Sta znaci na Engleskom KRŠU - prevod na Енглеском

• junker
• mess
• piece of junk
• rubble

Примери коришћења Kršu на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovom kršu?
In this junker?

Kako možeš da živiš u ovom kršu?
How can you live in this mess?

Vidi u kakvom su kršu ovi dosijei, pravi haos.
There's such a mess in those files, such a chaos.

Klif je možda do grla u kršu!
Cliff might be neck-deep in scrap!

Ima jedan u dvorišnom kršu, koji bi možda poslužio.
There's one in the scrap yard that might work.

Kako možeš da živiš u ovom kršu?
How can you live in such a mess!

Bila je dolje u tom kršu sa svima ostalima.
I mean, she was down there in that rubble with everybody else.

Bolje i to nego ostati na ovom kršu.
Better than staying on this piece of junk.

U redu, pa… ako je Flavin stigao do slipstrima u ovom kršu, kladim se da ga mogu srediti da nas odvede odavde.
All right, so… if flavin made it to slipstream In this piece of junk, I will bet i can rig it to get us out of here.

Ja ne želim da se ti voziš u nekom… kršu.
I don't want you driving around in some junker.

U početku smo nailazili najviše na pesak, glinu, krš, cigle ali kada smo počeli da kopamo ovde na dubini od metar- metar i po u tom kršu pronašli smo ljudske ostatke.
At the beginning, all we had there was sand, clay, rubbles, bricks, nothing else, So we start digging there and a metre, a metre and a half inside this rubble we located… human remains.

Zar treba upravnika Bairda da vide kako se vozaka u kršu?
Should the headmaster of Baird be seen putt-putting around in some junker?

Крши одредбе овог Статута;
Violates the provisions of this Statute;

Ovo krši jedno od mojih pravila.
This breaks one of my rules.

To krši prvi zakon termodinamike.
But it violates the first law of thermodynamics.

Он је грубо крши грађевинске норме и правила;
He flagrantly violates building codes and regulations;

Крши се трећа заповест.
That is breaking the third commandment.

To krši pravila naših predaka!
This breaks our ancestral rules!

Ako preuzeti nadzor nad istražnim krši savezni zakon.
If you assume control of the investigation is violating a federal law.

One grozne zavete što je svako dao, sad svako krši.
Those dreary vows that everyone takes Everyone breaks.

Међутим, Вашингтон и европљани тврде да ракетни програм Техерана крши Резолуцију Савета безбедности УН 2231, која је одобрила Техерану нуклеарно пословање са државама потписницама споразума.
Washington and the Europeans, however, claim that Tehran's missile program violates UN Security Council Resolution 2231, which endorsed Tehran's nuclear deal with the P5+1 states.

Ovo što ću reći krši sve moje principe ali bih želeo da razmislite ponovo. Ovo nije neka rivalska kompanija to je škola.
What I'm about to say violates every sycophantic urge in my body but I wish you'd reconsider.

Da, Kevine, krši pravilo podzemlja to što voziš auto koji je neko drugi ukrao.
Yes, Kevin, it breaks the code of the underworld to drive a car that someone else stole.

Администратори игре имају апсолутно право да одлучују о томе да ли неко крши правила или не.
The administrators of the game have the absolute right to decide whether someone is breaking the rules or not.

Klauzula u ugovoru kaže“ Ugovor može biti izmenjen bilo kad pre prethodnog obaveštenja.” ovo krši prava bilo kog korisnika i zahtevamo njeno trajno uklanjanje.
A clause in contracts says“The contract an be amended at any time without prior notice.” This violates any customer's rights and we demand its permanent removal.

Još im je teže da ne izražavaju neprijatne emocije kada osete da nešto ili neko krši ono što oni smatraju redom ili pravdom. to jest.
It is still more difficult for people not to express unpleasant emotions when they feel that something or someone is violating what they may conceive to be order or justice.

Stavke ne pričaju priču i slajd sa 10 stavki krši pravilo 3 sekunde.
Bullet points don't tell a story, and a slide with 10 bullet points violates the three-second rule.

Комесар је препоручио да Окружни тужилац испитати да ли је употреба неовлашћене употребе великог печата Монтана крши Монтана државни закон( Motl 2015).
The Commissioner also recommended that the County Attorney investigate whether the use of the unauthorized use of the Great Seal of Montana violates Montana state law(Motl 2015).

Они са друге стране расправе тврде да ограничавање приступа оружју крши право Америке на слободу и да ће наоружавање више људи оружјем понудити заштиту од тих усамљених нападача.
Those on the other side of the debate argue that restricting access to guns violates an American's right to freedom and that arming will more people with guns will offer protection from these lone gunmen.

Rusija odlaže objavljivanje izveštaja stručnjaka UN, koji tvrde da Severna Koreja krši sankcije UN time što ne obustavlja svoje nuklearne i raketne programe i„ masivnim povećanjem nezakonitih prevoza naftnih derivata s broda na brod“.
A new report from the U.N. suggests that North Korea“has not stopped its nuclear and missile programs and is violating U.N. sanctions including by‘a massive increase in illicit ship-to-ship transfers of petroleum products.'”.