Sta znaci na Engleskom KONKURENTSKI - prevod na Енглеском

• competitive
• competing
• rival

Примери коришћења Konkurentski на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaista je konkurentski.
It's really competitive.

Konkurentski lovci na dinosauruse.
Rival dinosaur hunters.

Privatno školovanje je visoko konkurentski sektor.
Private education is a highly competitive sector.

Ovo je konkurentski posao.
It's a competitive profession.

Upravo si priznao da si pokrenuo konkurentski inkubator!
You just admitted to starting a competing incubator!

Bili smo konkurentski školski drugovi.
We were competitive classmates.

Medvedev: Ne smatram da su to konkurentski projekti.
Medvedev: I don't consider these as rival projects.

PalmSource nudi konkurentski internet pretraživač zasnovan na Access Netfront-u.
PalmSource offered a competing Web browser based on Access Netfront.

Megan je ukrala tvoje klijente da bi pokrenula konkurentski posao.
Meghan was stealing your clients to create a competing business.

Kaner je znao za taj konkurentski rad, ali brižljivo izbegavao da ga pominje u svom radu.
Kanner knew about this competing paper, but scrupulously avoided mentioning it in his own work.

Vladine pristalice su takođe održale konkurentski skup 1. septembra.
Government supporters also held a competing rally on September 1.

Mikrosoft je imao konkurentski proizvod nazvan Hom( Hohm), takođe predstavljen 2009, ali je u junu objavio da će ga ugasiti u maju 2012.
Microsoft had a competing product called Hohm, also introduced in 2009, but announced in June it would discontinue Hohm by May 2012.

Privreda treba da se modernizuje kako bi izdržala konkurentski pritisak na kraju procesa pridruživanja.
The economy needs to modernize so that it has the strength to sustain competitive pressure at the end of the accession process.

Guverner Centralne banke Albanije Ardijan Fulani izjavio je u sredu( 8. septembra) da bi zemlje zapadnog Balkana trebalo da grade nove modele ekonomskog rasta zasnovane na izvozu, koji su komplementarni, a ne konkurentski.
Albanian Central Bank Governor Ardian Fullani said on Wednesday(September 8th) that Western Balkan countries should build new exports-based economy growth models that are complementary, not competitive.

Svaki put kada kolege kažu“ Ta kompanija se nameće na našoj teritoriji” ili“ Brine me konkurentski proizvod”, uvek im odgovaram:- Fokusirajte se.
Anytime colleagues say,“This company is in our space” or“I'm worried about this competing product,” my response is always,“Stay focused.”.

Turci će se, naime, usredsrediti na sopstveni konkurentski projekat, Transanadolski gasovod( Trans-Anatolian Gas Pipeline- TANAP), saopštio je predstavnik vlade u ponedeljak( 30. januara).
It will focus on its own rival project, the Trans-Anatolian Gas Pipeline(TANAP), a government official announced on Monday(January 30th).

Ekonomski poredak u kojem postoji tržišna privreda i faktori koji mogu da prate konkurentski pritisak unutar EU.
Economic criteria: a functioning market economy able to cope with competitive pressures and market forces within the EU;

Ova država ulazi u EU, privreda treba da bude u mogućnosti da izdrži konkurentski pritisak, a da bi izdržali, morate da imate kompaniju koja radi na zdravim osnovama" zaključila je na panelu Tozzi. Prof.
The country is accessing to the EU, and the economy should be able to handle the competitive pressure, and to do so, you need to have a company built on strong foundations", Tozzi concluded at the panel.

Pobednička ponuda od 646 miliona evra veća je za 179 miliona od one koju je dao konkurentski ponuđač Telekom Austrija.
The winning bid amounted to 646m euros, well ahead of the 179m euros offered by the competing bidder, Telekom Austria.

