Sta znaci na Engleskom KORISNIK MORA - prevod na Енглеском

• user must
• user will have to
• user should

Примери коришћења Korisnik mora на Српском и њихови преводи на Енглески

Korisnik mora da zna na kojoj je lokaciji u roku od nekoliko sekundi.
The user must know what the site is about in seconds.

Kada je reč na sredini ekrana ista kao boja kojom je reč ispisana, korisnik mora da reaguje.
When the word in the middle of the screen corresponds to the color in which it is written, the user must give a response.

Korisnik mora da zatvori prozor pre vraćanja na veb stranicu.
A user must close the window before returning to the Web page.

Na primer, u dizajnu zasnovanom na ćelijama ili nizovima korisnik mora sam projektovati strukture potrošnje snage, kloka i testiranja.
For example, in a cell-based or gate-array design the user must often design power, clock, and test structures themselves.

Korisnik mora da zna na kojoj je lokaciji u roku od nekoliko sekundi.
Your user should understand exactly what your site is about within seconds.

U slučaju prestanka korišćenja debitne kartice po bilo kom osnovu, na zahtev Banke, Korisnik mora vratiti debitnu karticu Banci.
In case of termination of use of business debit card on any grounds, the User must return business debit card at Bank's request.

Korisnik mora da zna na kojoj je lokaciji u roku od nekoliko sekundi.
The user must be able to understand what the site is about in less than two seconds.

Zatim će biti ponuđena četiri slova i korisnik mora da izabere prvo slovo predmeta na prethodno prikazanoj slici što je brže moguće.
The next screen will show four letters, and the user must choose the first letter of the images shown as quickly as possible.

Korisnik mora izabrati reč koja najbolje opisuje prikazani predmet što je brže moguće.
The user will have to choose the word that best describes the object as quickly as possible.

Konačno, da bi se kvalifikovao kao" jedinstven posetilac," internet korisnik mora da bude prisutan na veb stranici 15 sekundi ili više.
Finally, in order to qualify as a"unique visitor," an Internet user has to be present on a webpage for 15 seconds or more.

Korisnik mora pažljivo i što je preciznije moguće da prati lopticu svojim kursorom.
The user will have to follow the ball with their cursor as carefully and precisely as possible.

Koncentracija- Test VISMEN-PLAN: Na ekranu će se pojaviti niz od tri predmeta i korisnik mora da upamti redosled po kom su se predmeti pojavili.
Concentration Test VISMEN-PLAN: A series of three objects will appear on the screen, and the user must remember the order in which they appeared.

Korisnik mora da klikne na žuto svetlo što je brže moguće i da izbegava crveno svetlo.
The user will have to click on the yellow lights as quickly as possible and avoid clicking on red lights.

Ova opasnost se javlja kao HTML phishing veb stranica, gde korisnik mora da unese svoje lične podatke koji se potom prosleđuju sajber krimilancima.
This threat appears as an HTML phishing website where a user has to enter his personal data which is then forwarded to cybercriminals.

Korisnik mora da pritisne žuta svetla što je brže moguće i da izbegava pritiskanje crvenog svetla.
The user will have to click on the yellow lights as quickly as possible and avoid clicking on red lights.

Procena Test II meri sposobnost korisnika tako što će mu biti predstavljeni audio stimulusi koje korisnik mora da sluša, upamti i kasnije ponovi.
The Estimation II Test measures the user's estimation ability by presenting auditory information that the user must remember and later repeat.

Korisnik mora obezbediti programeru saradnju osoblja koje dobro poznaje sistem: tehnologe ili operatere.
The user should provide the programmer with support of the staff who know the system well: technologists and operators.

Predmeti zatim nestaju, a korisnik mora da se priseti pravog redosleda kako bi izabrao pravu opciju od ponuđenih na ekranu.
The objects will disappear, and the user will have to remember the series in order to choose the correct option on the screen.

Simultanost- Test DIAT-SHIF: Korisnik mora da prati lopticu kursorom i da istovremeno vodi računa o rečima koje se pojavljuju preko sredine ekrana.
Simultaneity Test DIAT-SHIF: The user has to follow a ball with your pointer, and be aware of the words that appear in the middle of the screen.

Tokom ove aktivnosti, korisnik mora da menja strategije, da daje nove odgovore i da istovremeno na valjan način upravlja svojim motornim i vizuelnim veštinama.
In this activity, the user must change strategies, create new responses, and manage the ability to motor and visual skills at the same time.

ZaustavljanjeSvaki korisnik mora izbegavati zaustavljanje na uskim i nepreglednim prolazima, a u slučaju pada mora osloboditi stazu u najkraćem roku.
StoppingEach user must avoid stopping at narrow passages with poor visibility, and in case he/she falls, must leave the run as soon as possible.

Simultanost- Test DIAT-SHIF: Korisnik mora da prati lopticu kursorom i da istovremeno vodi računa o rečima koje se pojavljuju preko sredine ekrana.
Simultaniety Test DIAT-SHIF: The user will have to follow a white ball around the screen and pay attention to the words that appear in the center of the screen.

Simultanost- Test DIAT-SHIF: Korisnik mora da prati lopticu kursorom i da istovremeno vodi računa o rečima koje se pojavljuju preko sredine ekrana.
Simultaneity Test DIAT-SHIF: The user has to follow a white ball moving randomly across the screen and pay attention to the words that appear in the middle of the screen.

Simultanost- Test DIAT-SHIF: Korisnik mora da prati lopticu kursorom i da istovremeno vodi računa o rečima koje se pojavljuju preko sredine ekrana.
Simultaneity Test DIAT-SHIF: The user has to follow the randomly moving ball as carefully as possible while paying attention to the words that appear in the middle of the screen.

Корисник мора да користи свој ум.
The user must use his mind.

Корисник мора да жалбе на провајдера.
User has to complaint to the provider.

Svi korisnici moraju da poštuju sledeća pravila inače će biti odbijeni.
Every user must adhere to the following rules for every vote, otherwise it will be deleted.

У супротном, корисник мора да плати накнаду штете која је прописана посебним ценовником.
Otherwise, the user has to pay the compensation prescribed by the special price list.

Корисник мора имати рачуне у обе мреже.
User must have entitlement access to both accounts.

Сваки од ИоуТубе корисника мора да одлучи за себе.
Each of YouTube user has to decide for itself.