Sta znaci na Engleskom KONCIPIRAN - prevod na Енглеском

• designed
• conceptualized
• conceived

Примери коришћења Koncipiran на Српском и њихови преводи на Енглески

DUOLINGO je koncipiran kao igrica.
Duolingo's program is set up like a game.

To je vrlo bitno, jer je zakon tako koncipiran.
That's partly because the law is so vague.

Ovaj brod je koncipiran kao superauto.
This boat has been conceived like a supercar.

To je vrlo bitno, jer je zakon tako koncipiran.
It's especially hard because the law is so vague.

Sistem je koncipiran da spreči baš to.
The Product is designed to avoid exactly that.

Predsednik Branko Crvenkovski odobriće novu formaciju vojske a novi imidž biće koncipiran do 2007. godine.
President Branko Crvenkovski will approve a new army formation, and a new image for the army will be developed by 2007.

Zatvor je bio koncipiran u kružnom obliku.
The prison was built in the form of a circle.

Koncipiran je na principu jedan student+ jedno dete.
It is set up on the principle"one student+one child".

Ceo je sistem koncipiran za maltetiranje ljudi.
The whole system is designed to enslave the masses.

Nacionalni muzej je jedan od najinteresantnijih koje sam ikada posetila, koncipiran da vam pokaže zemlju kroz epohe.
The National Museum is one of the most interesting I have ever visited, designed to show you the country through different eras.

Sistem je koncipiran da spreči baš to.
The agreement was designed to prevent exactly that.

KontaktPlan i program osnovnih studija Animacije, ilustracije i game art-aStudijski program Animacija i ilustracija i game art koncipiran je tako da vas osposobi za sve izazove kreativne industrije.
ContactCurriculum of undergraduate studies of animation, illustration and game artThe Animation and Illustration and Game Art study program has been designed to prepare you for all the challenges of the creative industry.

Sistem je tako koncipiran da odrzava status quo u nedogled.
The system is designed in such a way that it only keeps the status quo.

Novembar 2017. Međunarodni festival eksperimentalnog filma THE UNFORESEEN je koncipiran kao podrška za refleksiju, razvoj i produkciju eksperimentalnog filma.
November 2017. International experimental film festival THE UNFORESEEN is conceptualized as a support for reflection, development and production of experimental film.

Klub je koncipiran kao polu-zatvorena bašta, kapaciteta od 70 ljudi.
Club Royal is designed as semi-closed garden and has capacity of 70 people.

Međunarodni festival eksperimentalnog filma THE UNFORESEEN je koncipiran kao podrška za refleksiju, razvoj i produkciju eksperimentalnog filma.
International experimental film festival THE UNFORESEEN is conceptualized as a support for reflection, development and production of experimental film.

Projekat je koncipiran tako da će ti artikli biti prodavani putem internet prodavnice.
The project is designed so that these items will be sold through an online store.

Celokupan paket naših usluga koncipiran je u skladu sa najvišim dometima B2B poslovanja.
Our entire service package is designed in accordance with the widest scope of the B2B model.

Festival je koncipiran kao ciklus koncerata koji klasičnu muziku afirmiše u sintezi sa drugim muzičkim žanrovima.
Festival is designed as a series of concerts of classical music which promotes the synthesis of other musical genres.

Ovaj četvorosoban stan koncipiran je kao kombinacija dve praktične celine.
This four-room apartment is designed as a combination of two practical units.

Taj program koncipiran je u saradnji sa Projektom za etničke odnose i Odeljenjem za pravosudnu administraciju Univerziteta u Luizvilu.
The programme was developed with the help of the Project on Ethnic Relations and the Department of Justice Administration at the University of Louisville.

Projekat organizacije Autonomni ženski centar, koncipiran je kao doprinos prevenciji nasilja i realizuje se u periodu od januara 2016. do kraja 2018. godine.
The Autonomous Women's Center project is designed as a contribution to the prevention of violence and it is implemented in the period from January 2016 to the end of 2018.

Projekat je koncipiran kao kompleks koji će nuditi čitav spektar najrazličitijih usluga korisnicima koji u njemu žive ili rade, gostima hotela i posetiocima.
The project is designed as a complex which offers a complete variety of services to the users who live or work there, to hotel guests and visitors.

Školski sistem je tako koncipiran da isključuje, ocenjuje, procenjuje i stavlja etikete.
The school system is conceptualized in such a way that it excludes, grades, evaluates and labels.

Ovaj modul je koncipiran sa težištem na proučavanju objekata i prostora koji čine životnu sredinu, omogućavajući studentima da kroz teoriju i praktičan rad steknu adekvatna iskustva u realizaciji projekata.
This module is conceived with the focus on the study of objects and spaces that make up the environment, enabling students to acquire adequate experience in project management through theory and practical work.

Циљ изучавања курса: Socijalna psihologija rada je kurs koncipiran kao primenjena socijalna psihologija, čiji je cilj da obuči studente u planiranju i izvođenju sociopsiholoških istraživanja vezanih za različite oblasti prakse u psihologiji rada.
Course objectives: Social psychology of work is a course designed as applied social psychology, which aims to train students in planning and conducting socio-psychological research in different areas of work psychology.

CONNECTEN je koncipiran da iskoristi uticaj Glukozamina u održavanju zdravih zglobova i vezivnog tkiva za pse svih uzrasta i veličina, posebno velikih pasa.
CONNECTEN has been designed to leverage the positive effects of glucosamine on the health of joints and connective tissue in dogs of all ages and sizes, especially large breeds.

Циљ изучавања курса: Socijalna psihologija rada je kurs koncipiran kao primenjena socijalna psihologija, ciji je cilj da obuci studente u planiranju i izvodenju sociopsiholoskih istrazivanja vezanih za razlicite oblasti prakse u psihologiji rada.
Course objectives: Social psychology of work is a course designed as applied social psychology, which aims to train students in planning and conducting socio-psychological research in different areas of work psychology. Course description.

Sam trening je koncipiran tako da se uporedo sa savladavanjem tehnika, radi i na poboljšanju kondicije polaznika, kao i dela gde ljudi uče na koji način da reaguju kada se nalaze pod stresom u nepredviđenim situacijama, što je i suština obuke.
The training itself is conceived so that, in addition to mastering techniques, it also works to improve the fitness of students, as well as the work where people learn how to react when under stress in unforeseen situations, which is the essence of training.

Kompatibilnost- U cilju olakšavanja posla, DMS je koncipiran kao otvoreni sistem gde korisnik ima mogućnost integracije sa postojećim ERP sistemima uz upotrebu DMS alata za razvoj programa.
Compatibility- In order to facilitate work, the DMS is designed as an open system where the user has the ability to integrate with existing ERP systems using DMS program development tool.