Međutim, iako je čak i konkurentski Canon shvatio da besomučno štancovanje novih, kloniranih modela nema nikakav efekat osim izazivanja rezigniranosti kod korisnika, Nikon ništa nije naučio iz ove neslavne epizode direktnog rivala i čini se da se sve žešće upušta u identičnu trku sa samim sobom, čiji efekat može biti samo pad profita.
However, even though the rival Canon has realized that incessantly mass-producing new, cloned models has got no effect except arousing resignation of users, Nikon has not learned anything from this unfortunate episode of the chief rival, and it seems that Nikon is sliding more and more into the identical race with itself, whose effect can only be a drop in profit.

Program Selektivne podrške takođe teži podsticanju razvoja veza između sektora produkcije i sektora distribucije, čime bi se poboljšao konkurentski položaj nenacionalnih evropskih filmova i konkurentnost evropskih distributera.
The scheme also aims to encourage the development of links between the production and distribution sector thus improving the competitive position of non-national European films.

Sprovođenje zaštite konkurencije u Republici Srbiji sprovodi se u skladu sa pravnim sistemom, ekonomskim faktorima, zdravom primenom poslovne logike i javnim interesom. Predsednik Obradović naglasio je, tokom diskusije, da je cilj zaštite konkurencije konkurentsko tržište, na kome postoji konkurentski pritisak, što dovodi do takmičenja i pobede najboljih u produktivnosti i inovacijama, do novih investicija.
The implementation of competition policy in the Republic of Serbia is performed in accordance with the legal system, economic factors, sound business rationale, and public interest. During the discussions, President Obradović pointed out that the goal of protection of competition is the creation of competitive markets with established competitive pressure systems, leading to rivalries and the triumph of the best in productivity and innovations, new pioneering orientations and creative thinking.

Program Selektivne podrške takođe teži podsticanju razvoja veza između sektora produkcije i sektora distribucije, čime bi se poboljšao konkurentski položaj nenacionalnih evropskih filmova i konkurentnost evropskih distributera.
It also encourages the development of links between the production and distribution sector, improving the competitive position of non-national European films and the competitiveness of European companies.

Program Selektivne podrške takođe teži podsticanju razvoja veza između sektora produkcije i sektora distribucije, čime bi se poboljšao konkurentski položaj nenacionalnih evropskih filmova i konkurentnost evropskih distributera.
The scheme also aims to encourage the development of links between the production and distribution sector thus improving the competitive position of non-national European films and the competitiveness of European companies.

Ratel zapaža značajno brži rast broja pretplatnika IPTV u odnosu na rast broja KDS pretplatnika, iz čega zaključuje da je u narednom periodu moguće očekivati promenu ukupne slike tržišta distribucije medijskih sadržaja, odnosno da će potencijalno visok broj IPTV pretplatnika izvršiti konkurentski pritisak na KDS operatore, što će doprineti kvalitativnom razvoju tržišta i za posledicu imati znatno bolji kvalitet, veću raznovrsnost sadržaja i smanjenje cena usluga.
RATEL observed a much quicker growth of the number of IPTV subscribers compared to the number of KDS subscribers. The agency's conclusion is that, in the coming period, we may expect a change of the overall media content distribution market, namely that the potentially high number of IPTV subscribers will put competitive pressure on KDS operators, which will contribute to quality-oriented market development and result in much better quality, greater content diversity and reduction of service fees.

Naša konkurentska prednost danas je da smo jedina javno preduzeće u ovom prostoru.
Our competitive advantage today is that we're the only public company in this space.

Евалуација конкурентских хипотеза Бајесовском анализом.
Evaluation of competing hypotheses Bayesian analysis.

Хоћеш да стекну конкурентску предност у вашем каријере.
Gain a competitive advantage for your career.

Изнете су три конкурентске хипотезе за династију којој је Шеши припадао.
Three competing hypotheses have been put forth for the dynasty to which Sheshi belonged.

Stvoriti konkurentsku prednost kroz pozitivnije iskustvo zaposlenih.
Creating a competitive advantages through a more engaging employee experience;