi, na osnovu Uredbe za zaštitu i bezbednost dece prilikom upotrebe informaciono komunikacionih tehnologija.
Also, in the Ministry for Telecommunications we have established the National contact centre for safety of children online as a centralised system for the coordination of all services in charge, based on the Decree for Protection and Safety of Children using the Information and Communication Technologies.

IT menadžer mora da oseća puls tržista, da pravovremeno odgovara na svaki njegov bit, da dostignuća u oblasti informacionih i komunikacionih tehnologija svakim danom implementira u rad kompanije na pravi način.
The IT manager must keep abreast of the market, respond quickly to every bit of it, and properly implement advances in information and communication technology in the company on a daily basis.

Sporazum o saradnji u oblasti informaciono- komunikacionih tehnologija između Srbije, Crne Gore i Makedonije predviđa unapređenje trilateralne saradnje u oblastima telekomunikacija i informacionog društva kao i stvaranje uslova za investicije i zajednička ulaganja u projekte od uzajamnog interesa.
The Cooperation Agreement in the field of information and communications technologies between Serbia, Montenegro and Macedonia envisages the development of the trilateral cooperation in the fields of telecommunications and information society as well as the creation of the conditions for investment and joint ventures in projects of mutual interest.

Na forumu će biti reči o mogućnostima poslovne saradnje, naročito u oblastima energetike i održive energije, nekretnina i turizma, informacionih i komunikacionih tehnologija, hrane i pića.
The forum will examine prospects of business collaboration, especially in the following proposed areas: Energy and sustainable energy, real estate and tourism, information and communication technologies, food and drink.

TeleGroup, jedna od vodećih kompanija za pružanje usluga u oblasti informacionih i komunikacionih tehnologija na zapadnom Balkanu, organizuje po šesti put Infosec konferenciju posvećenu informacionoj bezbednosti.
Telegroup, is one of the leading technology providers in the field of information and communication technologies in the Western Balkans, organizes for the sixth time Infosec conference dedicated to information security.

Iako se bave različitim oblastima delovanja, CEN, CENELEC, i ETSI sarađuju u mnogim oblastima od zajedničkog interesa, kao što su mašine sektoru ili informacionih i komunikacionih tehnologija( IKT).
Although their fields of competence are generally different, CEN and CENELEC cooperate in a number of areas of common interest, such as the machinery sector or information and communication technologies(ICTs).

Cilj projekta jeste unapređenje znanja i veština malih privrednika sa teritorije jugoistočne Srbije iz oblasti informaciono komunikacionih tehnologija radi osavremenjivanja poslovanja i stvaranja mogućnosti za brži ekonomski rast.
The objective of the project is to improve knowledge and skills of small enterprises from South East Serbia about information and communication technologies in order to enhance their businesses and create possibilities for economic growth.

Oko 1. 749 osnovnih škola i 384 srednjih škola biće glavni korisnici ovog projekta koji će pomoći albanskim učenicima da steknu znanja i iskoriste prednosti modernih informativnih i komunikacionih tehnologija.
Around 1,749 primary schools and 384 high schools will be the primary beneficiaries of this project, which will help Albanian students acquire skills and take advantage of modern information and communication technologies.

Navodi se da je izvestan napredak ostvaren u oblasti elektronskih komunikacija i informacionih i komunikacionih tehnologija, uz usvajanje Zakona o elektronskom dokumentu, elektronskoj identifikaciji i uslugama od poverenja u elektronskom poslovanju u skladu sa pravnim tekovinama EU.
There was some progress in the field of electronic communications and information and communication technologies, with the adoption of a law on e-document, e-identification and trust services in e-business, in line with the acquis.

Bugarska je pokrenula trogodišnji projekat koji predstavlja pripremu za prelazak na ekonomiju zasnovanu na znanju i koji će pomoći toj zemlji da stigne zapadnu Evropu u smislu modernih informacionih i komunikacionih tehnologija.
Bulgaria has launched a three-year project that will set the stage for the transition to a knowledge-based economy and help the country catch up with Western Europe in terms of modern information and communication technologies.

Savet bezbednosti je, takodje, izrazio zabrinutost zbog sve veće upotrebe interneta i novih komunikacionih tehnologija za regrutovanje, podsticanje, finansiranje i pripremanje terorističkih aktivnosti, navedeno je u predsedničkom saopštenju, odobrenom od svih 15 članica Saveta.
The council also expressed concern on Friday about the growing use of the internet and new communications technologies to recruit, incite, finance and prepare terrorist activities, according to a presidential statement approved by all 15 council members after an open meeting on fighting terrorism.

USAID i norveška vlada saopštili su u četvrtak( 6. decembar) da će finansirati trogodišnji program za povećanje upotrebe informativnih i komunikacionih tehnologija u malim i srednjim preduzećima u Bosni i Hercegovini.
USAID and Norway's government announced on Thursday(December 6th) that they will finance a three-year programme to increase the use of information and communication technologies in small- and medium-size enterprises in Bosnia and Herzegovina.

Ona je dodala i da Strategija sadrži analizu oblasti informaciono komunikacionih tehnologija, na osnovu koje je prepoznato da ulaganje u oblast širokopojasnog pristupa direktno utiče na povećanje broja radnih mesta, razvoj malih i srednjih preduzeća, konkurentnost svih sektora privrede i unapređenje kvaliteta života građana.
She added that the Strategy contains the analysis of the field of information and communication technologies, based on which it has been recognised that investment in the field of broadband access directly affects the increase of the number of new jobs, development of small and medium-sized enterprises, competitiveness of all economic sectors and improvement of life quality of the citizens.

CIP, koji traje od 2007. do 2013. godine, sa budžetom od 3, 6 milijardi evra, sadrži sledeća tri stuba-- Okvirni program za preduzetništvo i inovacije, Program podrške politici informativnih i komunikacionih tehnologija i Inteligentna energija-- Program Evropa.
The CIP, which runs from 2007 to 2013 with a budget of 3.6 billion euros, contains the following three pillars-- the Entrepreneurship and Innovation Framework Programme, Information and Communication Technologies Policy Support Programme and Intelligent Energy-- Europe Programme.

Posvećeni smo pronalaženju rešenja za zajedničke izazove u našem regionu kroz saradnju na planu zaštite životne sredine, održivog korišćenja vode i energije, unapređenja saobraćajne infrastrukture, poljoprivrede, razmene tehnologija, trgovine i investicija, inovacija, nauke i informaciono komunikacionih tehnologija.
We are committed to finding solutions to common challenges in our region through cooperation in the protection of the environment, sustainable uses of water and energy, promotion of transport infrastructure, agriculture, transfer of technology, trade and investment, innovation, science and information and communication technologies.