Sta znaci na Engleskom KORAK VIŠE - prevod na Енглеском

• step further
• one more step
• a step further
• step higher

Примери коришћења Korak više на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni korak više!
Not one more step!

Ni za jedan korak više.
Not one step more.

Korak više, ali ok.
A bit high, but OK.

Nijedan korak više.
Not one more step.

Ako korak više, Džejni Garber.
If you take one more step, Janie Garber.

Ni jedan korak više.
Not one more step.

Imperativ je da obe strane učine korak više.
Doing this requires a step further by both parties.

Svaki korak više boli.
Every step more painful.

Mihajlov: Želimo korak više.
AKM, a step further.

Mi smo napravili korak više u odnosu na prošlu godinu.
We made one more step than last year.

Uživajte u promenama Korak više.
Just enjoy moving more.

Korak više, ja ću pucati tog tipa lomljenog lubanje.
More step, I will shoot this guy out crushed skull.

Ni za jedan korak više.
Not one more step.

Došlo je vreme da napravimo korak više.
It is time to take a step higher.

Siguran sam da će ovo igralište stimulisati đake da i pored poteškoća u razvoju učine korak više na svom obrazovanju, shvatanju sveta oko sebe, razvoju sportskog duha i zdravog nadmetanja". OŠ" Radivoj Popović" već 66 godina uspešno obrazuje decu sa oštećenjima sluha i govora, a trenutno školu pohađa 53 đaka predškolskog i osnovnoškolskog uzrasta.
I am certain that this playground will motivate the pupils to make a step more in their education, understanding of the world around them, development of sports spirit and healthy competition, despite the difficulties." The"Radivoj Popović" Primary School has been educating children with hearing and speech impairment for 66 years now, and it is currently attended by 53 pre-school and primary school children.

Pruži koji korak više.
Take the extra steps.

Hteli smo da podignemo taj model jedan korak više.
We wanted to take that model one step further.

Svaka faza, svaka prilagodba, svaka mutacija je jedan korak više u borbi za opstanak unutar biljnog carstva.
Each stage, each adaption, each mutation is one step higher in the battle of the plant kingdom for survival.

U svojstvu dobrog komšije, što je i suština duha multikulturalnog Zrenjanina, rukovodeći u toj kompaniji„ Raca“ odlučili su da naprave korak više i„ umešaju se“ u sled događaja.
In the capacity of a good neighbor, which is the essence of the spirit of the multicultural Zrenjanin, the management of that company“Raca” decided to make a step further and“interfere” with the event.

Siguran sam da će ovo igralište stimulisati đake da i pored poteškoća u razvoju učine korak više na svom obrazovanju, shvatanju sveta oko sebe, razvoju sportskog duha i zdravog nadmetanja".
I am certain that this playground will motivate the pupils to make a step more in their education, understanding of the world around them, development of sports spirit and healthy competition, despite the difficulties.".

Ona vas uvek ostavljaju u drugačijoj dimenziji, bar jedan korak više nego pre.
They always leave you in a different dimension, at least one step higher than before.

Ni za jedan korak više.
Not a step further.

Čak je i sam u pismu koje je uputio svom prijatelju Nikolaju Rimskom-Korsakovu, napisao da oseća da je stvaranjem ovog dela napravio jedan korak više u svom sveukupnom kompozitorskom radu.
In a letter to his friend Nikolai Rimsky-Korsakov, he said it himself that with this piece he had gone a step further in his overall composing work.

Ni za jedan korak više.
Not one step further.

Samo kada napravimo korak više….
If we take it a step further….

Ni za jedan korak više.
Not even one more step.

Samo kada napravimo korak više….
If he just takes one more step….

Ne mogu ni korak više.
Nothing even rates anymore.

Svaki dan po koji korak više.
Every day a few more steps.

Ni za jedan korak više.
Not even a single step further.