Примери коришћења Korišćene на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Korišćene protiv ljudi.
To su sve korišćene novčanice.
It's all used notes.Korišćene su sledeće boje.
Used the following colors.Nažalost, nikada nisu korišćene.
Unfortunately, they were never used.Korišćene protiv ljudi.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
LM potencije takođe mogu biti korišćene.
Korišćene jedinice su sekunde.
The units used are seconds.Nemojte mešati korišćene i nove baterije.
Do not mix used and new batteries.Korišćene su u više projekata.
That are used in multiple projects.Nemojte mešati korišćene i nove baterije.
Do not mix new and used batteries.( b) korišćene metode amortizacije.
(b) the amortization methods used.Mogućnost povećanja korišćene energije.
Capability to increase the energy used.U svim člancima korišćene su brojke dobijene od Državnog zavoda za statistiku.
All articles use figures obtained from the State Statistical Office.Porodične fotografije korišćene uz dozvolu.
Family photographs used with permission.Korišćene još od drevnih vremena, zavese imaju svoju sopstvenu istoriju, sa raznolikim tkaninama i dezenima nastalim širom sveta.
Made use of considering that the ancient of times, curtains have their own history, with numerous fabrics and also patterns developed around the globe.Zastave su bile korišćene kao oružje identiteta.
Flags were used as identity weapons.Sve kartice izdate od strane OTP Bank mogu biti korišćene.
All cards issued by OTP Bank can be used.Šabloni za često korišćene konfiguracije.
Templates for commonly used configurations.Kod Boscha dobijate dve godine garancije na privatno korišćene alate.
Bosch gives you a two-year guarantee on privately used tools.Nekada su bile korišćene u lovu na divlje svinje.
Sometimes they were used to hunt wild boar.Nemojte zajedno koristiti nove i korišćene baterije.
Do not use new and used batteries together.Razne forme su korišćene kao laksativi i antacidi.
Various forms have been used as laxatives and antacids.Nemojte zajedno koristiti nove i korišćene baterije.
Do not use a new and used battery together.Tekstove saopštenja pratile su maliciozne montaže u kojima su korišćene fotografije Veselina Simonovića. Pri svemu tome, drugoj strani nije pružana mogućnost da se o takvim navodima izjasni.
The text of the press releases was accompanied by malicious editing using photos of Simonovic, who was never given the opportunity to comment on Mitrovic's allegations.Portabilni izvršni fajl( PE fajl) format je format fajlova za izvršne fajlove, objekatske fajlove, DLL fajlove,FON fajlove, i ostale korišćene u 32-bitnim i 64-bitnim verzijama Windows operativnih sistema.
The Portable Executable(PE) format is a file format for executables, object code, DLLs, FON Font files,and others used in 32-bit and 64-bit versions of Windows operating systems.Prilikom izrade ovoj web sajta korišćene su sledeće tehnologije/ alati.
This website was built using the following services/technologies:-.Kako se približavaju izbori u EU, američke tehnološke kompanije su pod sve većim pritiskom da učine više da se suprotstave spoljnim kampanjama za vršenje uticaja posle navoda da su onlajn platforme korišćene za mešanje u izbore u SAD i drugim zemljama.
As the EU prepares for the elections, US tech companies have been facing pressure to contribute more to counter the foreign influence campaigns that were followed by the allegations that online platforms had been misused to meddle with the elections in the US and in other places as well.Za izradu web stranice su korišćene sledeće tehnologije.
The website is built using the following technologies.Ove tehnike nisu bile mnogo korišćene, pa su uklonjene u CSS2. 1 specifikaciji.
These techniques did not gain much use, and were removed in the CSS2.1 specification.Pored savremenih CNC mašina u procesu proizvodnje su korišćene i konvencionalne mašine.
In addition to CNC milling, all of our production was carried out using conventional machines.
