Sta znaci na Engleskom KRAJ SEZONE - prevod na Енглеском

• the end of the season
• season finale

Примери коришћења Kraj sezone на Српском и њихови преводи на Енглески

Kraj sezone.
The season finale.

Colbys"( Dinastija II), kraj sezone.
The Colbys, season finale.

Kraj sezone je doneo sve to.
The season finale had all of that.

Pa, to nije kraj sezone.
Well, it's not the end of the season.

Kraj sezone je blizu.
The end of the season is near.

Odgovorila sam mu da sam se osećala kao da je već tada bio kraj sezone, a ona je tek počela.
I said I feel like it's the end of the season already, and I just started.

Možda i jeste kraj sezone, ali mi još uvek moramo da vodimo posao.
It may be the end of the season, but we still have a business to run.

Imala sam nekoliko povreda koje su me omele u radu, ali kraj sezone je bio odličan.
I had a number of niggling injuries, but towards the end of the season I was playing well.

Pred sam kraj sezone, kada je ostalo manje zaposlenih radila sam i kao server.
At the end of the season, when there were less employees I even worked as a server.

Vi i Silija Harper ste bukirali karte za kraj sezone na Halcyon Sky krstarici sa susednim sobama.
You and Celia Harper have tickets booked for the end of the season on the Halcyon Sky cruise ship, in adjoining cabins.

Kraj sezone je takođe postavio rekord, sa 733000 gledalaca, i ukupnih 968000 gledalaca za veče uključujući i ponovljeni prikaz.
The season finale also set a new record, with 733,000 viewers, and a total of 968,000 for the evening including repeat showings.

Divno mesto na obali, puno studenata i mladih ljudi, izuzetno je lako doci do drugog posla, cak i pred kraj sezone.
Wonderful place on the coast, a lot of students and young people, it is easy to get to other job, even before the end of the season.

Kada stigne kraj sezone radova u bašti obavezno očistite, operite i popravite svo oruđe koje ste koristili, a ako je potrebno zamenite ono koje više nije za upotrebu.
When you reach the end of the season and you no longer have work in the garden, wash and repair all the tools that you use, and if necessary replace the ones that are no longer in use.

To je takođe suma koja bi bila dovoljna četvoročlanoj porodici za odmor na južnom delu Crnog mora pred kraj sezone.
This is also the amount of money that would take a family of four to a vacation on the southern Black Sea coast towards the end of the season.

Pred kraj sezone voda se postepeno hladila i sve je teže bilo disati u njoj, dok bi u isto vreme svetlost tamnela i razmaci između dva mraka sve se više skraćivali.
Toward the end of the season, the water gradually became colder and more difficult to breathe, while at the same time the light grew duller and stayed for shorter periods between darknesses.

Ove godine su imali previše zaposlenih pa smo na početku jedva imali 32 sata nedeljno, a neretko su slali ljude kući jer je bilo viška radne snage- svi su dobili pet radnih dana tek nekih mesec-dva pred kraj sezone.
This year we have had too many employees were initially barely had 32 hours a week, and are often sent people home because there were redundancies- all were given five working days only about a month or two before the end of the season.

Mislim da ćemo biti dobra ekipa do kraja sezone.
I expect us to be a really good road team by end of the season.

Дечак Тео је рођен близу краја сезоне.
A baby boy, Theo, is born towards the end of the season.

Вероватно до краја сезоне.
Probably in the season finale.

Zadržat će auto do kraja sezone, ali su obustavili reklamnu kampanju.
He keeps the car to the end of the season, but they've killed the ad campaign.

U pitanju je pozajmica do kraja sezone, uz opciju kupovine.
It will be a loan until the end of the season with purchase option.

Trudićemo se da do kraja sezone ostanemo na tom nivou.
We hope to remain at this level till the end of the season.

Pogotovo što je na kraju sezone besplatan.
It felt freeing-especially at the end of the season.

Već znam šta će biti na kraju sezone.
I know what happens at the end of the season.

On je u londonski klub stigao na pozajmicu do kraja sezone.
He has joined the club on loan until the end of the season.

Dodatnih 10% popusta na smeštaj do kraja sezone.
Get -10% discount on accommodation until the end of the season.

Nadam se da će tako ostati do kraja sezone.
I hope it continues like this until the end of the season.

U pitanju bi bila pozajmica do kraja sezone.
A loan till the end of the season would be viable.

Nadam se da ćemo nastaviti tako do kraja sezone.
I hope it continues like this until the end of the season.

Zbog toga sam im čestitao na kraju sezone.
My condolences on the end of the season.