Sta znaci na Engleskom KOMUNIKACIONI SISTEM - prevod na Енглеском

• communication system
• communications system

Примери коришћења Komunikacioni sistem на Српском и њихови преводи на Енглески

Divan komunikacioni sistem.
Great communication system.

Prokleti neupotrebljivi komunikacioni sistem!
Confounded inefficient communication system!

Sateliti su komunikacioni sistemi, moramo ih zaštititi.
The satellites, sir. Communication systems. We have to protect them.

Od kojih komponenti se sastoji komunikacioni sistem?
Which components make the communication system?

Komunikacioni sistem aviona„ an-2“ bio je povezan na njegov mobilni telefon tako da su mogli da razgovaraju.
The An-2's communications system was connected through his cell phone so they could talk.

Svi koriste taj komunikacioni sistem.
Everyone uses that communication system.

To je najverovatnije mesto za pronalaženje ljudi, ako ne, trebalo bi da je tamo komunikacioni sistem.
It's the most likely place to find people, and if not, there should be a communication system.

Mislio sam da su svi komunikacioni sistemi isti.
I thought all communication systems were the same.

Osumnjičeni, među kojima je osam maloletnika, uhapšeni su u nedelju u policijskim akcijama u Ankari, Istanbulu i još deset turskih gradova, pod sumnjom a su„ ilegalno provalili u komunikacioni sistem“.
The suspects, including eight minors, were arrested on Sunday during police raids in Ankara, Istanbul and ten other Turkish cities on suspicion of"illegally entering the communications system".

Uredjaj je uticao na komunikacioni sistem metroa.
The device affected the subway's communication system.

Tako se pozvala i na jedan odlomak iz knjige„ Neizgovorena odbrana“ u kojem se navode Miloševićeve reči:„ Za nas nije tajna da planovi NATO-a počivaju na sledećem podatku: da su radarski i komunikacioni sistem Savezne Republike Jugoslavije i….
She referred to a section in the book,“Unspoken Defence”, in which Milosevic states,"It is not a secret to us that NATO plans had the following information: that the radar system and communication system of the Federal Republic of Yugoslavia and… Republika Srpska are actually united.

Naravno, Zver ima svoj šifrovani komunikacioni sistem u slučaju da je Predsednik zarobljen i treba da pozove pomoć iz spoljašnjeg sveta.
Of course, The Beast carries its own encrypted communication system in case The President is ever trapped and needs to call help from the outside world.

Plus, tvrdi da bi to ometalo njihov radio komunikacioni sistem.
Plus, he claims it would interfere with their own radio communication systems.

C takođe predlaže standardizovani komunikacioni sistem za autonomna vozila koji će omogućiti drugim učesnicima u saobraćaju i autonomnim vozilima da shvate šta će 360c uraditi.
The 360c Concept- This proposes a standardized autonomous vehicle communication system that will enable other road users and autonomous vehicles to understand what the 360c is going to do next.

Mogli bismo da imamo besplatni, bežični, komunikacioni sistem od obale do obale.
We could have a coast-to-coast, free wireless communication system.

C takođe predlaže standardizovani komunikacioni sistem za autonomna vozila koji će omogućiti drugim učesnicima u saobraćaju i autonomnim vozilima da shvate šta će 360c uraditi.
The 360c also introduces a proposal for a standardised autonomous vehicle communication system that will enable other road users and autonomous vehicles to understand what the concept car will do next.

Letelica„ Sojuz MS-04“ ima unapređeni navigacioni sistem, novi komunikacioni sistem i modernizovano sistem za pristajanje.
The Soyuz MS-04 spacecraft has an upgraded navigation system, new communications system and a modernized docking system..

Referentna lista preduzeća obuhvata radio-komunikacioni sistem( GSM-R) za infrastrukturu nemačke železnice" Deutsche Bahn" kao i sistem bezbednosti vazdušnog saobraćaja za Australiju ili za Evropsku organizaciju za bezbednost vazdušne plovidbe- Eurocontrol, zatim komunikacioni sistem za Scotland Yard ili oprema za komunikacione centrale vatrogasaca i spasilačkih službi u Vijetnamu.
References include the GSM-R infrastructure for Deutsche Bahn, as well as air defence for Australia and Eurocontrol, the Scotland Yard communication system and supplying dispatch centres and fire stations in Vietnam.

Projekat Smart Dust pokušao je demonstrirati da se kompletan senzor/ komunikacioni sistem može napraviti od senzora veličine jedan kubni milimetar.
The Smart Dust project attempted to demonstrate that a complete sensor/communication system could be made of sensors one cubic millimeter in size.

Napadi mogu da budu isplanirani tako da ugroze bezbednosni sistem, ključnu infrastrukturu jedne zemlje, da opterete komunikacioni sistem ili čak izazovu pljačku banke».
Such attacks could be designed to compromise safety systems, critical national infrastructure, to overwhelm communication systems, or even to cause a run on the bank.”.

Pakistanski predsednik Pervez Mušaraf rekao je da je komandni i komunikacioni sistem Al Kaide u Pakistanu eliminisan i da teroristička organizacija Osame Bin Ladena nije mogla da organizuje napade iz Pakistana.
Pakistani President Gen. Pervez Musharraf said Monday that Al Qaeda's command and communication system in his country has been eliminated and that the network could not have orchestrated attacks from Pakistan.

S obzirom na sve gore navedeno, ostaje otvoreno pitanje da li je Internet fiksna elektronska komunikaciona mreža( sa komutacijom paketa) ili globalni elektronski komunikacioni sistem, ili globalna informaciona infrastruktura ili svetska računarska mreža? 4. 2.
Taking into account the aforementioned facts, is the Internet a fixed electronic communication network(with commutation of packages), a global electronic communication system, a global information structure, or an international computer network? 4.2.

Iz ove zakonske odredba indirekno se izvodi prvo službeno značenje pojma" Internet": to je samo fiksna elektronska komunikaciona mreža( sa komutacijom paketa). Po eksplicitnoj odredbi tačke 15. ovog člana," Internet" je globalni elektronski komunikacioni sistem sačinjen od velikog broja međusobno povezanih računarskih mreža i uređaja, koji razmenjuju podatke koristeći zajednički skup komunikacionih protokola član 4. tačka 15.
This legal provision allows indirect definition of the first official meaning of the term"Internet": it constitutes a fixed electronic communication network(with commutation of packages). In accordance with an explicit definition from the point 15 of the same article,"Internet" is a global electronic communication system comprised of a large number of interconnected computer networks and devices which exchange information using a shared set of communication protocols(Article 4 point 15 of the LEC).

Синтетичка телепатија је комуникациони систем који користи мисли уместо говора.
Synthetic telepathy is a communication system based on thought, not speech.

Jednom kada smo preuzeli njihove komunikacione sisteme krenuli smo na fizičku infrastrukturu.
Once we owned their communication systems started going after the physical infrastructure.

Синтетичка телепатија је комуникациони систем који користи мисли уместо говора.
Synthetic telepathy, a communication system based on thoughts, not speech.

Инсталирајте ожичење и комуникациони систем.
Install wiring and communications system.

Информације и комуникациони системи".
Information and Communication Systems".

Како изгледа основни модел комуникационог система?
What does a basic model of a communication system look like?

Takođe smo uspostavili komunikacione sisteme u udaljenim centrima za izbeglice u Švajcarskoj i Grčkoj.
We have also established communication systems in remote refugee centers in Switzerland and Greece.